Tredje Lomé-Konvention AVS-EØF

Council Of The European Union

Informations

• Publié par: COUNCIL-OF-THE-EUROPEAN-UNION
• Nombre de lectures: 22
• Langue: Norwegian
• Poids de l'ouvrage: 5 Mo

Extrait

AVS/EØF-MINISTERRADET
Bruxelles
TEKSTSAMLING
XI
TREDJE LOME-KONVENTION AVS-EØF
1. januar 1986 — 31. december 1986 AVS/EØF-MINISTERRÅDET
Bruxelles
TEKSTSAMLING
XI
TREDJE LOME-KONVENTION AVS-EØF
1. januar 1986 — 31. december 1986 Denne publikation udgives også på følgende sprog:
ES ISBN 92-824-0504^
DEN 92-824-0506-0
GR ISBN 92-824-0507-9
ENN 92-824-0508-7
FR ISBN 92-824-0509-5
ITN 92-824-0510-9
NL ISBN 92-824-0511-7
PTN 92-824-0512-5
Bibliografiske data findes bagest i denne publikation.
Luxembourg : Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer,
1988
ISBN 92-824-0505-2
Katalognummer: BX-50-87-704-DA-C
© by EKSF-EØF-Euratom, Bruxelles — Luxembourg, 1988
Eftertryk tilladt med kildeangivelse, dog ikke til kommercielle formål.
Printed in Luxembourg 3 ­
INDHOLDSFORTEGNELSE
I. ­ AVS/EØF­RETSAKTER
1. MINISTERRÅDETS RETSAKTER
Side
Afgørelse nr. 1/86 truffet af AVS/EØF­Ministerrådet
den 28. februar 1986 om forlængelse af gyldigheds­
perioden for afgørelse nr. 2/85 truffet af AVS/EØF­
Ministerrådet om de overgangsforanstaltninger, der
skal anvendes fra 1. marts 1985 Π 23
Afgørelse nr. 2/86 truffetafAVS/EØF­Ministerrådet
den 24. marts 1986 om fastlæggelseafvedtægterne for
Centret for Industriel Udviklingogreglerne ­Jor dets
arbejde (CIU) x 31
Afgørelsenr.3/86truffet aft
den 24.marts1986omvedtagelseaffinansforord­
ningenforCIU'39
Afgørelse nr. 4/86 truffet af AVS/EØF­Ministerrådet
den 24. marts 1986 om fastsættelse af ansættelses­
vilkårene for personalet ved CIU 51
Afgørelse nr. 5/86 truffetaft
den 18. april 1986 om fordelingafrestbeløbet af til­
delingen til den ordningtilstabilisering af eksport­
indtægterne, der blev indførtvedandenAVS/EØF­
Konvention 79
1)Jf.gennemførelsesforordning 690/86, s. 233 i denne
tekstsamling. Side
Afgørelse nr. 6/86 truffet af AVS/EØF­Ministerrådet
den 24. april 1986 om vedtagelse af overgangsordnin­
ger med henblik på anvendelsen af tredje AVS/EØF­
Konvention pa Spanien og Portugal, indtil tiltrædel­
sesprotokollen er afsluttet 17 87
Afgørelse nr. 7/86truffetafAVS/EØF­Ministerrådet
den 24. april 1986omsammensætningen af Udvalget for
Industrielt Samarbejdeogomdetsnærmere arbejds­
vilkår (UIS) 93
Afgørelsenr.8/86 truffetaft
den17.november1986 omfastlæggelse af forretnings­
ordenenfordeti artikel 193,stk. 2, i tredje
AVS/EØF­Konvention omhandlede AVS/EØF­Udvalg 99
Afgørelse nr. 9/86 truffet af AVS/EØF­Ministerrådet
den 17. november 1986 om udpegelse afmedlemmernepå
ministerplan af det AVS/EØF­Udvalg, dereromhandlet
i artikel 193, stk. 2, i tredje AVS/EØF­Konvention 107
Afgørelse nr. 10/86 truffet af t
den 22. december 1986 om overdragelse af beføjelser
til AVS/EØF­Ambassadørudvalget for sa vidt angår over­
gangsordningerne med henblik på anvendelsen af tredje
AVS/EØF­Konvention på Spanien og Portugal, indtil
tiltrædelsesprotokollen er afsluttet 111
Afgørelse nr. 11/86 truffetafAVS/EØF­Ministerrådet
den 22. december 1986 om forlængelseafgyldigheds­
perioden for afgørelse nr.6/86truffetafAVS/EØF­
Ministerrådet den 24. april1986omvedtagelse af
overgangsordninger med henblikpåanvendelsen af tredje
AVS/EØF­Konvention pá Spanien ogPortugal, indtil til­
trædelsesprotokollen er indgået Γ) 115
1) Jf. endvidere forordning 691/86 og 4114/86, s. 243
og 333 i denne tekstsamling. - 5 -
Side
Resolution vedtaget af AVS/EØF-Ministerrådet den
25. april 1986 vedrørende det finansielle og faglige
samarbejde .. 121 RETSAKTER VEDTAGET AF AMBASSADØRUDVALGET
Side
Afgørelse nr. 1/86 truffet af AVS/EØF-Ambassadørud-
valget den 25. februar 1986 om vedtagelse af budget­
tet for Det Tekniske Center for Samarbejde på Land­
brugsområdet og i Landdistrikterne (1986)(TCL) 143
Afgørelse nr. 2/86 truffet af-
valget den 24. marts 1986 om de nærmere bestemmelser
for driften af TCL 151
Afgørelse nr. 3/86 truffet af AVS/EØF-Ambassadørud-
valget den 24. marts 1986 om vedtagelse af finansfor­
ordningen for TCL9
Afgørelse nr. 4/86 truffet af-
valget den 24. marts 1986 om fastsættelse af ansæt­
telsesvilkårene for personalet ved TCL 173
Afgørelse nr. 5/86 truffet af AVS/EØF-Ambassadørud-
valget den 24. marts 1986 om fastsættelse af ved­
tægterne for og de nærmere bestemmelser vedrørende
arbejdet i Det Rådgivende Udvalg for TCL 19
Afgørelse nr. 6/86 truffet af-
valget den 18. april 1986 om sammensætningen af og
de nærmere regler for arbejdsgangen i Udvalget for
Landbrugsråvarer 1) 199
1) Denne afgørelse, indeholder i bilaget forretnings­
ordenen for Udvalget for Landbrugsråvarer. 3. AFTALER MELLEM EØF OG AVS-STATERNE
Side
Aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske
Økonomiske Fællesskab og Barbados, Belize, Folkere­
publikken Congo, Republikken Elfenbenskysten, Fiji,
Den Kooperative Republik Guyana, Jamaica, Republik­
ken Kenya, Den Demokratiske Republik Madagaskar, Re­
publikken Malawi, Mauritius, St. Christopher og Nevis,
Republikken Suriname, Kongeriget Swaziland, Den For­
enede Republik Tanzania, Republikken Trinidad og
Tobago, Republikken Uganda ogn Zimbabwe
om garanterede priser for rørsukker i leveringsperi­
oden 1986/1987 1) 209
1) Denne aftale blev først officielt undertegnet den
19. januar 1987, men da den allerede var godkendt,
gælder den for produktionsåret 1986/1987 tillige
med gennemførelsesforordningen (Jf. s. 379 i denne
tekstsamling). 4. RETSAKTER VEDTAGET AF TOLDSAMARBEJDSUDVALGET
Side
Afgørelse nr. 1/86 truffet af AVS/EØF-Toldsamarbejds-
udvalget den 18. april 1986 om forlængelse af gyldig­
hedsperioden for afgørelse nr. 1/85, nr. 2/85 og
nr. 3/85 om undtagelse fra definitionen af begrebet
"varer med oprindelsesstatus" for visse varer frem­
stillet i Jamaica, Malawi, Kenya og Mauritius 1)2) 221
1) Tuftede tæpper for Jamaica, tun for Mauritius,
fiskerivarer for Malawi, Kenya og.
2) Jf. gennemførelsesforordning nr. 1427/86, s. 376
i denne tekstsamling.