N. 1/01 - AGRICULTURAL STATISTICS - QUARTERLY BULLETIN

Eurostat

Sujets

• Economie gestion

Informations

• Publié par: EUROSTAT
• Nombre de lectures: 29
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

ISSN 1607-2308
O
O
IN
D
Agrarstatistik —
Vierteljährlichesbulletin
Agricultural statistics
Quarterly bulletin
statistiques agricoles
Bulletin trimestriel
THEMENKREIS 5 - THEME 5 - THÈME
EUROPAISCHE KOMMISSION Landwirtschaft und Fischerei * #
EUROPEAN COMMISSION Agriculture and fisheries Wà e et pêche COMMISSION EUROPÉENNE eurostat Eurostat hat den Auftrag, der Europäischen Union
DE
einen qualitativ hochwertigen statistischen Informationsdienst bereitzustellen.
Eurostat-Reihen: ein an den Bedarf aller Nutzer angepaßtes Angebot.
Methoden und Nomenklaturen: Diese Veröffentlichungen Pressemitteilungen: Sie enthalten die Schlüsselzahlen zur EU,
zu Ihren Mitgliedstaaten und ihren Partnern. Die Pressemitteilungen richten sich an Fachleute; sie beschreiben die Methoden und
werden kostenlos zur Verfügung gestellt. Unmittelbar nach Ihrer Systematiken, die für einzelne Themen, Themenbereiche oder
Veröffentlichung sind sie auch im Internet zu finden: Sektoren verwendet werden.
www.europa.eu.int/comm/eurostat/
Detaillierte Tabellen: Diese Veröffentlichungen richten sich an
Statistik kurzgefaßt: aktuelle Zusammenfassungen der
Fachleute; dann sind ein Teil oder die Gesamtheit der statistischen
wichtigsten Ergebnisse von statistischen Erhebungen, Studien und
Angaben zu einem Thema, Themenbereich oder Sektor zu finden.
Analysen.
Schlüsselindikatoren: Diese Reihe enthält in einem handlichen
Studien und Forschung: Zusammenfassungen der Ergebnisse
Buch von maximal 100 Seiten die wichtigsten Indikatoren zu einem
von Studien und Forschungsarbeiten im Bereich der europäischen
Themenbereich oder einem Teilbereich.
Statistik.
Panorama der Europäischen Union: In dieser Reihe geht
Kataloge: Die kostenlosen Kataloge informieren rasch und genau es um die Merkmale und Trends in multisektoralen
Themenbereichen oder sektoralen Teilbereichen. über das Produkt- und Dienstleistungsangebot von Eurostat.
Our mission is to provide the European Union
EN
with a high-quality statistical information service
Eurostat's collections are adapted to the needs of all users.
Press releases: key figures on the EU, the Member States and Methods and nomenclatures are intended for specialists
their partners. They are provided free of charge. They are also who want to consult the methodologies and nomenclatures used
available on the Internet as soon as they are published:
for a theme, a sub-theme or a sector.
www.europa.eu.int/comm/eurostat/.
Detailed tables: statistical data for specialists compiled on a
Statistics in focus: up-to-date summaries of the mam results
theme, sub-theme or sector.
of statistical surveys, studies and analyses.
Studies and research summarise the results of European Key indicators: the main indicators on a theme or sub-theme in
an easy-to-carry booklet. statistical studies and research and are intended for specialists.
Catalogues: free of charge rapid access to concise information Panorama of the European Union: highlights the features
and trends of a multi-sectoral theme or a sectoral sub-theme. on Eurostat's products and services.
Notre mission est de fournir à l'Union européenne
FR
un service d'information statistique de qualité
Les Collections d'EurOStat sont une offre adaptée aux besoins de tous les utilisateurs.
Communiqués de presse: les chiffres clés sur l'UE, les États Méthodes et nomenclatures: les méthodologies et les
membres et leurs partenaires. Ils sont distribués gratuitement et nomenclatures relatives à un thème, un sous-thème ou un secteur.
sont également disponibles sur Internet dès leur publication.
Tableaux détaillés: des données statistiques élaborées
Statistiques en bref: synthèses actualisées des principaux
concernant un thème, un sous-thème ou un secteur, destinées aux
résultats des enquêtes, des études et des analyses statistiques.
spécialistes.
Indicateurs clés: les principaux indicateurs concernant un
Études et recherche: cette collection comprend les résultats
thème ou un sous-thème, sous la forme d'un livret facile à
d'études et des européennes en statistique et sont
emporter.
destinées aux spécialistes.
Panorama de l'Union européenne: les caractéristiques et
les tendances d'un thème multisectoriel ou d'un sous-thème Catalogues: des informations concises sur les produits et
sectoriel. services d'Eurostat. Ils peuvent être obtenus gratuitement. o
o
Agrarstatistik —
Vierteljährlichesbulletin
Agricultural statistics
Quarterly bulletin
statistiques agncoes
BuHetin trimestriel
I £
THEMENKREIS 5 - THEMES- THÈME 5
EUROPAISCHE KOMMISSION
Landwirtschaft und Jriséherei
EUROPEAN COMMISSION Agriculture andüsheríés ~m
COMMISSION EUROPÉENNE e etpêche
eurostat Unmittelbarer Zugriff auf harmonisierte statistische Daten
DE
Eurostat Data Shops: J Internet: J
Die wesentlichen statistischen Nachrichten aus der bieten ein umfassendes Angebot an „maßgeschneiderten"
Gemeinschaft Dienstleistungen:
* eine unmittelbare Bearbeitung von Informationsanfragen; * Euro­Indikatoren: über 100 harmonisierte, vergleichbare
und kostenlose Indikatoren der Eurozone; * eine garantiert schnelle und individuelle Antwort;
* Pressemitteilungen: direkter Zugriff auf alle
* Wahl des Trägers, auf dem die statistischen Daten geliefert
Pressemitteilungen von Eurostat.
werden.
Weitere Informationen finden sich auf der Internet­Site unter Informationen können telephonisch, schriftlich, per Fax oder per
E­Mail angefragt werden. www.europa.eu.int/comm/eurostaty
Immediate access to harmonized statistical data
EM
Eurostat Data Shops: J Internet: J
Essentials on Community statistical news provide a wide range of tailor­made services:
• Euro indicators: more than 100 indicators on the * immediate information searches
euro­zone; harmonized, comparable, and free of charge;
­A­ rapid and personalised response * Press releases: direct access to all Eurostat press releases.
* choice of data carrier
For further information, visit us on the Internet at:
wwW.europa.eu.int/comm/eurostat/ Information can be requested by phone, mail, fax or e­mail.
Accès immédiat à des données statistiques harmonisées
FR
Eurostat Data Shops: J Internet: J
l'essentiel de l'actualité statistique communautaire offrent un large éventail de prestations «sur mesure»:
* Euro­indicateurs: plus de cent indicateurs sur la zone euro ­*· la prise en charge immédiate de toute recherche d'Information,
(harmonisés, comparables et disponibles gratuitement).
• la garantie d'une réponse rapide et personnalisée,
• Communiqués de presse: accès direct à tous les
communiqués de presse d'Eurostat. ­*■ le choix du support de fourniture des données.
Pour plus d'informations, visitez le site Internet d'Eurostat:
Les informations peuvent être demandées par téléphone, par courrier,
www.europa.eu.int/comm/eurostat/ par télécopie ou par courrier électronique.
Zahlreiche weitere Informationen zur Europäischen Union sind verfügbar über Internet, Server Europa (http://europa.eu.int).
A great deal of additional information on the European Union is available on the .
It can be accessed through the Europa server (http://europa.eu.int).
De nombreuses autres informations sur l'Union européenne sont disponibles sur Internet via le serveur Europa (http://europa.eu.int).
Luxembourg: Office des publications officielles des Communautés européennes, 2001
ISSN 1607­2308
© Europäische Gemeinschaften, 2001
© European Communities, 2001
© Communautés européennes, 2001
Printed in Luxembourg
GEDRUCKT AUF CHLORFREI GEBLEICHTEM PAPIER
PRINTED ON WHITE CHLORINE­FREE PAPER
IMPRIMÉ SUR PAPIER BLANCHI SANS CHLORE EUROSTAT
L­2920 Luxembourg — Tél. [phone]­1 — Télex COMEUR LU 3423
Rue de la Loi 200, B­1049 Bruxelles — Tél. (32­2) 299 11 11 eurostat
FR Eurostat est l'Office statistique EM Eurostat is the Statistical Office DE Eurostat ¡st das Statistische
▼ of the European Communities. Ψ des Communautés Τ Amt der Europäischen
européennes. Il a pour tâche de Its task is to provide the European Gemeinschaften. Es hat den Auftrag,
fournir à l'Union européenne des Union with statistics at a n die Union mit europäischen
statistiques au niveau européen, level, that allow comparisons to be Statistiken zu versorgen, die
qui permettent des comparaisons made between countries and Vergleiche zwischen Ländern und
entre pays et régions. Eurostat regions. Eurostat consolidates and Regionen ermöglic