Sachregister 1977

Directorate-General For Translation European Commission

Sujets

• Annual report
• Directory
• Terminology

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION
• Nombre de lectures: 12
• Langue: Deutsch
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Sachregister 1977
Bulletin der Europäischen Gemeinschaften
Elfter Gesamtbericht
€
Kommission der Europäischen Gemeinschaften Sachregister 1977
Bulletin der Europäischen Gemeinschaften
Elfter Gesamtbericht
Kommission der Europäischen Gemeinschaften Dieses Sachregister, das den Benutzern des Bulletins und des Gesamtberichts als
Orientierungshilfe dienen soll, wurde von einer verwaltungsfremden Firma unter
deren eigener Verantwortung ausgearbeitet, soweit die Erstellung eines Registers
eine gewisse Stichwortauswahl erfordert; diese Auswahl ist keinesfalls als
Stellungnahme der Kommission der Europäischen Gemeinschaften zu werten.
Diese Veröffentlichung erscheint ebenfalls in folgenden Sprachen
DA ISBN 92-825-1999-6
EN ISBN 92-825-2001-3
FR ISBN 92-825-2003-X
IT ISBN 92-825-2004-8
NL ISBN 92-825-2005-6
ES ISBN 92-825-2002-1
Bibliographische Daten befinden sich am Ende der Veröffentlichung
Luxemburg : Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemein­
schaften, 1981
ISBN 92-825-2000-5
Katalognummer: CB-25-78-776-DE-C
Der vollständige oder auszugsweise Nachdruck von Beiträgen dieser Veröffent­
lichung ¡st kostenlos und mit Quellenangabe gestattet.
Printed in Belgium Hinweis für den Leser
s vorliegende Jahresregister dient dem Aufsuchen von Informationen, die im Jahre 1977 im Bulletin der
ropäischen Gemeinschaften und im Elften Gesamtbericht über die Tätigkeit der Europäischen Gemein­
naften veröffentlicht wurden.
sammengestellt wurde das Register auf der Basis von aus den einschlägigen Dokumenten entnommenen
hlüsselsätzen.
) Schlüsselsatz kann ausgehend von jedem in ihm enthaltenen Schlüsselwort aufgefunden werden.
iter jedem Schlüsselsatz steht ein Verweis, der sich aus vier Elementen zusammensetzt :
Art des Dokuments (B für das Bulletin und R für den Gesamtbericht).
Erscheinungsjahr.
Laufende Nummer innerhalb des Jahres (00 für den Gesamtbericht und 07 für das Bulletin 7/8).
Ziffer, auf die sich der Schlüsselsatz bezieht.
rd im Schlüsselsatz eine Rechtsakte einer Institution oder eines Organs erwähnt, so ist dies durch einen Code
gegeben, der vor dem betreffenden Verweis steht und das jeweilige Organ bezeichnet :
Europäisches Parlament Ρ
Wirtschafts­undSozialausschußS
KommissiondesEuropäischen GemeinschaftenC
EuropäischerRatL
BeratenderAusschußderEGKSA
3ses Sachregister, das den Benutzern des Bulletins und des Gesamtberichts als Orientierungshilfe dienen
II, wurde von einer verwaltungsfremden Firma unter deren eigener Verantwortung ausgearbeitet, soweit
i Erstellung eines Registers eine gewisse Stichwortauswahl erfordert; diese Auswahl ist keinesfalls als
îllungnahme der Kommission der Europäischen Gemeinschaften zu werten.
Ill Liste der verwendeten Abkürzungen
AKP Staaten Afrikas, der Karibik und des CFAD Ausschuß für amerikanische
Pazifiks - Unterzeichnerstaaten des Entwicklungsstiftungen
Abkommens von Lomé
CIPR Internationale Strahlenschutzkommission
EGZ Europäische Gesellschaft für
CIRCE Informations-und
Zusammenarbeit
Dokumentationssystem der Europäischen
EFTAe Freihandelszone Gemeinschaften
AEN Kernenergie-Agentur (OECD) EuGH Europäischer Gerichtshof
AID Internationale Entwicklungsorganisation WHK Welthandelskonferenz der Vereinten
Nationen IEAe Energieagentur (OECD)
IAEOe Atomenergieorganisation COST Europäische Zusammenarbeit auf dem
(zum System der Vereinten Nationen Gebiet der wissenschaftlichen und
technischen Forschung gehörig)
AMF Allfaserabkommen (internationale AWTF Ausschuß für wissenschaftliche und
Vereinbarung über den Textilhandel) technische Forschung
ASEAN Verband Südostasiatischer Nationen
CSC Internationales Übereinkommen über
(Mitglieder : Thailand, Malaysia,
sichere Container
Indonesien, Philippinen, Singapur)
KSZE Konferenz über Sicherheit und
ADB Asiatische Entwicklungsbank
Zusammenarbeit in Europa
BCIE Zentralamerikanische Bank für
CTA Luftverkehrskontrolle
wirtschaftliche Integration
DISC Domestic International Sales Corporation
RBG Referenzbüro der Gemeinschaften
DOM Französische Überseedepartements
BID Internationale Entwicklungsbank
SZR Sonderziehungsrecht (Rechnungseinheit
IBRD Weltbank. Internationale Bank für
Wiederaufbau und Förderung der des Internationalen Währungsfonds)
Wirtschaft (Spezialisierte Institution der ECE Wirtschaftskommission für Europa (UNO)
Vereinten Nationen)
ECOSOC Wirtschafts- und Sozialrat (UNO)
RGW Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe
RE Rechnungseinheit im Rahmendes
(COMECON)
Europäischen Währungsabkommens
EG Europäische Gemeinschaft (en)
(EWA)
EWGe Wirtschaftsgemeinschaft ESARDA European Safeguards Research and
WSA Wirtschafts- und Sozialausschuß Development Association
KEG Kommission der Europäischen ESTI European Solar Testing Installation
Gemeinschaften
(Europäische Einrichtung für
KIWZ Konferenz über Internationale Sonnenenergieversuche)
EURONET Europäisches Informationsnetz für Wirtschaftliche Zusammenarbeit
Wissenschaft und Technik BPA Beratende Programmausschüsse
EUROSTAT Statistisches Amt der Europäischen GFS oder Gemeinsame Forschungsstelle
oderSAEG Gemeinschaften GKFSe Kernforschungsstelle
FAO Organisation für Ernährung und CEME Europäische Kultusministerkonferenz
EKVMe Konferenz der Landwirtschaft (UNO)
Verkehrsminister FAST Vorausschau und Bewertung auf dem
EAFE Europäischer Ausschuß für Forschung und
Gebiet der Wissenschaft und Technologie
Entwicklung
EEF Europäischer Entwicklungsfonds (der EG)
ESCAP Wirtschafts- und Sozialkommission für
EFREr Fonds für regionale
Asien und den Pazifik (UNO)
Entwicklung
¡V E AG FL Europäischer Ausrichtungs­ und UNIDO Organisation der Vereinten Nationen für
Garantiefonds für die Landwirtschaft die Industrialisierung der
Entwicklungsländer FIDE Internationale Vereinigung für
Europarecht EP Europäisches Parlament (EG)
IWF Internationaler Währungsfonds (UNO) BIP Bruttoinlandsprodukt
Allgemeines Zoll­ und Handelsabkommen ΑΖΗ PME Kleine und mittlere Unternehmen
GATT Τ auch BSP Bruttosozialprodukt
Gigawatt GW UNDP UN­Entwicklungsprogramm
Internationaler Luftverkehrsverband IATA ÜLG Überseeische Länder und Gebiete
International Crops Research Institute for ICRISAT PVD Entwicklungsländer
the Semi­Arid Tropics (Internationales
INLB Informationsnetz landwirtschaftlicher Forschungsinstitut für die Untersuchung
Buchführungen der EG
der Ernten in tropischen
SEDOC Europäisches System für die Halbwüstengebieten)
Übermittlung von Stellen­ und IRRI Internationales Reisforschungsinstitut
Bewerberangeboten im internationalen
JET Joint European Torus Ausgleich
MCM Währungsausgleichsbeträge SELA Lateinamerikanisches Wirtschaftssystem
Multilaterale Zollverhandlungen im GATT MTN
EMS Europäisches Währungssystem
NAFO North Atlantic Fisheries Organization
System Allgemeiner Präferenzen der EG SAP (Nordatlantische Fischereiorganisation)
Stabex System zur Stabilisierung der NASA Nationale Luft­ und Raumfahrtbehörde
Ausfuhrerlöse für die AKP­Staaten (USA)
TAR IC Integrierter Zolltarif der EG (zur NEAFC North­East Atlantic Fisheries Convention
Information) (Nordostatlantisches
GZT Gemeinsamer Zolltarif der EG Fischereiübereinkommen)
Nuclear Regulatory Commission (USA) TSCA Toxic Substances Control Act (US­NCR
Gesetzgebung über toxische Substanzen) Organisation für Wirtschaftliche OECD
MWST Mehrwertsteuer Zusammenarbeit und Entwicklung
auch MWS IAA Internationales Arbeitsamt (UNO)
Rechnungseinheit RE OLADE Lateinamerikanische Organisation für
Europäische Rechnungseinheit ERE Entwicklung der Energie
IMCO Zwischenstaatliche beratende e Währungsrechnungseinheit EWRE
Seeschiffartsorganisation (UNO) Erziehungs­, Wissenschafts­ und UNESCO
WIPO Weltorganisation für geistiges Eigentum Kulturorganisation der UNO
(UNO)
UNICE Union der Industrien der Europäischen
WHO Weltgesundheitsorganisation (UNO)
Gemeinschaften
NGO Non Governmental Organizations
UNÍPEDE Internationale Union der Erzeuger und
(Nichtregierungsorganisationen)
Verteiler von elektrischer Energie A
Abfall, giftiger Abkommen EWG­Indien
­ Haftpflicht in Umweltfragen Stellungnahme ­ Arbeiten des Gemischten
PB7701­2314; B7701­2114; B7701­2133 Kooperationsausschusses bezüglich des
Abkommens EWG­Indien über
Abfall, radioaktiver Kokoserzeugnisse B7701­2225
­ Forschungsprogramm « Verwaltung radioaktiver ­ Tagung des Gemischten Ausschusses über das
Abkommen EWG­Indien