Les investissements dans les industries du charbon et de l'acier de la Communauté

Directorate-General For Translation European Commission

Sujets

• Annual report
• Coal
• History of ferrous metallurgy
• Member state of the European Union

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION
• Nombre de lectures: 40
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 5 Mo

Extrait

COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE
DU CHARBON ET DE L'ACIER
HAUTE AUTORITÉ
Les investissements dans les
industries du charbon et de l'acier
de la Communauté
RAPPORT SUR L'ENQUÊTE 1965
Situation au 1er janvier 1965
4
JUILLET 1965 COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE
DU CHARBON ET DE L'ACIER
HAUTE AUTORITÉ
Les investissements dans les
industries du charbon et de l'acier
de la Communauté
RAPPORT SUR L'ENQUÊTE 1965
Situation au 1er janvier 1965
JUILLET 1965 SOMMAIRE
Page
I — Observations générales 7
II — Industrie charbonnière 11
III — Mines de fer8
IV — Industrie sidérurgique 20
V — Conclusions
ANNEXES
I — Définitions de base 33
II — Tableaux statistiques7 I — OBSERVATIONS GÉNÉRALES
Comme les années précédentes, la Haute Autorité a mené, au 1er janvier 1965, une enquête
sur les investissements passés et futurs des entreprises de la Communauté et sur leur incidence
prévisible à l'égard des possibilités de production. Seules quelques très petites entreprises
ont échappé à l'enquête; leur part dans la production totale est restée cette année inférieure
à 0,4 %, pour le charbon comme pour l'acier brut.
L'annexe I au présent rapport précise les définitions de base adoptées. Elle classe en
particulier les investissements en trois catégories, selon qu'au 1er janvier 1965 ils étaient
réalisés ou engagés (A), décidés (B), ou seulement envisagés (C). Étant donné le caractère
essentiellement révocable des investissements seulement envisagés par les entreprises sidé­
rurgiques de la Communauté, la catégorie C n'est prise en considération dans le présent
rapport que pour les industries minières (charbon et minerai de fer).
La décomposition des investissements et des possibilités de production par bassins et
par régions est donnée par les tableaux de l'annexe Π.
a) Dépenses d'investissements
Au cours des années 1954 à 1964, les dépenses d'investissements inscrites par les entre­
prises de la Communauté à l'actif de leurs bilans ont atteint au total 14,2 milliards de dollars­
unités de compte de ΓΑ.Μ.Ε. (voir annexe I, 1), soit environ 1,3 milliard de dollars en moyenne
annuelle.
Le dollar adopté comme unité de compte ne reflète, à vrai dire, pas fidèlement les variations
marquées dans le temps par le coût des biens d'équipement et des salaires afférents à leur
installation; elle autorise néanmoins certaines observations d'ordre général. Au cours des
onze années écoulées, les investissements miniers ont en fait été caractérisés par une tendance
assez stable jusqu'en 1962, suivie d'une régression notable en 1963 et en 1964, pour le charbon
comme pour le minerai de fer; au contraire, les investissements de l'industrie sidérurgique
ont marqué une progression assez régulière, interrompue seulement en 1958­1959 et de nouveau
depuis 1964. COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER
TABLEAU 1
Évolution générale des investissements au cours des années récentes
Indices
Investissements réalisés
Investissements
Secteurs prévus
de 1954 à 1961
pour 1965
(moyenne en 1962 en 1963 en 1964
annuelle)
100 87 80 71 84
100 113 68 59 76
100 183 220 192 147
Toutes industries du charbon et de l'acier 100 145 162 142 121
En 1954, les industries minières (charbon et minerai de fer) réalisaient 51 % des investisse­
ments de la Communauté, l'industrie sidérurgique seulement 49 %. Par suite de l'évolution
divergente qui a, depuis lors, caractérisé ces industries, la part des premières est tombée à
20 % en 1964 comme en 1963, tandis que celle de la sidérurgie s'élevait progressivement
à 80 %.
TABLEAU 2
Dépenses d'investissements dans les industries de la Communauté
de 1954 à 1966
En millions de dollars (unités de compte A.M.E.)
Dépenses
prévues
Dépenses effectives
(catégories
Secteurs A+B+C) C1)
1954 1955 1956 1957 1958 1 959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966
Industrie houillère 445 408 405 471 469 406 371 380(2) 366(2) 325 294 346 284
Usines de briquettes et de
semi­coke de lignite .... 5 8 4 2 5 5 6 4 6 9 8 8 4
30 31 44 50 41 40 43 52 47(2) 28 24 31 26
453 524 708 644 Industrie sidérurgique 570 587 775 1 123 1 230(2) 1480 1291 992(!) 697(!)
Total 933 971 1 159 1023 1231 1038 1 195 1 559f) 1 649(2) 1842 1617 1377 1011
(') Pour les prévisions de l'industrie sidérurgique, sont seuls pris en considération les investissements déjà engagés (Λ) ou décidés (B), à l'exclusion
de ceux qui étaient seulement envisagés au 1er janvier 1965 (C).
(·) Chiffres rectifiés.
Les chiffres correspondant aux années 1963 et 1964 diffèrent quelque peu de ceux qui
figuraient dans le précédent rapport. D'une façon générale, en effet :
a) Pour l'année immédiatement écoulée (1964), les réalisations s'écartent plus ou moins
des prévisions de dépenses qui avaient été présentées au 1er janvier;
b) Pour l'armée précédente (1963), les dépenses qui avaient été données avant clôture
des bilans ont été rectifiés.