.'AL DE JUSTICIA -\S DADES EUROPEAS RS STTTIE ΓΕΝ -ί:ΚΛΠΉΡΙΟ TRIBUNAL EUROOPAN ' VSTIC TÄTIGKEITEN DES GERICHTSHOFES UND DES GERICHTS ERSTER INSTANZ DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Woche vom 10. bis 14. Juli 2000 Nr. 22/00 INHALT Seite Seite Association Comité économique régional I. URTEILE agricole fruits et légumes de Bretagne (Cerafel) Landwirtschaft Gerichtshof Rs. C-136/99 10 Rs. C-473/98 1 Ministre du Budget, Ministre de l'Économie et Kemikalieinspektionen / Toolex Alpha AB des Finances / Société Monte Dei Paschi Di Freier Warenverkehr Siena Steuerrecht Rs. C-456/98 4 Centrosteel Sri / Adipol GmbH Rs. C-160/993 Freizügigkeit Kommission der Europäischen Gemeinschaften / Französische Republik Rs. C-261/98 6 Verkehr Kommission der Europäischen Gemeinschaften / Portugiesische Republik Rs. C-166/99 15 Umwelt und Verbraucher Marthe Defreyn / Sabena SA Sozialpolitik Rs. C-117/99 8 Union nationale interprofessionnelle des légumes transformés (Unilet), Gilles Le Bars / Rs. T-82/99 33 Rs. C-174/99 Ρ 17 Michael Cwik / Kommission der Europäischen Europäisches Parlament / Pierre Richard Gemeinschaften Beamtenstatut Beamtenstatut Rs. C-46/97 18 Griechische Republik / Kommission der Rs.T-146/9934Europäischen Gemeinschaften Rui TeixeiraNeves / Gerichtshof der Landwirtschaft Europäischen Gemeinschaften Beamtenstatut 20 Rs. C-243/97 Griechische Republik / Kommission der Europäischen Gemeinschaften Π. SCHLUSSANTRAGE Landwirtschaft Verb. Rs.