Quarantaduesimo Sommario delle attività del Consiglio. Relazione del segretario generale 1° gennaio — 31 dicembre 1994

Council Of The European Union

Sujets

• Annual report
• Council of the European Union
• Economie gestion

Informations

• Publié par: COUNCIL-OF-THE-EUROPEAN-UNION
• Nombre de lectures: 0
• Langue: Romanian
• Poids de l'ouvrage: 10 Mo

Extrait

Segretariato generale
del Consiglio dell'Unione europea
QUARANTADUESIMO
SOMMARIO
DELLE ATTIVITÀ
DEL CONSIGLIO
Relazione del segretario generale
1 ° gennaio — 31 dicembre 1994 Segretariato generale
del Consiglio dell'Unione europea
QUARANTADUESIMO
SOMMARIO
DELLE ATTIVITÀ
DEL CONSIGLIO
Relazione del segretario generale
1° gennaio — 31 dicembre 1994 Una scheda bibliografica figura alla fine del volume.
Lussemburgo: Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee, 1996
ISBN 92-824-1274-1 (parti I e II)
ISBN 92-824-1265-2e I)
©CECA-CE-CEEA, Bruxelles · Lussemburgo, 1996
Riproduzione autorizzata, salvo a fini commerciali, con citazione della fonte.
Printed in Luxembourg Indice
Pagina
Introduzione IX
Parte I — Sintesi
1. Questioni istituzionali 3
2. Mercato interno 8
3. Armonizzazione fiscale Il
4. Crediti all'esportazione 12
5. Progressi verso l'unione economica e monetaria3
6. Politica industriale9
7. Ricerca e sviluppo tecnologico 2
8. Energia 27
9. Trasporti8
10. Politica regionale 31
11.a sociale3
12. Istruzione4
13. Gioventù5
14. Cultura6
1?. Sanità
16. Ambiente
17. Protezione dei consumatori — Protezione civile 39
18. Politica agricola comune 40
19.a comune della pesca
20. Relazioni economiche esterne
21. Politica estera e di sicurezza comune (PESO 57
22. Giustizia — Affari interni 65
23. Bilancio — Finanziamento della Comunità9
HI Parte II
Capitolo I — Funzionamento delle istituzioni 75
A — Consiglio 75
Β—Relazionicon il Parlamento europeo78
C—icon altre istituzioni o conaltriorgani81
D—Statistiche84
E—Questioniistituzionali: diritto comunitario 85
Capitolo II — Mercato interno/Librobianco89
A — Eliminazione delle frontiere fisiche89
Β — e delle e tecniche91
C — Spazio finanziario 97
D — Creazionediuncontestogiuridico e fiscale favorevole alle imprese..100
E — Proprietàintellettuale101
F — Protezionedeidati103
Capitolo III—Politicaeconomica e monetaria —
— Politiche settoriali — Politica regionale 105
A — Affari economici e monetari — Armonizzazionefiscale—Crediti
all'esportazione 105
Β — Politicaindustriale112
C — Ricerca114
D — Energia:inventariodeilavori in corso e delle decisioni adottate131
E — Trasporti141
F — Telecomunicazionieposte160
G — Politicaregionale169
Capitolo IV — Politica agricola comune e politica della pesca 173
I — Politica agricola comune 173
A — Orientamenti della politica agricola comune 173
Β — Gestionedellapoliticaagricolacomune178
C — Politicadellestruttureagricole185
D — Statisticheagricoleericerca188
E — Problemiagromonetarieagroftnanziari190
F — Armonizzazionedellelegislazioni193
G — Affari internazionaliconcernenti l'agricoltura 197
IV // — Politica comune della pesca 199
A — Integrazionedellellotteiberichenella politica comune dellapesca...199
Β — Regime comunitariodiconservazione e gestione delle risorse200
C — Misure tecnichedie202
D — Organizzazione comune dei mercati203
E — Controllo e monitoraggio 206
F — Politica strutturale207
G — Relazioni fralaComunitàedalcuni paesi terzi in materia dipesca....208
H — Organizzazioniinternazionali217
Capitolo V — Politicasociale—Istruzione — Cultura —
Gioventù—Sanità— Ambiente —
Protezione dei consumatori — Protezione civile 219
A — Politica sociale 219
Β — Istruzione230
C — Cultura232
D — Gioventù235
E — Sanità237
F — Ambiente 243
G—Protezionedei consumatori254
H—ecivile257
CapitoloVI—Relazioni economiche esterne 259
A—Allargamento259
Β—Spazioeconomico europeo260
C — Politica commerciale265
D — Relazioni bilaterali con gli Stati EFTA 272
E — i con i paesi industrializzalinoneuropei276
F — Relazioni con i paesi dell'Europacentraleeorientale277
G — i con gli Stati dell'ex URSS283
H — Relazioni con i paesi del bacino mediterraneo e con i paesi del Golfo . 289
I — i con gli Stati ACP, i paesi e territori d'oltremare e l'Africa
australe — Politica di sviluppo -19-7
J — Relazioni conl'Asiael'Americalatina314Capitolo VII — Politica estera e di sicurezza comune 321
A — Funzionamento e finanziamento della PESC321
Β — Dialogo politico 322
C — ExIugoslavia323
D — Paesidell'Europacentrale ed orientale — Nuovi Stati della CSI.
compresiquellidell'Asiacentrale326
E — Europameridionale331
F — Bacinomediterraneo—Magreb/Mashrak 332
G — ProcessodipaceinMedioOriente335
H — Golfo e Medio Oriente340
I — Africa 342
J—Relazionicon l'Asia349
Κ—Americalatina351
L—Conferenzasulla sicurezza e la cooperazione in Europa (CSCE)353
M—Pattodistabilità355
Ν—Sicurezza356
Ο—Relazionitransatlantiche360
Ρ — Diritti dell'uomo360
Q — Nazioni Unite361
R — Narcotraffico 362
S — Terrorismo362
Capitolo Vili—Cooperazione nei settori della giustizia e degli affari
interni353
A — Politicainmateriad'asiloe d'immigrazione 363
B — Coopcrazionedoganalee traforzedipolizia371
C — Cooperazione giudiziaria376
D — Relazioni con i paesi terzi e partecipazioneailavori delle
organizzazioni e delle conferenze internazionali3X0
E — Lotta contro il razzismo e la xenofobia 381
Capitolo IX — Finanziamentodelleattivitàcomunitarie383
A — Bilancio 383
B—Adeguamento delle prospettivefinanziarie(1995-1996)392
C—Legislazionefinanziaria393
D—Statuto394
VI Allegati
Allegato I — Interventi dei presidenti in carica del Consiglio dinanzi alle
commissioni del Parlamento europeo: presidenza greca
(primo semestre 1994) 397
Allegalo II — Interventi dei presidenti in carica del Consiglio dinanzi alle
commissioni del Parlamento europeo: presidenza tedesca
(secondo semestre 1994) 402
Allegato III — Evoluzione del numero dei giorni di riunione del Consiglio e
degli organi preparatori6
Allegato IV — Elenco delle azioni comuni adottate dal Consiglio dopo
l'entrata in vigore del trattalo sull'Unione europea
( 1 ° novembre 1993)7
Allegato \ ' — Elenco delle posizioni comuni adottate dal Consiglio dopo
l'entrata in vigore del trattato sull'Unione europea
(Io novembre" 1993) 410
Allegato VI — Estratto delle dichiarazioni PESC 1994 412 \ Il — Abbreviazioni e sigle
Allegato Vili— Indice alfabetico delle materie trattate 42
VII

sftSWiäfti.,
m
i2í ^ί'-ϊίϊτ' KrøaioiiaMi'Sav'
¡w.^wiijSffié^tCii^OTi^ ■■'.''. .­,{
&r **
¡¡Pepi; ' ' ' ίί^Γ;>ϊ^χί.<^ΊΙ^η*ίΐΜίΪίΑ!ίϊ^ν<υ&ηύ:ϊί
*rø. Λ ... .­Wf»­wåra»vö(i."i);:./.·'··.­ 3**
JSIIHÍ;';:ΐ -.···:í\«¡8^ííjJ^^;;.;SJ«ti f>U¡¡K>í>R ííiutíiftp iftctií£|aj»q.^tܻͿps«tpíSfv τ . Ν *ftïi*£Îïfe
JÈÌ^'WÌÌ^ ímain'JIíaf.­aiftísá Ía5?*K>$v «IJ sbafai k?,
!'*''ƒ'.....';.'.'.'.;.', '. Γ.'.-1 (1ΕΘΏ ^ir^ôi^ï}'' ;·'~!..
; ;!, ^ .,IP .ι. ;i, ■.; ; ­ aigk »intiéseíVafiárfA·—■ ΙΥΨ «Μ»&38Ε&
'36*5 ■ εfeí.tíMí­íusai Mg&jMösËlI
'f — £
%­~­v .ft
::ÏTV­*
êar*iS4:­>í*f ¡g Ì .-,-Mt*&t: iíwk· í3.?f«s^^ ­>y *^ti»Sï(ri %$%!$&%'
363 ■·
3?i «üüsí
|JP§§
μ«»ΐ»ϊ*ίί8Η<? 'i^öiAö^W
?5*Hf'
W
^^^S4^^fe
:·,:':;''-·:-:ί·;/ιΐ:; V.;>4&#äj:iK*'^