Europeiska unionens bulletin

Secretariat-General European Commission

Sujets

• Periodical publication
• Union européenne
• Economie gestion

Informations

• Publié par: SECRETARIAT-GENERAL-EUROPEAN-COMMISSION
• Nombre de lectures: 13
• Langue: Norwegian
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

ISSN 1025-045X
EUROPEISKA KOMMISSIONEN
EUROPEISKA UNIONENS
B U L L E T I
5 · 2002 Europeiska unionens bulletin (med 10 nummer per år) redogör varje månad för verksamheterna inom
kommissionen och gemenskapens andra institutioner. Den utges av kommissionens generalsekretariat
på de olika officiella språken.
För att underlätta sökandet i Bulletinens utgåvor på olika språk, och för att dessa skall överensstämma
med varandra, har de redaktionella texterna numrerats på följande sätt: den första siffran anger delen,
den andra kapitlet, och den eller de följande siffrorna betecknar de olika på varandra följande avsnitten
i varje kapitel. Omnämnandet skall således ske enligt följande exempel: Bull. 1/2-1994, punkt 1.1.1 eller
2.2.3.
Bulletinen finns på Europa-servem på följande adress:
http://europa.eu.int/abc/doc/off/bull/sv/welcome.htm
En stor mängd övrig information om Europeiska unionen är tillgänglig på Internet via Europa-
servern (http://europa.eu.int).
Europeiska gemenskapernas kommission
Generalsekretariatet
B-1049 Bryssel
Tfn (32-2) 295 79 30
Manuskriptet avslutat i juli 2002.
© Europeiska gemenskaperna, 2002
Kopiering tillåten med angivande av källan.
Printed in Belgium EUROPEISKA KOMMISSIONEN
EUROPEISKA UNIONENS
L L E T I
5 · 2002 Bulletinens informationstjänst
Läsarna kan erhålla kompletterande information om utvecklingen efter den aktuella Bulleti­
nens utgivningsdatum (datum för rådets antagande, yttranden från Europaparlamentet, Ekono­
miska och sociala kommittén, Europeiska gemenskapernas officiella tidning etc., i fråga om
en viss artikel) genom att ringa till dokumentationsavdelningen vid kommissionens represen­
tation i Sverige vilken har följande nummer: 08-56 24 44 11.
Upplysning till läsaren (beträffande hänvisningar):
(—> punkt...) = hänvisning till text i det aktuella numret av Bulletinen.
Meddelande
De i referenssammanställningen angivna dokumenten (EGT, KOM-dokument från kommis­
sionen, Bulletinen och Tillägg till Bulletinen) finns i svensk version först från och med den
1 januari 1995. Läsaren kan emellertid referera till dokument som översatts till Europeiska
unionens nio officiella språk per den 31 december 1994.
Akronymer och förkortningar
Citerade publikationer
Bull. Europeiska unionens bulletin
Tillägg - Bull. Tillägg till Europeiska unionens bulletin
Allmänna rapporten Allmän rapport om Europeiska unionens verksamhet Innehållsförteckning
Dell Maj 2002
Värt att notera 6
Institutionella frågor och unionens framtid 7
Mänskliga rättigheter 11
Ekonomisk och social integration i gemenskapen 12
Ekonomisk och monetär politik
Statistik4
Sysselsättning och socialpolitik5
Lika möjligheter för kvinnor och män8
Inre marknaden9
Konkurrens 2
Näringspolitik 30
Forskning och teknik2
Informationssamhället
Åtgärder till förmån för regioner i gemenskapens yttersta randområden 36
Transeuropeiska nät
Jordbruk7
Fiske9
Medborgarskap och livskvalitet 43
Ett område med frihet, säkerhet och rättvisa
Unionsmedborgarskap8
Undervisning och kultur
Miljö 51
Energi6
Transporter
Hälsa och konsumentskydd 62
Utvidgningen7
Unionens roll i världen9
Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik
Internationella organisationer och konferenser 7
Gemensam handelspolitik 78
Utvecklingssamarbete 8
Humanitärt bistånd5
Förbindelser med länderna på västra BalkanFörbindelser med länderna i södra Medelhavsområdet och Mellanöstern 87 r meda i Östeuropa, Kaukasus, Centralasien
och Mongoliet 89
Förbindelser med Förenta staterna, Japan och andra industriländer 92 r med länderna i Asien 95 r meda i Latinamerika7
Förbindelser med länderna i Afrika, Västindien och Stilla havet (AVS)
och utomeuropeiska länder och territorier (ULT) 100
Diplomatiska förbindelser 102
Finansiering av gemenskapens verksamhet, förvaltning av resurserna 103
Budgetfrågor3
Skydd av Europeiska gemenskapernas ekonomiska intressen
och bedrägeribekämpning4
Gemenskapsrätt 105
Övervakning av gemenskapsrättens tillämpning 105
Domstolens och förstainstansrättens rättspraxis 106
Institutioner och organ 115
Europaparlamentet 115
Rådet 116
Kommissionen 121
Domstolen och förstainstansrätten 123
Revisionsrätten 123
Europeiska investeringsbanken 123
Ekonomiska och sociala kommittén 125
Regionkommittén 126
Dokumentation Del 2
1 Euron 128
2 Ytterligare hänvisningar till Europeiska gemenskapernas
officiella tidning 129
3 Rättelser 132
4 Register 133 DEL 1
MAJ 2002 Värt att notera
Π Unionens framtid: Kommissionen har antagit ett meddelande riktat till konventet om Euro­
peiska unionens : "Ett projekt för Europeiska unionen" (—» punkt 1.1.1).
D Posttjänster: Europaparlamentet och rådet har godkänt ett förslag till direktiv som syftar till
att ytterligare öka konkurrensen inom postsektorn i gemenskapen (—> punkt 1.3.34).
D Konkurrens: Kommissionen har antagit ett förslag till förordning om undantag för vissa
grupper av avtal, beslut och samordnade förfaranden inom försäkringssektorn (—» punkt 1.3.47).
D Företag: Kommissionen har antagit meddelandet "Produktivitet: nyckeln till konkurrenskraft
för medlemsstaternas ekonomier och företag" (—> punkt 1.3.65).
D Informationssamhället: Kommissionen har antagit meddelandet "¿Europe 2005: Ett infor­
mationssamhälle för alla" (—» punkt 1.3.78).
D Fiske: Kommissionen har antagit ett meddelande om reformen av den gemensamma fiskeri­
politiken (—> punkt 1.3.95), ett meddelande om fastställande av gemenskapens handlingsplan för
att stoppa illegalt, icke rapporterat och oreglerat fiske (—^ punkt 1.3.96), ett meddelande om fast­
ställande av gemenskapens handlingsplan för att integrera miljöskyddskraven i den gemensamma
fiskeripolitiken (­> punkt 1.3.100), ett förslag till förordning om bevarande och hållbart utnytt­
jande av fiskeresurserna (—> punkt 1.3.97), ett förslag till förordning om föreskrifter och villkor för
gemenskapens strukturstöd inom fiskesektorn (—» punkt 1.3.101) och ett förslag till förordning om
införande av en nödåtgärd från gemenskapen för skrotning av fiskefartyg (—> punkt 1.3.102).
D Inrikes- och rättsliga frågor: Kommissionen har antagit sin halvårsuppdatering av resultat­
tavlan för framstegen i skapandet av ett område med frihet, säkerhet och rättvisa i Europeiska uni­
onen (—> punkt 1.4.1) och ett meddelande om en framtida integrerad förvaltning av EU­medlems­
staternas yttre gränser (—» punkt 1.4.7).
D Miljö: Europaparlamentet och rådet har godkänt ett förslag till direktiv om bedömning och
hantering av omgivningsbuller (­^ punkt 1.4.44).
G Transport: Rådet har antagit en förordning om bildande av det gemensamma företaget
Galileo (—¥ punkt 1.4.56), och Europaparlamentet och rådet har undertecknat en förordning om
lufttrafikföretags skadeståndsansvar vid olyckor (—» punkt 1.4.61) och en förordning om gemen­
samma regler för fördelning av ankomst­ och avgångstider vid gemenskapens flygplatser
(^ punkt 1.4.63).
D Konsumentskydd: Kommissionen har antagit ett meddelande om en strategi för konsument­
politik 2002­2006 (­> punkt 1.4.82).
□ Länderna i Latinamerika: Toppmöte mellan Europeiska unionen, Latinamerika och Västin­
dien (—» punkt 1.6.118), ministerkonferens inom ramen för San José­dialogen (—> punkt 1.6.120)
och Gemensamma rådet EU­Mexiko (—» punkt 1.6.123).
Bull. EU 5­2002 1. Institutionella frågor och unionens framtid
tydligare fastställa unionens prioriterade mål i Konventet om Europeiska
syfte att utveckla begreppet unionsmedborgar­unionens framtid
skap och se till att de grundläggande fri­ och rätt­
tigheterna respekteras i enlighet med unionens 1.1.1 Kommissionens meddelande till konventet
stadga om de grundläggande rättigheterna, samt om Europeiska unionens framtid: "Ett projekt för
genom att identifiera de instrument som behövs
Europeiska unionen ".
för att nå de gemensamma målen, precisera vilken
grad av harmonisering av lagstiftningen som be­Referens: Kommi