ISSN 1563-4159Commission européenne Nº 11 Juin 2002Magazine de la direction générale de l’environnementNuméro spécial sur le Sommet mondial des Nations Uniessur le développement durableJohannesbourg:pour une prise de conscience mondiale > Natura 2000 – un projet devenu réalité> Protection de l'environnement marin> Vers un tourisme plus «vert»❍Juin 2002 Nº 11 L’Environnement pour les Européens2Rédaction — InformationL’environnement pour les Européens est un magazine publié par l’unité «Commu-Sommairenication et société civile» de la direction générale de l’environnement.Rédacteur en chef: J.-F. Verstrynge. Coordinateur: Rosa Fina. Publication trimestriel-le, L’environnement pour les Européens est disponible en allemand, en anglais, enespagnol, en français et en italien. Abonnement gratuit (voir ci-dessous). Pour plus3 Sommet mondial des Nations Unies d’informations, contacter l’unité «Communication et société civile»:Pour une prise de conscience mondialeFax (32-2) 296 95 60E-mail: envinfo@cec.eu.intPour de plus amples détails, cliquer sur:http://europa.eu.int/comm/environment/index_fr.htm5 Problématique de l’eau : la réponse de l’Union européenne L’eau, c’est la vieL’Europe verte en ligneOù en est la législation communautaire dans le domaine de l’environnement?Que fait l’Europe en matière de faune et de flore, de qualité des eaux, de ges-6 Énergie durabletion des déchets?