VERKSAMHETEN VID EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS DOMSTOL OCH FÖRSTAINSTANSRÄTT Veckan 6—10 januari 1997 nr 01/97 INNEHÅLL sida I. DOMAR II. FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE Domstolen Mål C-292/95 8 Spanien mot Europeiska gemenskapernas Mal C-255/95 1 kommission S. Agri SNC m.fl. mot Regione Veneto Jordbruk Förenade malen C-225/95-C-227/95 8 A Kapasakalis m.fl. mot Republiken Grekland Mål C-143/95 4 Europeiska gemenskapernas kommission mot Sociedade de Curtumes a Sul do Tejo Ld.a Mål C-272/95(Socurte) m.fl. Bundesanstalt für Landwirtschaft und Socialpolitik Ernährung mot Deutsches Milch-Kontor GmbH Mal C-383/95 5 Petrus Wilhelmus Rutten mot Cross Medical MAI C-136/95 9 Ltd Caisse nationale d'assurance vieillesse des Konvention om domstols behörighet travailleurs salariés mot Evelyne Thibault III. NYA MÅL IV. MEDDELANDEN Domstolen 10 ALLMÄNNA UTTAGNINGSPROV SOM ANORDNAS AV DOMSTOLEN Förstainstansrätten3 17 I. DOMAR Domstolen Mål C-255/95 S. Agri SNC m.fl. mot Regione Veneto Jordbruk 9 januari 1997 Förhandsavgörande "Stöd till extensifiering av jordbruksproduktionen — Beräkningen av produktionsminskningen — Referensperiod" (tredje avdelningen) Consiglio di Stato har genom beslut av den 21 jordbruksföretagets normala produktion som mars 1995, som inkom till domstolens kansli den följer av den genomsnittliga årsproduktionen 24 juli samma år, begärt att domstolen skall under en referensperiod.