Oversøiske landes og territoriers associering

Council Of The European Union

Informations

• Publié par: COUNCIL-OF-THE-EUROPEAN-UNION
• Nombre de lectures: 41
• Langue: Norwegian
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
SAMLING AF RETSAKTER
XIV
OVERSØISKE LANDES OG TERRITORIERS
ASSOCIERING
OVERSØISKE DEPARTEMENTER
1. januar 1990 — 31. december 1990 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
SAMLING AF RETSAKTER
XIV
OVERSØISKE LANDES OG TERRITORIERS
ASSOCIERING
OVERSØISKE DEPARTEMENTER
1. januar 1990 — 31. december 1990 Bibliografiske data findes bagest i denne publikation.
Luxembourg: Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer, 1992
ISBN 92-824-0920-1
© EKSF-EØF-Euratom, Bruxelles · Luxembourg, 1992
Eftertryk tilladt med kildeangivelse, dog ikke til kommercielle formål.
Printed in Belgium -III.
Indholdsfortegnelse
1. del: OLT
I — Overgangsforanstaltningerl)
Side
Rådets afgørelse 90/146/EØF af 5. marts 1990 om ændring af afgørelse 86/283/EØF
om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Økonomiske
Fællesskab
Afgørelse 90/147/EKSF truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer,
forsamlet i Rådet, den 5. marts 1990 om åbning af toldpræferencer for varer, henhørende
under EKSF-Traktaten og med oprindelse i de oversøiske lande og territorier, der er
associeret med Fællesskabet
') Disse foranstaltninger er nødvendige, fordi de nye afgørelser (EØF og EKSF) om OLTs associering
endnu ikke var vedtaget ved udløbet af afgørelse 86/283/EØF og 86/284/EKSF omsg
med Fællesskabet og tredje AVS/EØF-konvention den 28. februar 1990. Formålet med disse
overgangsforanstaltninger er dels at forlænge gyldighedsperioden for visse bestemmelser i
ovennævnte afgørelser, dels at fremskynde anvendelsen af foranstaltningerne i AVS/EØF-
Ministerrådets afgørelse nr. 2/90 (se AVS/EØF-Ministerrådets samling XV), som også vedrører
OLT. IV·
II — Gennemførelsestekster
Side
Samhandel
a) Forlængelse af den ordning, der gælder for Spaniens og Portugals samhandel
med de OLT
Rådets afgørelse 90/669/EØF af 20. december 1990 om forlængelse af den ordning,
der gælder for Spaniens og Portugals samhandel med de oversøiske lande og territorier
(OLT) 7
Afgørelse 90/670/EKSF truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer,
forsamlet i Rådet, den 20. december 1990 om ændring af afgørelse 86/50/EKSF om
den ordning, der skal gælde for Spaniens og Portugals samhandel med de oversøiske
lande og territorier (OLT) for så vidt angår varer henhørende under EKSF-Traktaten 8
b) Landbrugsprodukter
Rådets forordning (EØF) nr. 715/90 af 5. marts 1990 om den ordning, der skal gælde
for landbrugsprodukter og visse varerfremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse
i AVS-staterne eller i de oversøiske lande og territorier 11
Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 715/90 af 5. marts 1990 om den ordning,
der skal gælde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter
med oprindelse i AVS-staterne eller i de oversøiske lande og territorier (EFT L 84 af
30.3.1990) 34
Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 715/90 af 5. marts 1990 om den ordning,
der skal gælde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter
med oprindelse i AVS-staterne eller de oversøiske lande og territorier (EFT L 84 af
30.3.1990)5
Kommissionens förordning (EØF) nr. 825/90 af 6. marts 1990 om åbning og forvaltning
af fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugsvarer med oprindelse i staterne i
Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i de oversøiske lande og territorier (1990) 37
Kommissionens forordning (EØF) nr. 826/90 af 28. marts 1990 om den ordning, der
skal gælde for visse landbrugsprodukter, som er undergivet en referencemængde, med
oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i de oversøiske lande og
territorier (1990) 40
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1597/90 af 14. juni 1990 om den ordning, der
skal gælde forvisse landbrugsprodukter, som er undergivet en referencemængde, med
oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i de oversøiske lande og
territorier (1990/1991)3 ­ν­
Side
Kommissionens forordning (EØF) af 20. juni 1990 om åbning og forvaltning af
fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugsvarer med oprindelse i staterne i Afrika,
Vestindien og Stillehavet eller i de oversøiske lande og territorier (1990/1991) 45
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2245/90 af 31. juli 1990omgen­
nemførelsesbestemmelser til importordningen for produkter henhørende underKN­
kode 07141091 og 07149011 med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet
(AVS) eller i de oversøiske lande og territorier (OLT) 49
Kommissionens forordning (EØF) nr.3598/90af13.december 1990 om den ordning,
der skal gælde for visse landbrugsprodukter,somerundergivet en referencemængde,
med oprindelse i staterne i Afrika, VestindienogStillehaveteller i de oversøiske lande
og territorier (1991) 52
c)Korn
Kommissionensforordning (EØF) nr. 865/90 af 4. april 1990 om gen­
nemførelsesbestemmelserfor den særlige importordning for sorghum og hirse med
oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) eller de oversøiske
lande og territorier (OLT)57
Kommissionens forordning (EØF) nr. 999/90 af 20. april 1990 om gen­
nemførelsesbestemmelser for import af ris med oprindelse i staterne i Afrika,
Vestindien og Stillehavet (AVS) samt fra oversøiske lande og territorier (OLT) 59 VI-
Side
d) Oksekød
Kommissionens forordning (EØF) nr. 970/90 af 18. april 1990 om fastsættelse af
gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 715/90 om den ordning,
der skal gælde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter
med oprindelse i AVS-staterne eller i de oversøiske lande og territorier, og om ændring
af forordning (EØF) nr. 2377/80 63
e) Svinekød
Kommissionens forordning (EØF) nr. 904/90 af 9. april 1990 om gen­
nemførelsesbestemmelser til importordningen for visse produkter i svinekødsektoren
med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) eller i de oversøiske
lande og territorier (OLT) 65
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1155/90 af 7. maj 1990 om importlicenser for
varer inden for svinekødsektoren med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og
Stillehavet (AVS) eller i de oversøiske lande og territorier (OLT) 68
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1740/90 af 26. juni 1990 om ændring af forordning
(EØF) nr. 904/90 om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for visse produkter
i svinekødsektoren med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS)
eller i de oversøiske lande og territorier (OLT) 69
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1843/90 af 29. juni 1990 om ændring af forordning
(EØF) nr. 1155/90 om importlicenser for varer inden for svinekødsektoren med oprindelse
i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) eller i de oversøiske lande og
territorier (OLT) 71 VII-
Side
f) Fjerkrækød
Kommissionens forordning (EØF) nr. 903/90 af 9. april 1990 om gen­
nemførelsesbestemmelser til importordningen for visse produkter i sektoren f or fjerkrækød
med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) eller i de oversøiske
lande og territorier (OLT) 72
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1156/90 af 7. maj 1990 om importlicenser for
varer inden for fjerkrækødsektoren med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og
Stillehavet (AVS) eller i de oversøiske lande og territorier (OLT) 75
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1741/90 af 26. juni 1990 om ændring af forordning
(EØF) nr. 903/90 om gennemførelsesbestemmelser til importordningen f or visse produkter
i sektoren for fjerkrækød med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet
(AVS) eller i de oversøiske lande og territorier (OLT) 76
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1842/90 af 29. juni 1990 om ændring af forordning
(EØF) nr. 1156/90 om importlicenser for varer inden for fjerkrækødsektoren med
oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) eller i de oversøiske
lande og territorier (OLT) 78 VIII·
Side
g) Mejeriprodukter
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1150/90 af 4. maj 1990 om gen­
nemførelsesbestemmelser til importordningen for visse produkter i sektoren for mælk
og mejeriprodukter med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS)
eller i de oversøiske lande og territorier (OLT) 81
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1880/90 af 3. juli 1990 o