EHBO en Reddingswezen

Directorate-General For Employment Social Affairs And Inclusion

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: DIRECTORATE-GENERAL-FOR-EMPLOYMENT_SOCIAL-AFFAIRS-AND-INCLUSION
• Nombre de lectures: 24
• EAN13: 928250283
• Langue: Nederlandse
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
arbeidsveiligheid en arbeidshygiëne
EHBO en Reddingswezen
EUR 5928 DE, EN, FR, IT, NL COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
arbeidsveiligheid en arbeidshygiëne
EHBO en Reddingswezen
Algemene Com eiligheid en de
gezond heidsvoorwaa r- en staalindustrie
Directoraat-generaal „Werkgelegenheid en Sociale Zaken'
1978 e$¡ .·■... - EUR 5928 DE, EN, FR, IT, NL Uitgegeven door
COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Directoraat-generaal Wetenschappelijke
en Technische Informatie en Informatiebeheer
Bâtiment Jean Monnet
LUXEMBURG
NOTA BENE
Noch de Commissie van de Europese Gemeenschappen, noch personen die namens haar
optreden, zijn verantwoordelijk voor het gebruik dat eventuee. jan de hier navolgende
informaties wordt gemaakt
Deze publikatie wordt eveneens in de volgende talen uitgegeven:
DE ISBN 92-825-0279-1
ENN 92-825-0280-5
FR ISBN 92-825-0281-3
ITN 92-825-0282-1
Bibliografische data bevinden zich aan het einde van deze publikatie
© EGKS-EEG-EGA, Brüssel-Luxemburg, 1978
Printed in the United Kingdom
ISBN 92-825-0283-X Catalogusnummer: I Ι H H O U D bladzijde
1. Inleiding 1
2. Gevaren in de ijzer- en staalindustrie en behoeften op 2
het gebied van eerstehulpverlening en reddingswezen
3. Arbeiders, blootgesteld aan bijzondere risico's 8
4. De EHBO-ers 12
5. De redders8
6. Bedrijfsverpleegkandigen 21
7. Verbandkamers en EHBO-Posten7
8. Het transport van gewonden 3
9. Collectieve ongevallen en rampen
10. Hegelingen met diensten of organisaties buiten de 46
onderneming
11. Te verstrekken inlichtingen 51
Bijlage 1. Opleidingsniveaus4
2. Reddingswagen5
3. Grondbeginselen van een alarmschema7
4. Alarmschema8
5. Inhoud van eerste-hulptas van een arts 63
6. Inhoud van een eerste-hulpkist voor 10
ernstig gewonden
7. Inrichting van een donorkaartsysteem6
8. Aanplakbiljet voor hulpverlening 67
9. Waarschuwing van de familieleden
10. Eeretehulpverlening bij brandwonden 70
11. Bij de bouw van fabrieken te treffen voorzieningen 71
met het oog op eerstehulpverlening
12. Catalogus van toxische produkten
Leden van de werkgroep "EHBO en Reddingswezen" 73 1. INLEIDING
Ongeacht de kwaliteit en het effect van de in de onder­
nemingen genomen maatregelen ter voorkoming van ongevallen, komen
er ongevallen voor en zullen er steeds rampen en ongevallen waar­
bij meerdere personen betrokken zijn mogelijk blijven.
Het is van belang dat in ieder geval alles in het werk
wordt gesteld om ervoor te zorgen dat de slachtoffers zo spoedig
mogelijk de nodige hulp wordt geboden en dat zij zo nodig naar
gespecialiseerde centra worden vervoerd.
Om te helpen bij de verwezenlijking van een betere voorbe­
reiding van iedere vorm van hulpverlening publiceerde de Commissie
van de Europese Gemeenschappen - Directoraat-Generaal Sociale
Zaken - in 1973 de conclusies van de Algemene Commissie voor de
veiligheid en de gezondheidsvoorwaarden in de ijzer- en elaalin-
dustrie met betrekking tot E.H.B.O. en reddingswezen, zoals deze
door een werkgroep van deskundigen waren voorbereid.
Op verzoek van de Algemene Commissie is deze werkgroep
weer bijeengekomen om deze conclusies opnieuw te bestuderen, bij
te werken en te verbeteren.
Het resultaat van deze nieuwe studie vormt het onderwerp
van de onderhavige brochure.
De aangebrachte verbeteringen hebben vooral betrekking op
onderstaande punten:
- het hoofdstuk "werknemers blootgesteld aan bijzondere risico's"
is volledig omgewerkt, om de belangrijke gedachte ten aanzien
van "opleiding, eerstehulpverlening en redding van werknemers
die veelvuldig zijn blootgesteld aan bijzondere gevaren",
duidelijker te doen uitkomen. Aan de elektriciens zou bijvoor­
beeld in het kader van hun beroepsopleiding moeten worden ge­
leerd wat in geval van elektrokutie moet worden gedaan om
levens te redden.
- de inhoud van de opleidingsprogramma's van verschillende bij
EHBO en reddingswezen betrokken categorieën personen is herzien. - in de bijlagen worden drie belangrijke aanbevelingen gedaan.
De eerste betreft de noodzaak om met water vloeibaar metaal of
slak waardoor een personeelslid is getroffen af te koelen.
Hiervoor moeten op werkplekken waar dit zou kunnen gebeuren
geëigende hulpmiddelen ter beschikking staan. De tweede betreft
een studie van mogelijkheden om gewonden te redden met behulp
van vast aangebrachte voorzieningen in plaats van geïmproviseer­
de . Deze voorzieningen zouden reeds bij de bouw moeten worden
aangebracht. De derde betreft de samenstelling van een catalogus
met informatie over toxische of gevaarlijke stoffen die in fa­
brieken worden gebruikt.
Voorts is de vragenlijst met behulp waarvan de onderne­
mingen zichzelf kunnen bezinnen over hun organisatie voor eerste­
hulpverlening en redding afzonderlijk gepubliceerd.
Zoals alle conclusies van de studie van de Algemene Commis­
sie voor de veiligheid en de gezondheidsvoorwaarden in de ijzer­
en staalindustrie zijn ook die met betrekking tot de EHBO en het
Reddingwezen gedaan in de vorm van een aanbeveling, een gedrags­
code, waardoor alle verantwoordelijken in de onderneming - direc­
tie, kader,bazen en werknemersvertegenwoordigers - meer kunnen
maken van hun functies en hun verantwoordelijkheden als mens.
De Commissie van de Europese Gemeenschap en de Algemene
Commissie voor de veiligheid en de gezondheidsvoorwaarden in de
ijzer- en staalindustrie hopen ten zeerste dat het onderhavige
dokument een bron mag zijn van bezinning, discussie en eventueel
verbetering.
2. GEVAREN IN DE IJZER- EN STAALINDUSTRIE EN BEHOEFTEN OF HET GEBIED
VAN EERSTEHULPVERLENING EN REDDINGSWEZEN
De behoeften op het gebied van eerstehulpverlening en red­
dingswezen in de ijzer- en staalindustrie zijn gebaseerd op de
analyse van de ongevallen die er zich kunnen voordoen en de risi­
co's waaraan het betrokken personeel is blootgesteld.
Naar gelang van de omstandigheden kan er sprake zijn van
een behoefte aan eenzijdige readings- of wel eerstehulpwerkzaam-
heden, dan wel aan gecombineerde, opeenvolgende of gelijktijdige werkzaamheden. De reddingswerkzaamheden en de eerstehulpverlening
zijn meestal met elkaar verweven; hun uiteindelijke doel is het­
zelfde maar hun operationele techniek is totaal verschillend.
Het voornaamste doel van de EHBO is, aan een slachtoffer
van een ongeval dat zich eigener beweging niet naar de verbandkamer
van het bedrijf kan begeven, de dringende hulp te verlenen die zijn
toestand vergt, in afwachting van het tijdstip waarop een meer des­
kundig iemand, een arts of een verpleegkundige, de betrokkene onder
zijn hoede kan nemen. Deze dringend noodzakelijke verzorging houdt
in genen dele een behandeling van de wonden of aandoeningen in, doch
heeft ten doel ervoor te zorgen dat de vitale functies van het
slachtoffer behouden blijven en daarmede zijn leven wordt gered.
Het doel van het reddingswezen is, wanneer de plaats waar het
ongeval zich heeft voorgedaan moeilijk toegankelijk is, of wanneer
het bieden van hulp met moeilijkheden of risico's gepaard gaat:
- de gewonden uit hun benarde positie te bevrijden,
- de in gevaar verkerende personen in veiligheid brengen,
- naar gelang van de omstandigheden eerste hulp te verlenen,
- de eventueel door den nodig geworden tech­
nische maatregelen te nemen.
Wat betreft de behoeften op het gebied van EHBO wordt in de
navolgende tabel een overzicht gegeven, van de vooraf te nemen
noodzakelijke technische maatregelen en de medische maatregelen
bij het verlenen van eerste hulp.
Een reddingsactie kan in de volgende gevallen noodzakelijk zijn:
- het in veiligheid brengen van slachtoffers van ongevallen of
personen die onwel zijn geworden op plaatsen zoals daken, loop­
kranen en andere kranen, steigers, masten, kelders, putten en
andere hoog of laag gelegen moeilijk toegankelijke plaatsen;
- het vervoer van slachtoffers van ongevallen of van personen die
onwel zijn geworden als deze zich op oververhitte plaatsen of in
met gas bezwangerde lucht bevinden; I
a a (fl I bil X'. .tí 1
o Ü ■Η ÍH FH Ε4 Φ ω
■d fH tí a» Ή ι : u ta s.; O
.Ni rH ΠΙ ;t -rH ■ΡΦo
r-J Oj E ^ rl ε ^ΐ Ti f­\ tí o tí >
■P ■Ρ Φ fl Φ Φ f-1 CÛ .;! >
r-l Γ; Τ rQ rH rH φ Q o p. UÖA: ri ω ft φ ri ι-) r-l W ■' íí E: > >-: c» o Φ U tí
■Η ■1) -J■H rH O) φ ti ι TJ ii +> ■Η ■H 't!ri f -d Φ tí tM tí •d
Φ Φ •rl Tj +- Oori >
ri tí ri VH > φ fi ιυ ■H·· & ri o U
Φ E;T3CM o Φ -Ρ φ rH 'tí
fi rH Φ C ω d·Η ,ι 'tí 'd riΦtí ω ΐ1
ÍH Φ ri Ο -.Η Φ rl ο u ο ω M fi
Φ rH Q Φ -Ρ O •u χ'. > tí tí ω tí cd
■Η O <y OJ η L ί­> o <y ri H -d > tíΦ ÍH bfl 'd -oω ω ο G U í>
Φ tí Φ Η U» ΦrH Φ oO X U ί-ι
t.! ÍM fl «J O rHC <■ Ti fi tí ■-.'■ rj Φ b