Γενική Έκθεση επί της δραστηριότητας της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 2005

Directorate-General For Translation European Commission

Sujets

• Annual report
• Union européenne

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION
• Nombre de lectures: 7
• Langue: Россию
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

ISSN 1608-7267
Γενική Έκθεση
επί της δραστηριότητας
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
■1 U05
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Γενική Έκθεση
επί της δραστηριότητας
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
2005
Βρυξέλλες · Λουξεμβούργο, 2006 Η Γενική Έκθεση επί της δραστηριότητας της Ευρωπαϊκής Ένωσης — 2005 εκδόθηκε από την
Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις 31 Ιανουαρίου 2006 με τα στοιχεία εγγράφου SEC(2005) 1200
τελικό.
Η Άμεση Ευρώπη είναι μια υπηρεσία που σας βοηθά να βρείτε
απαντήσεις στα ερωτήματα σας για την Ευρωπαϊκή Ένωση
Αριθμός δωρεάν τηλεφωνικής κλήσης:
008006789 10 11
Περισσότερες πληροφορίες για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση παρέχονται από το Διαδίκτυο μέσω
του εξυπηρετητή Europa (http://europa.eu.int).
Βιβλιογραφικό δελτίο υπάρχει στο τέλος του τεύχους.
Λουξεμβούργο: Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, 2006
ISBN 92-79-00590-1
© Ευρωπαϊκές Κοινότητες, 2006
Επιτρέπεται η αναπαραγωγή με αναφορά της πηγής.
Printed in Belgium
ΤΥΠΩΜΈΝΟ ΣΕ ΧΑΡΤΊ ΛΕΥΚΑΣΜΈΝΟ ΧΟΡΙΣ ΧΛΏΡΙΟ Ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προς τον πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινο­
βουλίου
Κύριε πρόεδρε,
'Εχω την τιμή να σας υποβάλω τη Γενική Έκθεση επίτης δραστηριότητας της Ευρωπαϊκής
Ένωσης το 2005, η οποία εγκρίθηκε και δημοσιεύθηκε από την Επιτροπή δυνάμει του
άρθρου 212 της συνθήκης ΕΚ και του άρθρου 125 της συνθήκης ΕΚΑΕ (').
Παρακαλώ, δεχθείτε, κύριε πρόεδρε, την έκφραση της βαθύτατης εκτίμησης μου.
Βρυξέλλες, 14 Φεβρουαρίου 2006
José Manuel Barroso
Πρόεδρος
Σύμφωνα με τη «δήλωση σχετικά με το κοινοτικό σύστημα καθορισμού των γεωργικών τιμών της Κοινό­
τητας» που περιέχεται στις πράξεις προσχώρησης της 22ας Ιανουαρίου 1972, η Επιτροπή θα διαβιβάσει
προσεχώς στο Κοινοβούλιο την έκθεση του 2005 σχετικά με την κατάσταση της γεωργίας στην Ευρωπαϊκή
'Ενωση. Επιπλέον, και σύμφωνα με δέσμευση που αναλήφθηκε έναντι του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις
7 Ιουνίου 1971, η Επιτροπή καταρτίζει επίσης την XXXV ετήσια έκθεση για την πολιτική ανταγωνισμού. Πίνακας περιεχομένων
ΕΙΣΑΓΩΓΗ 9
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι — ΘΕΣΜΙΚΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ, ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΚΑΙ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ 15
Λειτουργία των θεσμικών οργάνων 1
Γενικές πτυχές5
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο6
Συμβούλιο και Ευρωπαϊκό Συμβούλιο 21
Ευρωπαϊκή Επιτροπή2
Δικαστήριο των ΕΚ και άλλα δικαστήρια
Ελεγκτικό Συνέδριο7
Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή 28
Επιτροπή των Περιφερειών 29
Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα 30 Τράπεζα Επενδύσεων1
Νομοθετική δραστηριότητα
Διοργανική συνεργασία2
Σύνταγμα5
Διακυβέρνηση7
Περιφερειακή και τοπική διάσταση της Ευρωπαϊκής Ένωσης 3
Ρυθμιστικοί οργανισμοί 38
Διακυβέρνηση στον τομέα της στατιστικής9
Βελτίωση της νομοθεσίας
Γενική προσέγγισηΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
Ειδικές προσεγγίσεις 43
Διαφάνεια4
Πληροφόρηση και επικοινωνία6
Στρατηγική της επικοινωνίας
Προϋπολογισμός και δημοσιονομικές δραστηριότητες 49
Προϋπολογισμός
Δημοσιονομικές κανονιστικές διατάξεις 50
Αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών 2000-2006
Δημοσιονομικές προοπτικές 2007-2013
ΚΕΦΑΛΑΙΟ II — ΕΥΗΜΕΡΙΑ1
Οικονομικό και κοινωνικό περιβάλλον 5
Νέα ώθηση για τη στρατηγική της Λισσαβόνας: η εταιρική σχέση
για την ανάπτυξη και την απασχόληση
Μακροοικονομικό πλαίσιο4
Φορολογία 58
Ανταγωνισμός 60
Βάρος της νομοθεσίας5
Υλοποίηση της κοινωνικής ημερήσιας διάταξης 6
Μοχλοί ευημερίας6
Καινοτομία και πολιτική για τις επιχειρήσεις
Έρευνα και διαστημική πολιτική 7
Ανάπτυξη των τεχνολογιών της πληροφορίας και της επικοινωνίας 74
Διδασκαλία, εκπαίδευση, μαθητεία8
Μεταφορές και ενέργεια 81
Κινητικότητα στην εργασία
Πρόοδος της εσωτερικής αγοράς9
ΚΕΦΑΛΑΙΟ III — ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ 97
Εδραίωση και νέες προοπτικές της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής 9
Περιφερειακή διάσταση
Κοινωνική διάσταση8 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
Οι δημογραφικές προκλήσεις 103
Αλληλεγγύη με τις μελλοντικές γενεές και αειφόρος ανάπτυξη 104
Περιβάλλον
Γεωργία 110
Αλιεία και ναυτιλιακές υποθέσεις5
Προώθηση των κοινών αξιών8
Προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων και καταπολέμηση των διακρίσεων 11
Πολιτισμικές διαφορές 121
Μεταναστευτική πολιτική4
Νεολαία, ενεργοποίηση του πολίτη και αθλητισμός
ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV — ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ7
Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης 12
Εφαρμογή του προγράμματος της Χάγης
Ευρωπαϊκός χώρος δικαιοσύνης8
Δικαστική και τελωνειακή συνεργασία 131
Καταπολέμηση της τρομοκρατίας, της εγκληματικότητας και των ναρκωτικών 132
Διαχείριση των συνόρων και μετανάστευση6
Διαχείριση του κινδύνου 140
Υγεία
Προστασία των καταναλωτών4
Ασφάλεια των μεταφορών5
Ενεργειακή ασφάλεια και ασφάλεια των εγκαταστάσεων 147
Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης8
Καταστροφές 149
ΚΕΦΑΛΑΙΟ V — Η ΕΥΡΩΠΗ ΩΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΕΤΑΙΡΟΣ 153
Παρουσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην παγκόσμια οικονομία
Συνέχιση της διαδικασίας διεύρυνσης 15
Πολιτική γειτονίας7
Διεθνές εμπόριο 160 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
Συνεισφορά στη διεθνή αλληλεγγύη 164
Προστασία και προώθηση των κοινών αξιών πέραν των συνόρων
της Ευρωπαϊκής Ένωσης5
Αναπτυξιακή πολιτική9
Ανθρωπιστική βοήθεια 17
Περιφερειακές προσεγγίσεις6
Συμβολή στην παγκόσμια ασφάλεια 182
Η κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας
Ευρωπαϊκή στρατηγική ασφάλειας και ευρωπαϊκή πολιτική ασφάλειας και άμυνας 18
Ανασυγκρότηση του Ιράκ 190
Διαδικασία ειρήνευσης στη Μέση Ανατολή
Διατλαντική εταιρική σχέση3
Σχέσεις με την Ανατολική Ευρώπη5
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ 199
ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 201
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ 20