pR CONSEIL DE L'UNION EUROPEENNE L'EURO ET LA POLITIQUE ÉCONOMIQUE TEXTES JURIDIQUES ET POLITIQUES ADOPTES PAR LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE ET PAR LEL EUROPÉEN L'EURO ETLA POLITIQUE ÉCONOMIQUE TEXTES JURIDIQUES ET POLITIQUES ADOPTÉS PAR LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE ET PAR LE CONSEIL EUROPÉEN (JANVIER 1999) SECRETARIAT GENERAL DU CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE DGF Politique de l'information, transparence, relations publiques AVERTISSEMENT La présente publication constitue un instrument de documentation établi par le secrétariat général du Conseil. Elle n'engage pas la responsabilité des institutions communautaires ni celle des gouvernements des États membres. Pour de plus amples informations, veuillez contacter l'unité «Bibliothèques, documentation, information» à l'adresse suivante: Secrétariat général du Conseil Rue de la Loi 175 B-1048 Bruxelles Tél. (32-2)285 65 23/285 80 53 Fax (32-2) 285 81 74 Adresse électronique: public.relations@consilium.eu.int Internet: http://ue.eu.int De nombreuses autres informations sur l'Union européenne sont disponibles sur Internet via le serveur Europa (http://europa.eu.int). Une fiche bibliographique figure à la fin de l'ouvrage. Luxembourg: Office des publications officielles des Communautés européennes, 1999 ISBN 92-824-1628-3 © Communautés européennes, 1999 Reproduction autorisée, moyennant mention de la source Printed in Belgium Sommaire AVANT-PROPOS 5 1.