L'état de l'environnement dans la Communauté européenne 1986

Directorate-General For Translation European Commission

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION
• Nombre de lectures: 16
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 40 Mo

Extrait

η ¿¿.lit / w y \A \y ^ PARL EUROP. Siblioth. $ ANNEE EUROPEENNE .. v_. * ksp ** ANNI ^ >îENVIRONNEMENT * 21.3.87 ­ 20.3.88 PRb, DEL' CL EUR 10633 á Publié par: COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES Direction Générale Télécommunications, industries de l'information et innovation Bâtiment Jean Monnet LUXEMBOURG AVERTISSEMENT Ni la Commission des Communautés européennes, ni aucune personne agissant au nom de la Commission, n'est responsable de l'usage qui pourrait être fait des informations ci­après. Ce rapport a été réalisé sous la direction de Messieurs Gunter SCHNEpER^. et Michel­HenriCOBfclAEET, avec la collaboration d'un groupe d'orientation de la DirectionGénérale de l'Environnement, de la Protection des Consom­mateursëfcte la Sécurité Nucléaire * Le travail a bénéficiédel'aided'ungrand nombre de personnesqu'ilconvient de remercierpourleurscontributions. Les informationsfourniesainsi que les renseignementssurlessources de données, demêmequelescommentaires très utilisésprovenaientde sources variées, dontd'autresDirections Générales de la Commission, des administrations nationales, l'OCDE, des milieux scientifiques et des individus. La Commission a adopté le texte final le 15 janvier 1987. Compilation P. J. Briggs (Department of Geography." />

£"¿t& A?.¿JLi í U&tolj s
¿3 t l&AptrU
COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
Direction­Générale
Environnement, Protection des Consommateurs et Sécurité Nucléaire
/VTVV 6σ>η ¿¿.lit /
w y
\A \y
^
PARL EUROP. Siblioth.
$
ANNEE EUROPEENNE .. v_. * ksp ** ANNI ^ >îENVIRONNEMENT *
21.3.87 ­ 20.3.88 PRb, DEL' CL EUR 10633
á Publié par:
COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
Direction Générale
Télécommunications, industries de l'information et innovation
Bâtiment Jean Monnet
LUXEMBOURG
AVERTISSEMENT
Ni la Commission des Communautés européennes, ni aucune personne
agissant au nom de la Commission, n'est responsable de l'usage qui
pourrait être fait des informations ci­après.
Ce rapport a été réalisé sous la direction de Messieurs Gunter SCHNEpER^.
et Michel­HenriCOBfclAEET, avec la collaboration d'un groupe d'orientation
de la DirectionGénérale de l'Environnement, de la Protection des Consom­
mateursëfcte la Sécurité Nucléaire *
Le travail a bénéficiédel'aided'ungrand nombre de personnesqu'il
convient de remercierpourleurscontributions. Les informationsfournies
ainsi que les renseignementssurlessources de données, demêmequeles
commentaires très utilisésprovenaientde sources variées, dontd'autres
Directions Générales de la Commission, des administrations nationales,
l'OCDE, des milieux scientifiques et des individus.
La Commission a adopté le texte final le 15 janvier 1987.
Compilation P. J. Briggs (Department of Geography. University of Sheffield),
assisté de Nikky Wilson?
illustrations Lyn Parker.
Couleurs Ladas Printers Ltd, Staveley, Chesterfield, Angleterre.
Réalisation de la couverture Jacques Finesso d'après une idée de Paul Weber.
Photocomposition Urbaine Composition, Bruxelles.
Impression et reliure Novaprint, Bruxelles.
Production et supervision Jacques Finesso, Bruxelles.
Cette publication est aussi éditée dans les langues suivantes:
DE ISBN 92­825­6972­1
EN ISBN 92­825­6973­X
Une fiche bibliographique figure à la fin de l'ouvrage
Luxembourg: Office des publications officielles des Communautés européennes, 1987
ISBN 92­825­6974­8
N° Catalogue: CD­NO­10633­FR­C
β CECA­CEE­CEEA, Bruxelles­Luxembourg, 1987
Printed in Belgium PREFACE
La Communauté européenne partage la préoccupation de ses citoyens pour l'environne­
ment et elle s'est, depuis 1973 surtout - année de naissance de son premier programme en matière
d'environnement -, engagée de plus en plus dans la maîtrise des problèmes qui se posent en
Europe. Son quatrième programme en matière d'environnement, adopté en 1987, s'inscrit dans le
prolongement des efforts entrepris au cours des trois premiers programmes communautaires. Mais
le nouveau programme vise aussi une série de défis écologiques et de nouveaux domaines d'action,
auxquels les Chefs d'Etat et de Gouvernement ont souscrit, et qui correspondent à la légitimation et
au renforcement direct de la politique communautaire de l'environnement qu'apporte l'Acte Unique
Européen.
Ces développements ne devraient pas manquer de donner un nouvel élan à la demande
répétée du Parlement Européen de disposer de rapports périodiques sur l'état de l'environnement
dans la Communauté. Ceci présuppose toutefois.que soient renforcées les actions destinées à
constituer une information comparable sur l'état de l'environnement - condition indispensable à la
conception autant qu'à l'application efficace des politiques d'environnement.
C'est d'ailleurs en raison de l'absence d'une telle information que les rapports publiés
précédemment (en 1977 et 1979) étaient des rapports sur l'état d'avancement de la politique
communautaire, plutôt que sur l'état de l'environnement.
Le présent rapport représente à cet égard un progrès notable. Il a, en effet, bénéficié d'un
important accroissement des données disponibles sur l'environnement des pays et de la
Communauté, résultant soit de programmes spécifiques soit de la compilation de rapports
nationaux ou régionaux sur l'état de l'environnement.
De plus, ce troisième rapport sur l'état de l'environnement est appelé à jouer un rôle
particulier, du fait même que sa publication intervient à l'occasion de l'Année Européenne de
l'Environnement, et qu'il fournit ainsi aux gouvernements, aux administrations et aux organisations
des informations pour lancer concrètement, des initiatives à tous les niveaux. Le rapport peut inciter
le citoyen européen à oeuvrer à l'amélioration de l'environnement et de la qualité de la vie.
Même s'il ne fait pas de doute que si la politique de la Communauté peut inscrire à son
actif nombre de résultats substantiels, il est bien trop tôt pour crier victoire. Des problèmes
préoccupants ne sont toujours pas résolus, de nouveaux problèmes - plus complexes encore -
apparaissent, d'autres sont à prévoir. Le maintien de nos acquis et la réponse aux nouveaux défis
exigent une vigilance de tous les instants. Pour cela, nous devons développer la sensibilisation du
public et stimuler la demande pour un environnement de meilleure qualité (ce qui exige aussi de la
part de chacun, la volonté de participer financièrement). Nous devons, en même temps, convaincre
que la protection de l'environnement ne s'impose pas seulement pour des raisons écologiques,
mais qu'elle est aussi - et précisément - rationnelle du point de vue économique.
Je suis sûr que les citoyens européens ne resteront pas sans relever ces défis, et
recommande ce rapport sur l'état de l'environnement dans la Communauté qui peut les guider dans
leur entreprise.
Stanley CLINTON DAVIS
Membre de la Commission
des Communautés européennes TABLE DES MATIERES
Préface Ill
Table des matières „ V
L'environnement dans la Communauté européenne: Un bref aperçu „ XI
Première Partie. CONTEXTE GENERAL
Chapitre 1. Introduction _ 3
1.1 Buts et Objectifs 3
1.2 Structure et Contenu du Rapport 5
1.3 La Communauté européenne 8
1.3.1 Cadre physique
1.3.2e social et économique 15
1.3.3 La Communauté européenne dans le contexte mondial 18
Notes et références9
Chapitre 2. Le contexte politique 21
2.1 Environnement et Politique de l'Environnement
2.2 Evolution de lae Communautaire de l'Environnement 2
2.3 Nouvelles Orientations de la Politique det6
2.3.1 Application des mesures et réalisation de la Politique
2.3.2 Une approche multi-milieux7
2.3.3 Vers une Politique de l'Environnement plus régionalisée 30
2.3.4 Aspects économiques et politiques de l'Environnement
Notes et références 3
Deuxième Partie. ACTIVITES ECONOMIQUES
Chapitre. Le milieu urbain et les activités industrielles - 41
3.1 Introduction 4
3.1.1 Importance du milieu urbain et des activités industrielles 4
3.1.2 Causes et effets de l'évolution du développement urbain et industriel1
3.2 Caractéristiques Urbaines et Industrielles de la Communauté européenne2
3.2.1 Distribution de la population et urbanisation ......
3.2.2 Activités industrielles et emploi7
3.3 Energie -8
3.3.1 Production et utilisation de l'énergie 4
3.3.2 Charbon et industrie minière 51
3.3.3 Pétrole, gaz et naphte „.._ ' 54
3.3.4 Energie nucléaire -6
3.3.5 Incidences sur l'environnement 60
3.4 Métaux _
3.4.1 Fer et Acier
3.4.2 Cuivre, zinc, plomb et mercure2
3.4.3 Cadmium4
3.5 Produits Chimiques9
3.5.1 Dioxyde de titane 7
3.5.2 Chlorofluorocarbones
3.6 Services —5
3.6.1 Transports
3.6.2 Approvisionnement en eau 8
3.6.3 Déchets urbains et industriels4
3.6.4 Eaux usées -7
3.7 Résumé et Conclusions „. 8
Notes et références _ 91 Chapitre 4. Agriculture, Sylviculture et Pêche 95
4.1 Introduction 9
4.1.1 Importance de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche 9
4.1.2 Causes de la modification des activités agricoles, sylvicoles et piscicoles 96
4.2 L'Emploi7
4.3 Structure Agraire et Utilisation des Sols8
4.3.1 Structure des exploitations 100
4.3.2 Utilisation des terres 1°2
4.4 Moyens de Pr