Euroopan unionin tiedote

European Commission Secretariat-General

Sujets

• Periodical publication
• Union européenne
• Economie gestion

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-SECRETARIAT-GENERAL
• Nombre de lectures: 10
• Langue: Finnish
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

ISSN 1025-0441
EUROOPAN KOMISSIO
EUROOPAN UNIONIN
TIEDOTE
6 Φ 2000 Euroopan unionin tiedotteessa selostetaan kuukausittain (10 numeroa vuodessa) komission ja yhteisön
muiden toimielinten toimintaa. Tiedotteen toimittaa Euroopan komission pääsihteeristö, ja se julkaistaan
yhteisön virallisilla kielillä.
Tiedotteen erikielisten painosten käytön helpottamiseksi ja niiden yhtenevyyden varmistamiseksi
toimitukselliset tekstit on numeroitu seuraavan järjestelmän mukaan: ensimmäinen numero ilmaisee
osan, toinen numero luvun ja sität numerot kunkin luvun kohdan. Lainaukset on siis merkittävä
seuraavasti: tiedote 1/2-1994, 1.1.1 tai 2.2.3 kohta.
Tiedotteen täydennysosat julkaistaan epäsäännöllisesti ilmestyvinä tiedotteina, ja ne muodostavat
vuosittain sarjan, jonka numerointi poikkeaa tiedotteen numeroinnista. Täydennysosissa julkaistaan
komission virallisia asiakirjoja (tiedonantoja neuvostolle, ohjelmia, kertomuksia ja ehdotuksia).
Suuri määrä muuta tietoa Euroopan unionista on käytettävissä Internetissä Europa-palvelimen
kautta (http://europa.eu.int).
Euroopan komissio
Pääsihteeristö
Toimituksen osoite: Rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles, p. (32-2) 295 79 30
Käsikirjoitus on valmistunut syyskuussa 2000.
© Euroopan yhteisöt, 2000
Jäljentäminen sallittu, jos lähde mainitaan.
Printed in Belgium EUROOPAN KOMISSIO
EUROOPAN UNIONIN
TIEDOTE
6 · 2000 Tiedotteen tietopalvelu
Lisätietoja tämän tiedotteen ilmestymisen jälkeisistä tapahtumista (tiettyyn aiheeseen
liittyvistä neuvoston hyväksymispäivämääristä, parlamentin sekä talous­ ja sosiaalikomitean
lausunnoista, Euroopan yhteisöjen virallisesta lehdestä jne.) on saatavissa puhelimitse
Euroopan komission edustuston asiakirjapalvelusta seuraavasta numerosta:
Suomi: Helsinki (358­9) 65 64 20.
Huomautus (viittaukset)
(­» kohta ...) = viittaus tähän tiedotteeseen.
Huomautus
Viiteosassa mainitut asiakirjat (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, KOM­asiakirjat, Euroo­
pan unionin tiedote sekä tiedotteen täydennysosat) ovat saatavissa suomeksi vasta 1. päivästä
tammikuuta 1995. Asiakirjat ovat kuitenkin saatavissa käännettyinä niille yhdeksälle kielelle,
jotka olivat Euroopan unionin virallisia kieliä 31. päivänä joulukuuta 1994.
Lyhenneluettelo
Julkaisuviitteet
Tiedote Euroopan unionin tiedote
Täydennysosa ­ tiedote n n tiedotteen täydennysosa
Yleiskertomus Yleiskertomus Euroopan unionin toiminnasta
Valuutat
ATS Itävallan si 1 link ι
BEF Belgian frangi
DEM Saksan markka
DKK Tanskan kruunu
ESP Espanjan peseta
FIM Suomen markka
FRF Ranskan frangi
GBP Englannin punta
Kreikan drakma GRD
Irlannin punta IEP
Italian liira ITL
Luxemburgin frangi LUF
NLG Alankomaiden guldeni
Portugalin escudo PTE
Ruotsin kruunu SEK
Yhdysvaltain dollari USD Sisällysluettelo
Kesäkuun 2000 toiminta 1. osa
Merkittäviä tapahtumia
Feiran Eurooppa-neuvosto
Puheenjohtajan päätelmät n päätelmien liitteet 19
Hallitustenvälinen konferenssi 42
43 Ihmisoikeudet
Yhteisön taloudellinen ja sosiaalinen ala 45
45 Talous-ja rahapolitiikka
46 Tilastojärjestelmä
47 Työllisyys ja sosiaalipolitiikka
51 Naisten ja miesten yhtäläiset mahdollisuudet
52 Sisämarkkinat
58 Kilpailu
68 Yrityspolitiikka
69 Tutkimus ja teknologiapolitiikka
70 Tietoyhteiskunta, televiestintä
71 Taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus
76 Syrjäisimpiä alueita tukevat toimet
76 Euroopan laajuiset verkot
76 Maatalous
78 Kalastus
Kansalaisuus ja elämänlaatu 82
Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue 82
Koulutus ja kulttuuri 84
Ympäristö 87
Energia 95
Liikenne 95
Terveys ja kuluttajansuoja 99
Laajentuminen 102
Unionin rooli maailmassa 104
Yhteinen uiko-ja turvallisuuspolitiikka 104
Kansainväliset järjestöt ja konferenssit 108 Yhteinen kauppapolitiikka 109
Kehitysyhteistyö 113
Humanitaarinen apu4
Suhteet Länsi-Balkanin maihin5 t eteläisen Välimeren alueen ja Lähi-idän maihin 117
Entisen Neuvostoliiton alueen itsenäiset valtiot, Mongolia
Yhdysvallat, Japani ja muut teollisuusmaat8
Aasian maat
Latinalaisen Amerikan maat 121
Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maat (AKT)
sekä merentakaiset maat ja alueet (MM A)2
Diplomaattisuhteet7
Yhteisön toiminnan rahoitus, varainhoito8
Talousarviot
Rahoitustoimet9
Yhteisöjen taloudellisten etujen suojaaminen ja petosten vastaiset toimet 130
Yhteisön oikeus 131 n oikeuden soveltamisen valvonta
Yhteisöjen tuomioistuimen ja ensimmäisen
oikeusasteenn oikeuskäytäntö 134
Toimielimiin liittyvät kysymykset 14
10 Toimielimet ja muut elimet2
Euroopan parlamentti
Neuvosto 143
Komissio 15
Yhteisöjen tuomioistuin ja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin 151
Tilintarkastustuomioistuin
Euroopan investointipankki
Alueiden komitea5
EHTY:n neuvoa-antava komitea 156
Asiakirja-aineisto 2. osa
1 Euro 158
2 Lisäviitteet Euroopan yhteisöjen viralliseen lehteen 159
162 3 Korjaukset
163 4 Hakemisto 1. OSA
KESÄKUUN 2000
TOIMINTA Merkittäviä tapahtumia
Π Eurooppa-neuvosto: Eurooppa­neuvosto kokoontui Santa Maria da Feirassa 19. ja 20. kesä­
kuuta 2000. Se hyväksyi jäsenvaltioiden ja yhteisön laajat talouspoliittiset suuntaviivat vuodeksi
2000 sekä euron käyttöön ottamisen Kreikassa. Lisäksi se hyväksyi Välimeren aluetta koskevan
yhteisen strategianja Euroopan unionin ulkoisten ja rajat ylittävien politiikkojen pohjoista ulottu­
vuutta koskevan toimintaohjelman vuosiksi 2000­2003. Eurooppa­neuvosto hyväksyi myös huu­
meiden torjuntaa koskevan Euroopan unionin toimintasuunnitelman (—> kohdat 1.1­ 1.58).
D Talous- ja rahapolitiikka: Neuvosto hyväksyi päätöksen yhtenäisvaluutan käyttöönottami­
sesta Kreikassa 1. tammikuuta 2001 alkaen (—» kohdat 1.3.4 ja 1.3.5).
D Syrjinnän torjunta: Neuvosto hyväksyi direktiivin rodusta tai etnisestä alkuperästä riippu­
mattoman yhtäläisen kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta (—> kohta 1.3.19).
D Sosiaalipolitiikka: Komissio hyväksyi tiedonannon "Sosiaalipoliittinen ohjelma" (—> kohta
1.3.17).
D Sosiaalisen syrjäytymisen torjunta: Komissio hyväksyi ehdotuksen Euroopan parlamentin ja
neuvoston päätökseksi yhteisön toimintaohjelman käynnistämisestä sosiaalisen syrjäytymisen tor­
juntaa koskevan jäsenvaltioiden yhteistyön edistämiseksi (—» kohta 1.3.24).
D Naisten ja miesten välinen tasa-arvo: Komissio hyväksyi tiedonannon sukupuolten tasa­ar­
voa koskevasta yhteisön puitestrategiasta (2001­2005) ja ehdotuksen Euroopan parlamentin ja
neuvoston direktiiviksi miesten ja naisten tasa­arvoisen kohtelun periaatteen toteuttamisesta. Di­
rektiiviehdotuksessa tarkastellaan erityisesti sukupuolista häirintää (—> kohdat 1.3.26 ja 1.3.27).
D Sisämarkkinat: Komissio hyväksyi tiedonannot "Strategia sisämarkkinoiden arvonlisävero­
järjestelmän toiminnan parantamiseksi" (—» kohta 1.3.39) ja "EU:n tilinpäätösraportoinnin strate­
gia: tie eteenpäin" (—» kohta 1.3.34). Neuvosto puolestaan hyväksyi yhteisen kannan ehdotukseen
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi alkuperäisen taideteoksen tekijän hyväksi tule­
vasta jälleenmyyntikorvauksesta (—> kohta 1.3.44).
D Yrityspolitiikka: Euroopan parlamentti ja neuvosto hyväksyivät direktiiviehdotuksen kaupal­
listen toimien maksuviivästysten torjumisesta (—» kohta 1.3.82).
D Maatalous: Komissio hyväksyi ehdotuksen neuvoston asetukseksi riisin yhteisestä markkina­
järjestelystä (—» kohta 1.3.111).
G Koulutus ja kulttuuri: Euroopan parlamentti ja neuvosto hyväksyivät päätöksen Euroopan
kielten teemavuodesta 2001 (—» kohta 1.4.17).
D Ympäristö: Euroopan parlamentti ja neuvosto hyväksyivät asetuksen otsonikerrosta heikentä­
vistä aineista (—» kohta 1.4.38) ja komissio hyväksyi kaksi ehdotusta Euroopan parlamentin ja
neuvoston direktiiveiksi sähkö­ja elektroniikkalaiteromusta (—» kohta 1.4.30). Lisäksi komissio
hyväksyi ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ympäristöä koskevan tie­
don julkisesta saatavuudesta (—» kohta 1.4.41).