TRIBl ' STICIA CUIRT BHREITHIUNAIS Ν A LAS vDtiS EURI eCOMHPHOBAL EORPACH FÆLLESSKABERS CORTE DI GIUSTIZIA DELLE COMUNITÀ EUROPEE JOVR1A OFR HOF VAN' JUSTITIE VAN DE El'RO EMEINSCHAFTEN EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ LUXEMBOURG TQN TRIBL NAL DE JUSTIÇA 'ΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΩΝ DAS COMUNIDADES EUROPEIAS f 'URT Ol- JUSTICE EUROPAN YHTEISÖJEN TL OMIOISTT. IN I OUR DE JUSTICE EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS DES IUNAUTÉS EUROPEENNES DOMSTOL TÄTIGKEITEN DES GERICHTSHOFES UND DES GERICHTS ERSTER INSTANZ DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Woche vom 15. bis 19. Januar 1996 Nr. 2/96 INHALT Seite Seite URTEILE Gericht Gerichtshof Rs. T-108/94 10 Rs. C-130/91 REV Π 3 ElenaCandiotte/Rat der EuropäischenUnionISAE/VP(InstitutoSocial de ApoioaoInstitutionellesRecht EmpregoeàValorização Profissional)u.a./KommissionderEuropäischen GemeinschaftenInstitutionellesRechtΠ. SCHLUSSANTRAGE Rs. C-446/93 4 SEIM—SociedadedeExportaçãoeImportaçãoRs. C-299/94 12 deMateriais,Ld."/Subdirector-GeraldasAngloIrishBeefProcessors Internationalu.a./Alfândegas MinisterforAgriculture, Food andForestryFreierWarenverkehrRs. C-276/94.8 ΠΙ. NEUERECHTSSACHENFinn Ohrt Landwirtschaft Gericht 13 HB/kd I. URTEILE Gerichtshof Rs. C-130/91 REV Π ISAE/VP (Instituto Social de Apoio ao Emprego e à Valorização Profissional) u. a. / Kommission der Europäischen Gemeinschaften Institutionelles Recht 16.01.1996 .