Euro Spectra REVUE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DE LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES. DÉCEMBRE 1973 VOL XII NO. 4

Directorate-General For Translation European Commission

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION
• Nombre de lectures: 27
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 9 Mo

Extrait

tmÊÊÈ
py
REVUE
SCIENTIFIQUE
ET TECHNIQUE
DE LA COMMISSION
DES COMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES
DÉCEMBRE 1973
VOL XII
NO. 4 90 RUDOLF HAAS,
ROLF MISENTA
LE PROJET SORA A ISPRA
107 CESARE MARCHETTI,
CARLO RINALDINI,
ALBERT SCHNEIDERS
LE GAZ, PRINCIPAL ATOUT ÉNERGÉTIQUE
Modèle de strategie pour la conquête d'une position de force dans la
négociation sur le pétrole
114 PIERRE BEUCHERIE,
MARCEL PORTAL
CRISTALLOGÉNÈSE
124 VIENT DE PARAÎTRE — Rapports 1973
125 PUBLICATIONS RÉCENTES SUR LES APPLICATIONS
DES RADIO-ISOTOPES
126 INDEX 1973 PAR MATIÈRES ET AUTEURS
127 INDEX DES NOTES TECHNIQUES 1973
Cinq éditions, en cinq langues :
français, allemand, Italien, néerlandais
et anglais.
Rédaction :
Commission des Communautés euro­Publication
péennes, Direction générale Information trimestrielle
Scientifique et Technique et Gestion
de l'Information, rue de la Loi 200,
1040 Bruxelles. Tél. 350040 ¿^ùmmAiri
1973 - 4 spectra
Revue scientifique
et technique de la
Commission des
Communautés
européennes
(ex ·· Revue Euratom »)
POUR OBTENIR REGULIERE­
MENT euro-spectra ADRES­
SEZ LE BON DE COMMANDE
À :
Agence et Messageries de la
Presse
Rue de la petite Ile, 1
1070 Bruxelles, Belgique
(C.C.P. 416.69)
Service de vente en France
des publications des Commu­
nautés européennes
26, rue Desaix
Paris 15β, France
(C.C.P. Paris 23.96) Tarif des abonnements (un an) :
Europe : 180 francs belges
Autres pays : 220 francs belges
Vente au numéro :
Europe : 50 francs belges
Autres pays : 60 francs belges
Les articles paraissant dans cette
revue peuvent être reproduits
librement, en entier ou en partie,
avec citation de leur origine. Se passer de pétrole est une chose qui ne
semble ni possible, ni souhaitable, tout au moins
à l'heure actuelle. La récente crise a mis en
relief le degré de dépendance dans lequel nous
nous trouvons pour notre approvisionnement et
a bien montré combien il peut être difficile d'en euro assurer la continuité. Toute une série de solu­
tions de rechange nous sont proposées pour la
production d'énergie et des voix s'élèvent de spectra
toute part pour en indiquer les avantages et
les dangers, ces derniers étant plus ou moins
Revue scientifique correctement évalués (un article paraîtra sur ce
et technique de la
sujet dans notre prochain numéro). On se
Commission des
demande surtout si nos pays, qui sont de gros ■ Communautés
européennes et fidèles consommateurs, ne pourraient pas se
(ex « Revue Euratom »)
permettre de « marchander » et de quelle façon
ils pourraient le faire, en attendant des attitudes
et des dispositions plus favorables, tout en
s'orientant en partie vers d'autres sources
d'énergie.
Un de nos auteurs, que les lecteurs connais­
sent déjà par les deux articles qu'il a publiés
en 1970 et en 1971 sur l'emploi de l'hydrogène
en tant que source d'énergie, estime que nous
pourrions nous trouver dans une situation moins
inconfortable si nous exploitions mieux et sans
tarder certaines ressources naturelles de la
Communauté et c'est ce point de vue qu'il ex­
pose dans l'article que nous présentons en La Commission des Communautés euro­
péennes, ou toute personne agissant en page 107. L'actualité de l'argument et l'origi­
son nom, décline toute responsabilité nalité de la proposition ne manqueront pas de
quant au caractère complet des informa­
susciter de l'intérêt et des réactions. Aussi invi­tions contenues dans ce périodique et
quant aux dommages qui pourraient résul­ tons­nous les lecteurs à faire parvenir à la
ter de l'utilisation d'informations, d'équi­ rédaction tout commentaire qu'ils désireraient
pements, de méthodes ou de procédés
faire à cet égard.
qui y sont divulgués.
Dessins : Couverture de Gaston Bogaert,
Bruxelles.
Printed In Belgium by Maison d'Edition s.c
6001 Marcinelle De nos jours on a besoin de sources Le projet SORA à Ispra
de neutrons très intenses. Deux solutions
sont possibles : on peut employer soit
des réacteurs à haut flux d'une puissance
continue de 50 MW soit des sources
périodiques puisées d'une puissance
moyenne de 1 MW. Sous réserve de
quelques améliorations à apporter à la RUDOLF HAAS, ROLF MISENTA
technique du temps de vol, la seconde
solution est particulièrement promet­
teuse, ainsi qu'on a pu le constater à
Dubna (1).
La publication du document relatant
En février 1973, le Conseil des Ministres des Communautés européennes les succès remportés avec le premier
a fixé un programme de quatre ans pour le Centre commun de recherche. réacteur puisé périodique, VIBR, à
Dubna (URSS), d'une puissance moyen­Ce programme, qui ne comprenait plus le développement d'un réacteur
ne initiale de 1 kW (2), a immédiatement puisé, mettait ainsi un terme à tous les efforts qui avaient été entrepris
suscité à Ispra un grand intérêt pour le par le CCR depuis de nombreuses années sur un projet de réacteur puisé
développement d'une installation de appelé SORA.
puissance supérieure.
Avant que les équipes d'ingénieurs et physiciens ne soient affectées à
d'autres tâches, il a été jugé indispensable de procéder à une mise au Depuis 1962, le centre d'Ispra effectue
point finale du dossier. Un rapport EUR complet sur les possibilités des études sur le projet SORA1 et ses
expérimentales de SORA est en cours d'impression. Le dossier du projet domaines d'application. Les études ini­
du réacteur a été mis à jour. tiales de « faisabilité » effectuées avec
la collaboration à'Auxiatom, de la J'estime que l'ensemble des documents concernant la partie expérimentale
Belgonucléaire et des Siemens­Schuckert­et le projet constitue une documentation de grande valeur pour les scienti­
Werke ont montré que, pour un cœur fiques de la Communauté qui continuent à se poser le problème des sources
extrêmement compact et refroidi au intenses de neutrons.
métal liquide, le choix d'une puissance
C'est pourquoi il m'a paru utile de demander à deux physiciens ayant d'environ 0,5 MW constituait une
participé respectivement à l'élaboration du projet du réacteur et à l'étude solution judicieuse.
des dispositifs expérimentaux de présenter dans ce numéro i/'euro­spectra
D'après les prévisions, le réacteur un extrait de l'ensemble des travaux effectués par les divers groupes
devait être construit dans le cadre du durant les années passées.
troisième programme quinquennal du
Centre commun de recherche (CCR),
(date de démarrage : 1968) son principal
domaine d'application étant l'étude de la 'Jl^·
physique de l'état solide, ceci afin d'as­
surer la continuité du programme de
recherche fondamentale du CCR. Plu­
S. FINZI sieurs publications portant sur le projet
Directeur scientifique (3) et l'utilisation (4) du réacteur ont
de l'établissement d'Ispra été présentées à différentes conférences
et le projet SORA a pu ainsi être connu
sur le plan international (5).
Sources de neutrons puisés périodiques
INTRODUCTION étroitement aux fréquences et aux lon­
Un réacteur puisé constitue un type gueurs d'onde caractéristiques des solides
de source neutronique puisée périodique. et des liquides. C'est cette propriété, Historique
Il existe d'autres types de sources : en même temps que la construction de
LES NEUTRONS CONSTITUENT les accélérateurs linéaires d'électrons réacteurs de recherche à faisceaux sortis,
un moyen d'étude idéal pour les recher­ peuvent produire des neutrons à un taux qui ont permis le développement rapide
ches sur la physique de la matière; leur légèrement inférieur à 1015 n/sec pour de la technique de diffusion des neutrons
énergie et leur moment correspondent des puissances à la cible atteignant 200 pour l'