ISSN 1027-2089 ECONOMIE EUROPÉENNE COMMISSION EUROPÉENNE DIRECTION GÉNÉRALE «AFFAIRES ÉCONOMIQUES ET FINANCIÈRES» Situation économique Supplément C et réformes économiques en Bulletin de la réforme économique Europe centrale et orientale N° 4 — Décembre 1999 http://europa.eu.int/comm/economy_finance Dans ce numéro (page) Résultats des prévisions économiques de la Commission pour l'automne 1999 relatives aux pays candidats à l'adhésion .... 1-3 Notes par pays 3-24 Résultats des enquêtes auprès des chefs d'entreprises et des consommateurs 25-27 Résultats des prévisions économiques de la Commission pour l'automne 1999 relatives aux pays candidats à l'adhésion La conjoncture extérieure défavorable freine le développement économique des pays candidats à l'adhésion (PC) . En 1999, pour la deuxième année de suite, le taux de croissance moyen des pays d'Europe centrale candidats à l'adhésion (PECC) sera sans doute légèrement inférieur à la moyenne de l'Union européenne, retardant ainsi l'indispensable processus de rattrapage. Toutefois, cette évolution moyenne masque encore de grandes disparités entre les différents pays, les taux de croissance escomptés pour 1999 se situant dans une fourchette de — 4,3 % en Roumanie à près de 4% en Hongrie et en Pologne. En 2000 et 2001, la poursuite des réformes et la reprise économique dans VUE devraient créer dans la plupart des pays candidats les conditions propices à une croissance plus dynamique.