Opleving van het communautaire beleid in verschillende sectoren

Directorate-General For Translation European Commission

Sujets

• Common Agricultural Policy
• Energy policy
• Regional policy
• Scientific method

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION
• Nombre de lectures: 16
• Langue: Nederlandse
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

Bulletin
VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN
Supplement 4/81
Opleving
van het communautaire beleid
in verschillende sectoren
Commissie
van de Europese Gemeenschappen Supplementen 1981
1/81 Verslag van de Commissie van de Europese Gemeen­
schappen aan de Raad ingevolge het mandaat van 30 mei
1980
2/81 De Europese auto-industrie: Standpuntbepaling van de
Commissie
3/81 De Europese Unie: Jaarlijks verslag 1981
4/81 Opleving van het communautaire beleid in verschillende
sectoren: Gevolgen van het mandaat van 30 mei 1980 Bulletin
van de Europese Gemeenschappen
Supplement 4/81
Opleving van het communautaire beleid
in verschillende sectoren
Gevolgen van het mandaat van 30 mei 1980
EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Commissie Deze pub l i kane wordt eveneens in volgende talen uitgegeven:
DA ISBN 92-825-2888-X
DEN 92-825-2889-8
GR ISBN 92-825-2890-1
ENN 92-825-2891-X
FR ISBN 92-825-2892-8
ITN 92-825-2893-6
Bibliografische data bevinden zich aan het einde van deze publikatie
Luxemburg: Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen, 1982
ISBN 92-825-2894-4
Catalogusnummer: CB-NF-81-004-NL-C
De in deze publikatie opgenomen artikelen en teksten kunnen vrij geheel of gedeeltelijk worden overgenomen, met
vermelding van de herkomst.
Printed in the FR of Germany Inhoud
De door de Gemeenschap te volgen strategie op energiegebied 7
Het wetenschappelijk en technisch onderzoek en de Europese
Gemeenschap — Voorstellen voor de jaren 1980 23
Een industrieel innovatiebeleid — Strategische richtsnoeren
voor een communautaire benadering 35
Een communautaire strategie voor de ontwikkeling van de
industrie in Europa 4
Nieuwe beleidslijnen en prioriteiten voor het regionaal beleid . 61
Richtsnoeren voor het Europees landbouwbeleid — Memoran­
dum ter aanvulling van het Verslag van de Commissie inge­
volge het Mandaat van 30 mei 1980 67 Op 30 mei 1980 heeft de Raad voor dejaren 1980 en 1981 een regeling getroffen voor de budgettaire
bijdrage van het Verenigd Koninkrijk aan de Gemeenschap. Tevens heeft hij bepaald dat voor een
dergelijk probleem met ingang van 1982 een oplossing door structurele wijzigingen zou moeten wor­
den gevonden en de Commissie opdracht gegeven voorstellen ter zake in te dienen vóór 30 juni
1981.
De Commissie heeft haar rapport op 24 juni 1981 bij de Raad ingediend ('). In de overtuiging dat in
een crisissituatie halve antwoorden die slechts voor de korte termijn gelden niet voldoende zijn,
heeft de Commissie de oplossing van het haar voorgelegde probleem in het juiste perspectief
geplaatst te weten dat van de bevestiging en ontwikkeling van de communautaire solidariteit. In dit
rapport heeft de Commissie zich bewust beperkt tot algemene oriënteringen uitgaande van drie
hoofdlijnen:
• ontwikkeling van een nieuw communautair beleid in verschillende sectoren;
• hervorming en aanpassing van het gemeenschappelijk landbouwbeleid met inachtneming van de
grondbeginselen van dit beleid;
• toepassing van tijdelijke correcties op budgettaire problemen die nodig mochten blijken in
afwachting van het tijdstip waarop het communautaire beleid in verschillende sectoren zich zover
heeft ontwikkeld dat voor deze problemen een duurzame oplossing kan worden gevonden.
Tussen juli en oktober 1981 heeft de Commissie deze oriënteringen nauwkeurig geformuleerd met
name in de sectoren van het economische beleid (2), het energiebeleid, het beleid inzake onderzoek
en ontwikkeling, het industriebeleid en dat van de industriële innovatie, het regionale beleid en het
gemeenschappelijk landbouwbeleid.
I') Supplement I XI — Bull. EG.
(2) Gepubliceerd in „Europese economie" nr. 9 van juli 1981. Voorbericht bij het 5e programma voor de economische politiek op
middellange termijn.
S. 4/81 5 nar : v. ·.< ■ ..__L\
:ΐ·.·'-;--τ·=
ji!ïJî^î:«(itA»ci. rbïferab«j aiiibji;- *m iftèi.-·#* «<*«'· ;:?iä! sb loyv Ϊ^.Λ ïb 3ltt?f1 iDiO i IM ö£ qt.
«as TOOV ϊβδ èis»r.3^r yså Asad anav»T.qisÄ*«»!59fFrsO sí» «tó a$«ie«H3>t fcgiirøsV lait nev »jgeib^d
¿tow ;i­ïîoom «fc$ jR^igisyw slítutoaiBloofe sts&ao^o «ao Sf^î «β .· g/Hsgru iam maaldoiq aifibgiab
toei. OC iSè* iMIB!«& at *B aa****** .jwiwíw««' «esista, JifoaiixfO »is««;»»«:»:} *b n*«sbtrø«3 pyt»­ Λ
;;!'< i ■ : >m\'-j.\:
:.& i*b gtiigiutwv« ?i> Áf­^lM^!i«vñ jbtt^î ?fe{wií^|irtw|tti:^'­JSiHfljft »et! ftaatf aiteitnffioí> aö V
,n¡K abaaoblo ' ¡UP fttbføg n^r­'­.^s ahoi ab ­»euvgjftøafe«L· αι+ίι/«'Λ»κ.·: »vlsrf atíeuitíítiero ess
biísoqeíaq ítóHíí »rf m npsaWtwq s^afopeé­v ­^ßasaémk-^Φ^Α^ *b »ieamiöeD ab HtMMf V
lib π f . tì*thf.fc! U»¡' «i 8ί»8 Ι '-'rote; S.O íb o « ν ¿tuib>i,:,vinof,­saisi: té ■■■■■*,ύ 9& ne* f sb ivìtV*» Μ JaitsalqSji
shb­BSf ati«eírr:.»»ii ñ3#mE>ín5ht>.SB9^^:'J)Bi'a.í^!»sq[¡itítaPíÃériáis jiííirrmioO ab Λ*κΙ Ftoqqsi
nfl"Λ;­ . ; a*i»(,ilt>1oo<t
| ,íi'jTfiiíM.•ih.Tsllití.víTf·,­rit;>¡­«'K.í ­.ii¿íínUi.»flii«ou· wusirt n»s B«¥ gnibiaítwleo ·
afe uev ftó«BBuW«bsci ;3iTi uììsiiirfwK­ridbns!■gib;i«(íi:!:iiwi»9­ii :^ :>r1 »t, g»iMeqnes era ü(tifnioyt»if · ....
&mï· ■■-■ *i­ï"­'­ :;: 'Ψ*'-¡-V.. ':bbIwf'Jti> ίτβν rt^bgnig^bnotg
B:«9^#:jW^ípit;.^|^t.aáÈ» nacraJtftrtq;^Mt^sià.φ «miâfneo sabbio nsv. gm«8eq*oJ.«
8TOI'¿SES g3røfem-*Í0t0¡Í&Ci&> Πι Mstsd iftì ·" ' ­fi. ■■■>. '--ΜΙ qOT«SW (.;iv­)jìi· fòri MSV ¡¡jrtiJrbewle ■HSi
»m bisslofirjeìag ghwajtwiiBfi no^nrreifjäno asso sií^tmffrôO *b ftarørt IMI weoíáo os iiui πί»β»Τ
Ì3Q3rrah<T<jejtesnífrtabid JSÍÍ ^bteÄsigaf«*)sif ^ifc^líi«! -.s¿«Huono« isii ÍIBV aatofôs»?. ib «ί ame«
rari o» Nisbd aterierjprt J·.;! .■.>!';··rrMáii 3.' π; .</:·...· >b ns'' ittb a» b»ste<bni«»uöni n,t ^nibJjtiwtno rt*
Jjføl j'i «'... :bítf;l jftibqqjsrbírmniajj
SiJÊStjs
' ' ■>! liuti­ ¡f ! ·::^ι·.!';.|"< f
q» *»ii:·­*} wiütwoaeísi*'t#wr ti­ nn­iy/n ­'. »rf ,,κ) Hísn* ­. m. v : !*.*­' ι · w i ι. ■ « ,«f su · ·;>· ·■■·> ν ¡Ό U' . ni ■ :■,-.. ■ '■ l<» ρ ­, I C)
■..■Πι·.'' ■ '­I · 'il'··
·De door de Gemeenschap te volgen strategie
op energiegebied Inhoud
Inleiding 9
De uitdagingen waarvoor de Gemeenschap zich gesteld ziet 9
Modaliteiten voor een communautair optreden 10
Prioritaire maatregelen 12
• Investeringen
• Prijsvaststelling en belastingheffing3
• Apparaat tegen onevenwichtigheden van de markten 14
• Onderzoek en ontwikkeling; demonstratie van technieken5
• Buitenlandse betrekkingen6
Slotbeschouwing8
Bijlage 19
S. 4/81