EUR 5011 COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES DEUXIÈME PROGRAMME INDICATIF POUR LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE DE L'ÉNERGIE ATOMIQUE Bruxelles, Belgique 1er juillet 1972 DEUXIÈME PROGRAMME INDICATIF POUR LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE DE L'ÉNERGIE ATOMIQUE Commission des Communautés européenne Direction générale de l'Énergie Bruxelles, Belgique 1er juillet 1972 EUR 5011 d,e,f,i,n TABLE DES MATIÈRES Deuxième programme indicatif pour la CEEA AVERTISSEMENT 9 INTRODUCTION 10 PREMIÈRE PARTIE : LE PROGRAMME INDICATIF 13 CHAPITRE I — L'ÉNERGIE NUCLÉAIRE DANS LE CONTEXTE ÉNERGÉTIQUE DE LA COMMUNAUTÉ1. L'approvisionnement3 2. L'aspect économique4 3. Le respect de l'environnement 15 CHAPITRE II — L'ÉNERGIE NUCLÉAIRE ET LA PRODUCTION D'ÉLECTRICITÉ7 1. Le développement de la production d'électricité 12. Domaine de vocation de l'énergie nucléaire8 CHAPITRE III — LES OBJECTIFS DU PROGRAMME 22 1. La détermination des objectifs 22. Hypothèses relatives à la disponibilité des centrales nucléaires 24 3. Le caractère minimaliste des objectifs4 CHAPITRE IV — LES MOYENS DE RÉALISER LES OBJECTIFS : LES FILIÈRES DE RÉACTEURS5 1. La situation dans les différentes filières 22. Les réacteurs à eau légère7 3 CHAPITRE V — LA DIMENSION DU MARCHÉ POTENTIEL ET LES INVESTISSEMENTS À RÉALISER 30 1. Le marché des centrales nucléaires1 2. L'industrie du cycle de combustible2 CHAPITRE VI — LES CONDITIONS NÉCESSAIRES À LA RÉALISATION DES OBJECTIFS DU PROGRAMME 35 1.