Documenten betreffende de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Gemeenschappen

Council Of The European Union

Sujets

• ECSC
• Greece
• Economie gestion

Informations

• Publié par: COUNCIL-OF-THE-EUROPEAN-UNION
• Nombre de lectures: 14
• Langue: Nederlandse
• Poids de l'ouvrage: 5 Mo

Extrait

DOCUMENTEN
BETREFFENDE DE TOETREDING
VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK
TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN DOCUMENTEN
BETREFFENDE DE TOETREDING
VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK
TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN INHOUDSOPGAVE
I. Advies van de Commissie van 23 mei 1979 betreffende het
verzoek van de Helleense Republiek om toetreding tot de
Europese Gemeenschappen.
II. Besluit van de Raad van de Europese Gemeenschappen van
2h mei 1979 inzake de toetreding van de Helleense
Republiek tot de Europese Gemeenschap voor Kolen en
Staal.
III. Besluit van de Raad van de Europese Gemeenschappen van
2Ί mei 1979 betreffende de toelating van de Helleense
Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de
Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.
Verdrag tussen het Koninkrijk België, het Koninkrijk
Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Franse
Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Groot­
hertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, het
Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland
(Lid-Staten der Europese Gemeenschappen) en de Helleense
Republiek betreffende de toetreding van de Helleense k tot de Europese Economische Gemeenschap en de
Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.
IV. Akte betreffende de voorwaarden voor de toetreding van
de Helleense Rppubliek en de aanpassing der Verdragen.
1. Tekst van de Akte betreffende de voorwaarden voor de
toetreding van de Helleense Republiek en de aanpassing
der Verdragen. Eerste deel - Beginselen
Tweede deel - Aanpassing der Verdragen
Derde deel -g van de besluiten van de Instellin­
gen
Vierde deel - Overgangsbepalingen
Vijfde deel - Bepalingen betreffende de tenuitvoerlegging
van deze Akte
2. Bij lagen
Bijlage I - Lijst bedoeld in artikel 21 van de Toe­
tredingsakte
Bijlage II - Lijst bedoeld in artikel 22 van de Toe­e
Bijlage III - Lijst bedoeld in artikel 36, leden 1 en 2,
van de Toetredingsakte
Bijlage IV - Lijst bedoeld in artikel 114 van de Toe­
tredingsakte
Bijlage V - Lijst bedoeld in artikel 115, lid 1, van de
Toetredingsakte
Bijlage VI - Lijst bedoeld in artikel 115, lid 3, van de e
Bijlage VII - Lijst bedoeld in artikel 117, lid 1, van de
Toetredingsakte
Bijlage VIII - Lijst bedoeld in artikel 128 van de Toe­
tredingsakte
Bijlage IX - Lijst bedoeld in artikel 142, lid 1, van de
Toetredingsakte
Bijlage X - Lijst bedoeld in artikel 142, lid 2, van de e
Bijlage XI - Lijst bedoeld in artikel 144 van de Toe­
tredingsakte
Bijlage XII - Lijst bedoeld in artikel 145 van de Toe­e 3· Protocollen
Protocol nr. 1 betreffende de Statuten van de Euro­
pese Investeringsbank
Protocol nr. 2 betreffende de vaststelling van het
basisrecht voor lucifers van
post 36.06 van het gemeenschappelijk
douanetarief
Protocol nr. 3 betreffende de toekenning van vrij­
stelling van invoerrechten voor be­
paalde goederen door de Helleense
Republiek
Protocol nr. 4 betreffende katoen l nr. 5 e de deelneming van de
Helleense Republiek aan het vermogen
van de Europese Gemeenschap voor Kolen
en Staal
Protocol nr. 6 betreffende de uitwisseling van kennis
op nucleair gebied met de Helleense
Republiek
Protocol nr. 7 betreffende de economische en indus­
triële ontwikkeling van Griekenland
V. Slotakte
1. Tekst van de Slotakte
2. Verklaringen
Gemeenschappelijke verklaring betreffende het vrije ver­
keer van werknemers ege bijzondere over­
gangsmaatregelen die nodig kunnen zijn in de betrekkingen
tussen Griekenland en Spanje en Portugal na de toetreding
van deze twee landen 5 -
Gemeenschappelijke verklaring betreffende de overeenkomstig
artikel 118 met bepaalde derde landen te sluiten Protocollen ege de berg Athos e verklaring betreffende de procedure van
gemeenschappelijk onderzoek van de door de Helleense
Republiek tijdens de periode die voorafgaat aan de toe­
treding toegekende steun op landbouwgebied
Gemeenschappelijke verklaring betreffende de procedure van
gemeenschappelijk onderzoek van de jaarlijkse wijzigingen
van de prijzen van de landbouwprodukten in Griekenland ge­
durende de periode die voorafgaat aan de toetreding e verklaring betreffende suiker, melk- en
zuivelprodukten, olijfolie en verwerkte groenten en fruit
Gemeenschappelijkege de eerste richt­
lijn van de Raad van 12 december 1977 tot coördinatie van
de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende
de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van
kredietinstellingen
Verklaring van de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland
betreffende de toepassing op Berlijn van het besluit inzake
de toetreding tot de Europese Gemeenschap voor Kolen en
Staal en van het Verdrag betreffende de toetreding tot de
Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap
voor Atoomenergie
Verklaring van de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland
betreffende de omschrijving van de uitdrukking "onderdanen"
Verklaring van de Europese Economische Gemeenschap inzake de
toegang van Griekse werknemers tot arbeid in loondienst in
de huidige Lid-Staten
Verklaring van de Europese Economische Gemeenschap inzake
het Europees fonds voor regionale ontwikkeling
Verklaring van de Helleense Republiek inzake monetaire
vraagstukken
Procedure voor de aanvaarding van bepaalde besluiten en
andere maatregelen die moeten worden genomen tijdens de
periode die aan de toetreding voorafgaat. ADVIES VAN DE COMMISSIE VAN 23 MEI 1979
BETREFFENDE HET VERZOEK OM TOETREDING VAN
DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT
DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
gelet op artikel 98 van het Verdrag tot oprichting van de
Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, artikel 237 van het
Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
en artikel 205 van het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap voor Atoomenergie,
overwegende dat de Helleense Republiek heeft verzocht lid te
worden van deze Gemeenschappen ;
overwegende dat de Commissie in haar advies van 29 januari 1976
reeds gelegenheid heeft gehad haar opvatting over bepaalde
essentiële aspecten van de door dit verzoek opgeworpen problemen
tot uitdrukking te brengen j
overwegende dat over de voorwaarden voor de toelating van de
Helleense Republiek en de aanpassingen van de Verdragen tot
oprichting van de Gemeenschappen, die uit haar toetreding voort­
vloeien, werd onderhandeld in een conferentie tussen de
Gemeenschappen en de staat die om toelating verzoekt ; dat een­
heid in de vertegenwoordiging van de Gemeenschappen werd ver­
zekerd met inachtneming van de institutionele dialoog zoals die
bij de Verdragen is geregeld ;
overwegende dat aan het einde van deze onderhandelingen blijkt
dat de aldus overeengekomen regelingen billijk en adequaat
zijn ; dat onder deze omstandigheden door de uitbreiding van de
Gemeenschap haar deelneming aan de ontwikkeling van de inter­
nationale betrekkingen kan worden versterkt, waarbij de interne
samenhang en dynamiek van de Gemeenschap bewaard blijft ; overwegende dat de om toelating verzoekende staat door zijn toe­
treding tot de Gemeenschappen de Verdragen en de politieke doel­
stellingen daarvan, de sedert de inwerkingtreding van de Ver­
dragen tot stand gekomen beslissingen van welke aard ook en de
voor de ontwikkeling en de versterking van de Gemeenschappen
uitgestippelde wegen zonder voorbehoud aanvaardt ;
overwegende in het bijzonder dat de door de Verdragen tot op­
richting van de Gemeenschappen geschapen rechtsorde vooral
wordt gekarakteriseerd door de rechtstreekse toepasselijkheid
van bepaalde voorschriften der Verdragen en van bepaalde door
de Instellingen van de Gemeenschappen vastgestelde handelingen,
door de voorrang van het Gemeenschapsrecht op nationale voor­
schriften die daarmede mogelijk in strijd zijn, alsmede door
het bestaan van procedures waardoor de eenheid in interpretatie
van het Gemeenschaprecht kan worden gewaarborgd ; dat de toe­
treding tot de Gemeenschappen mede de erkenning inhoudt van het
dwingende karakter van deze regels, waarvan de eerbiediging
noodzakelijk is om de doeltreffende werking en de eenheid van
het Gemeenschaprecht te verzekeren ;
overwegende dat de beginselen van pluralistische democratie en
eerbiediging van de rechten van de mens deel uitmaken van het
gemeenschappelijk erfdeel van de volkeren van de in de Europese
Gemeenschappen verenigde staten en derhalve essentiële elementen
zijn van deelneming in deze Gemeenschappen ;
overwegende dat de uitbreiding van de Gemeenschappen met de
Helleense Republiek bij zal dragen tot een versterking van de
waarborgen voor vrede en vrijheid in Europa,
BRENGT EEN GUNSTIG ADVIES UIT
ten aanzien van de toetreding van de Helleense Republiek tot de
Europese Gemeenschappen.
Dit advies is gericht tot de Raad.
Gedaan te Brussel, 23 mei 1979
Voor de Commissie