Verzamelde communautaire teksten inzake sociale zekerheid. 2e druk (31 december 1982)

Directorate-General For Translation European Commission

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION
• Nombre de lectures: 17
• Langue: Nederlandse
• Poids de l'ouvrage: 11 Mo

Extrait

Verzamelde
communautaire teksten inzake
sociale zekerheid
Commissie van de Europese Gemeenschappen
1983 (2e druk) Verzamelde
communautaire teksten inzake
Sociale Zekerheid
2e druk (31 december 1982)
Commissie van de Europese Gemeenschappen — 1983 De tweede uitgave van de „Verzamelde communautaire teksten" is samengesteld op verzoek
van de Commissie van de Europese Gemeenschappen door de „Dienst Sociale Zekerheid voor
migrerende werknemers" van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, in samen­
werking met de heer G. PERL, adjunct-raadgever bij het Ministerie van Sociale Voorzieningen
te Brussel. Het Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen keeft zich met
de technische uitvoering belast.
De Commissie van de Europese Gemeenschappen is niet verantwoordelijk voor de inhoud van
deze publikatie. Deze is eveneens verkrijgbaar in het
DA ISBN 92-825-3540-1
DE ISBN 92-825-3541-X
GR ISBN 92-825-3539-8
EN ISBN 92-825-3542-8
FR ISBN 92-825-3543-6
IT ISBN 92-825-3544-4
Nadere gegevens omtrent deze publikatie zijn opgenomen aan het einde van dit werk.
Deze publikatie is voltooid in juli 1983
Luxembourg, Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen, 1984
ISBN 92-825-3545-2
Catalogusnummer: CE-36-82-023-NL-C
© EGKS — EEG — EGA, Brüssel-Luxemburg, 1984
De artikelen en teksten in deze publikatie kunnen geheel of gedeeltelijk vrij worden
gepubliceerd onder vermelding van de bron.
Printed in France Inhoud
Inleiding 5
Eerste deel
I Communautaire teksten 8
II Administratieve Commissie 179
III Arresten van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen 221
Tweede deel
I Toelichting (in de volgorde van de bepalingen van verordening
nr. 1408/71) 269
II Overzicht van de formulieren 38
lil Handleidingen 391
IV Aanhef van de verordeningen van de Raad en van de Commissie 393
Alfabetisch trefwoordenregister 407
Overzicht van de verordeningen van de Raad en van de Commissie . 418 t van de besluiten 420
Overzicht van de arresten3 Inleiding
De Commissie van de Europese Gemeenschappen heeft — arresten van het Hof van Justitie van de Europese
in 1980 de eerste uitgave van de Verzamelde communau­ Gemeenschappen, in chronologische volgorde van de
taire teksten inzake sociale zekerheid gepubliceerd. De arresten, zoals zij in het Publikatieblad zijn bekendge­
uitgave werd twemaal bijgewerkt: op 30 juni 1981 en op maakt.
31 december 1981.
Het tweede deel van de verzamelde teksten bevat:
Deze publikatie vormt de tweede uitgave van de Verza­
melde teksten, die op 1 juli 1982 werd afgesloten. Op die — de toelichting op de bepalingen van de verordeningen
datum zijn namelijk Verordening (EEG) nr. 1390/81 van nr. 1408/71 en 574/72, in de volgorde van de artikelen
de Raad van 12 mei 1981 en Verordening (EEG) van verordening nr. 1408/71.
nr. 3795/81 van de Raad van 8 december 1981 waarbij de Deze toelichtingen bevatten ten dele de in de eerste
toepassing van de verordeningen nr. 1408/71 en 574/72 druk gepubliceerde teksten.
tot de zelfstandigen en hun gezinsleden werd uitgebreid, Zij verwijzen, uitgaande van een analyse van de
in werking getreden. teksten op grond van de voorbereidende werkzaam­
heden terzake van de aanvaarding van de verordenin­
Het eerste deel van de verzamelde teksten bevat: gen, in het bijzonder naar de besluiten van de Admi­
nistratieve Commissie en naar de arresten van het Hof — de Verordeningen nr. 1408/71 en 574/72, rekening
van Justitie van de Europese Gemeenschappen. houdende met de daarin aangebrachte noodzakelijke
wijzigingen. — de lijst van de door de Administratieve Commissie
Deze teksten zijn gelijk aan die van Verordening voor de toepassing van de verordeningen opgestelde
(EEG) nr. 2001/83 van de Raad van 2 juni 1983 (PB nr. modelformulieren.
L230 van 22.8.1983) tot bijwerking van genoemde — de aanhef van de verordeningen nrs. 1408/71 en
verordeningen.
574/72 en de wijzigingsverordeningen van de Raad en
Alle verordeningsbepalingen zijn genummerd. van de Commissie van de Europese Gemeenschap­
Er wordt daarin verwezen naar de wijzigingsverorde­ pen.
ningen (zie overzicht van de wijzigingsverordenin­
gen), de arresten van het Hof van Justitie van de EG
Het werk bevat eveneens een alfabetisch trefwoordenre­(zie eerste deel III) alsmede naar de toelichting (zie
gister en 3 bijlagen: tweede deel).
— Overzicht van de besluiten van de Administratieve Vervolgens zijn opgenomen:
Commissie.
— de besluiten en de verklaringen van de Lid-Staten
— Overzicht van de verordeningen en de wijzigingsve­betreffende de toepassing van de verordeningen;
rordeningen. — statuten, besluiten en aanbevelingen van de Admini­
stratieve Commissie voor de Sociale Zekerheid van — Overzicht van de arresten van het Hof van Justitie van
Migrerende Werknemers; de Europese Gemeenschappen. Eerste deel Inhoud van het eerste deel
I Communautaire teksten
1. Verordeningen van de Raad en van de Commissie
A. Verordening nr. 1408/71 9
B.g nr. 574/72 73
2. Besluit van de Raad en verklaringen van de Lid-Staten betreffende de toepassing van de
verordeningen
A. Besluit van de Raad enn betreffende de toepassing van artikel 51 van het
Verdrag op de overzeese departementen 16
B. Verklaringen van de Lid-Staten als bedoeld in de verordening nr. 1408/71
a) verklaringen artikel 57
b) kennisgevingl 1, sub j) 17
Administratieve Commissie
1. Statuten van de Administratieve Commissie 181
2. Besluiten en aanbevelingen van de Administratieve Commissie 185
I Arresten van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen 22