Karaté : succès sans précédent pour la compétition de Saint-Raymond

Publié par

Cap, Secondaire, CAP
  • cours - matière potentielle : piano
  • cours - matière : musique
  • cours - matière potentielle : l' année
  • exposé
• M A R T IN E T • M ar di 2 2 no ve m br e 20 11 Qui dit compétition dit aussi gagnants. Ainsi, avant de dresser un bilan plus complet de l'activité, voici le nom des karatékas qui ont su se démarquer lors des grandes finales. En combat, tandis que la grande championne chez les femmes a été Jennifer Boulianne (Yoseikan Karaté-Do à Donnacona), c'est Michael Belleau (Kenpo Jean-Guy Angel à Plessisville) qui a su être le meilleur chez les hommes.
  • plans d'action gouvernementaux en violence conjugale
  • maison d'hébergement
  • maisons d'hébergement
  • changements sans préavis
  • changement sans préavis
  • centre multifonctionnel
  • mrc de portneuf
  • saint raymond
  • saint-raymond
  • st
  • québec
  • service
  • services
  • noël
Publié le : mercredi 28 mars 2012
Lecture(s) : 425
Source : impressionsborgia.com
Voir plus Voir moins
Cette publication est accessible gratuitement

a
e
g
e
g
a
a
r
é
t
a
R
E
V
I
H

D
Coussin de massage
Shiatsu
K
Succès sans précédent
oimpressionsborgia.com Mardi 22 novembre 2011 - Vol. 23/N 13pour la compétition de
Maintenant:Saint-Raymond annonces • Massage par mouvements circulaires
assurant un soulagement idéal de la tensionValérie Paquette • valerie.paquette@infoportneuf.com Steve Dorion classées Le CPA présente • Massage shiatsu du bas du dos jusqu'aux épaules
Si le nouveau concept de déroulement « amedi dernier, le Dojo de Saint-Raymond a tenu la sixième • Mtsu simulant les mains
sans pause » de la compétition provinciale d'un masseur professionnelédition de sa compétition provinciale de karaté. Pour «Noël du monde»de Saint-Raymond sera repris par les Sl’occasion, 334 compétiteurs ont pris d’assaut le gymnase
autres promoteurs présents, a affirmé de l’École secondaire Louis-Jobin, brisant ainsi l’ancien record De M. Lavoie, ce dernier prévoit déjà des de 287 participants établi l’an dernier. Ajoutez à cela le fait P 3
améliorations pour l’an prochain. Ainsi, nul nouveaux que plus de 300 spectateurs sont allés les encourager et vous
418 337-2238doute est que la participation continuera comprendrez que les organisateurs parlent de succès sans articles tous
d'augmenter pour ce rendez-vous de précédent! les jourskaraté devenu incontournable. e
Qui dit compétition dit aussi gagnants. Évidemment très heureux du succès Une 2 Guignolée des médias
Ainsi, avant de dresser un bilan plus remporté par la compétition, le Shihan Comme ce n’est pas seul qu’il a pu
complet de l'activité, voici le nom des Alain Lavoie s’est également réjoui du fait organiser la compétition, le Shihan Alain
karatékas qui ont su se démarquer que soixante-dix élèves du Dojo de Saint- Lavoie tient à remercier les membres du à Saint-Raymond • P age 8
Grande sélection lors des grandes finales. En combat, Raymond, dont il est instructeur-chef, y Dojo de Saint-Raymond qui l’ont appuyé,
tandis que la grande championne chez ont participé. D'ailleurs, ils sont arrivés à les quatre-vingts bénévoles présents, les de plateaux selon les
les femmes a été Jennifer Boulianne mettre la main sur leur part de trophées et généreux commanditaires et, pour ses Informatiq ue goûts de vos invités !
(Yoseikan Karaté-Do à Donnacona), c’est plusieurs d’entre eux sont même parvenus installations, l’École secondaire Louis-
Michael Belleau (Kenpo Jean-Guy Angel à décrocher une première place ce qui, Jobin. N’oubliez pas de visiter le www. • Vente et réparation d’ordinateurs, Réservez tôt !
imprimantes, etc.à Plessisville) qui a su être le meilleur chez considérant que trente-quatre écoles karate-st-raymond.com pour suivre
Présentez-vous au • Soutien techniqueles hommes. En kata, le titre de grand étaient représentées, n’était pas chose de près les activités du Dojo de Saint-
• Gestion de réseauchampion a été décerné à Rudy Duquet facile. Raymond.comptoir de charcuterie
• Caméra de surveillance(Yoseikan Karaté-Do à Charlesbourg), un
Place Côte Joyeuse • Internet et téléphone par satellitehabitué des trophées et des médailles.
À votr e ser vice
depuis 1995Le Tomahawk triomphe, 564, Principale, Saint-Léonard
418 337-3611 mais le JRP s’incline
Valérie Paquette • valerie.paquette@infoportneuf.com
i c’est à domicile que les joueurs du Tomahawk sont parvenus à mettre
la main sur une victoire de plus, c’est sur la route que ceux du JRP ont Sété forcés d’essuyer un revers. Le week-end qui vient de prendre fin aura
donc été plus réjouissant pour Donnacona que pour Saint-Marc, équipes qui
se classent respectivement deuxième et quatrième au classement général de la TOUT LE MONDE GAGNE AVEC
Ligue de hockey Senior A de la Mauricie. TOUCHEZ,
GAGNEZLe Tomahawk de donnacona ca ou sur la page Facebook du club pour
$plus de détails. jusqu’à 10 000
WOW ! Sans doute soucieux d’en imposer applicables
rapidement à leurs adversaires du Le JRP de Sain T-ma Rc à l’achat ou$
à la location*DE RABAIS Blizzard, les hommes du Tomahawk ont 330 INSTANTANÉ* P 16
3 RÉFRIGÉRATEUR DE 18,5 PI BLANC pris les devants du match après seulement Du côté du JRP, c’est également au * Détails en magasin
à congélateur en bas
Prix quelques minutes de jeu. Par contre, cette compte de 5 à 4 qu’a pris fin sa partie du $ rég. 418 337-2226$1369 1039 avance rendue possible grâce au premier week-end. Malheureusement cette fois, la www.germainchevrolet.caTAXES INCLUSES
but de la saison de Nicolas Pelletier a été victoire est allée aux à l’équipe adverse,
Prix
rég. anéantie par Saint-Gabriel, et ce, lors d’un soit celle des Barons. Troisième défaite $ $ JUSQU’À 967 489 en avantage numérique payant en début d’affilée pour Saint-Marc, la partie n’a
TAXES INCLUSES % de rencontre. cependant pas été donnée à Cap-de-la-Matelas grand
format seulement
Campina Europlateau 50 DE Madeleine. Voyez vous-mêmes!
OFFRES INCROYABLES Après les poings marqués en fin de Les ARBRESRABAIS*SUR DE NOMBREUX
première période, c’est de retour sur Après vingt minutes de jeu, le JRP, suite AUTRES MODÈLES
®Maytag ! la route des points que s’est déroulé le aux buts de David Moisan, David Bossé de Noël
deuxième tiers. Après un but du Blizzard, et Francis Paquin, avait littéralement pris Karaté : succès sans précédent pour
qui n’a eu la chance de mener le match le contrôle de la patinoire. Ripostant naturels
que pendant très peu de temps, Sébastien en faisant voler les coups de poing, les sont
Morissette est venu niveler la marque et Barons ont ensuite, eux aussi, fait preuve la compétition de Saint-Raymond
semble avoir ainsi inspiré ses coéquipiers de talent en alignant trois filets. Avant que SUPERBE arrivésFAUTEUIL du Tomahawk. se termine le dernier tiers, David Moisan BERÇANT INCLINABLE.
DISPONIBLE EN 6 COULEURS. et Alex Rodrigue, respectivement pour
SEULEMENT En effet, alors que c’est avec un furieux le Tomahawk et les Barons, ont compté Venez faire votre choix
duel de colosses qu’ont été lancées les un but chacun et ont forcé la tenue d’une $ Paulin Moisan Inc. Cinéma, page 2 • Prône, CJSR, Aréna, page 4
dernières vingt minutes de la partie, c’est période supplémentaire. 746, Saint-Joseph229 Saint-Raymond
TAXES INCLUSES sans pouvoir contrer la machine offensive Annonces classées, emplois, page 14 • Sports, page 16Tél. : 418 337-2297
de Donnacona que Saint-Gabriel a dû s’y Finalement, il aura fallu que les joueurs
frotter. Les visiteurs ont cependant résisté aillent en fusillade pour donner fin au
tant qu’ils ont pu aux assauts de l’équipe match. Seul hockeyeur à avoir déjoué le
surveillez nos OFFRES SPECTACULAIRES durant notre événement locale qui, grâce aux buts de Dave gardien adverse, Alex Rodrigue est celui à
« RECEVEZ DAVANTAGE POUR LES FÊTES » , déjà en cours ! GRANDE VENTELeclerc, Maxime Lefebvre et Michel Bélair, qui Saint-Marc doit une défait on ne peut
*Quantités limitées. Détails en magasin. Les offres de cette annonce sont en vigueur du 24 au 26 novembre 2011 et sont disponibles seulement dans les magasins participants.Tous les
rabais ont été appliqués dans les prix affi chés dans cette . Les modèles et/ou recouvrements offerts en magasin peuvent différer de ceux illustrés. Malgré le soin apporté à la Visitez multimeubles.com est finalement parvenue à l’emporter au plus crève-cœur.description des produits et des prix, il est possible que des erreurs techniques ou typographiques se produisent ou qu’il y ait des omissions, mais nous ne pouvons en être tenus respons-
ables. Les prix affi chés en magasin ont préséance.Nous nous excusons des inconvénients que cela pourrait causer à nos clients. DE RABAIS
compte de 5 à 4. SUR MODÈLES DE PLANCHERLe vendredi 25 novembre, Saint-Marc ira
Les hommes du Tomahawk recevront ceux jouer à Nicolet et sera attendu de pied 6000 Platine 495 Or Oméga100% 12 400 $ Prix rég. 12 200 $ Prix rég. 8 000 $ Prix rég.de Lafrenière Tracteurs ce vendredi, à 20 h ferme par Pavage 132, une équipe forte
30. N’hésitez pas à aller les encourager et, de trois victoires consécutives. Suivez 6195$ 5995$ 3999$
d’ici là, allez au www.tomhawkdonnacona. le JRP au www.jrphockey.com ou sur Canadien
SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS
Facebook! Dimensions (L X L X H) : Dimensions (L X L X H) : Dimensions
83.75’’ X 83.5’’ X 36.5’’ 79’’ X 75’’ X 39’’ (L X L X H) : 75’’ X 80’’ X 35’’Pure laine
Pompes Evergreen : 2 pompes Pompes Evergreen : 1 pompe Pompes Evergreen : 1 pompe
Jets en stainless : 40 Jets en stainless : 30 Jets en stainless : 30
Lumières Nothernlight : sur tous les contrôles Lumières de luxe led : 2 (marches et plancher) Lumières de luxe led : 1Cuir véritable
Lumières de luxe led : 4 Réflexologie aux pieds Chutes d’eau : 1
Chutes d’eau : 2 Couvert thermique : 4’’ à 3’’ Couvert thermique : 4’’ à 3’’OUVERT Lumières de jardin : 2 AUTONETTOYANT :Imperméable Couvert thermique : 4’’ à 3’’ nul besoin de passer l’aspirateur !LE SAMEDI
jusqu’à 15 h Heures d’ouverture hivernales
Vendredi de 9 h à 21 hCentre-ville
Samedi de 12 h à 16 hSaint-Raymond
735, Saint-Joseph, Saint-Raymond • 418 337-SPAS (7727)Vêtements Chaussures Accessoires 418 337-7042418 337-6745 • www.st-raymondtoyota.com www.aquaboutique.casport chic travail Aquaboutique... pour un avenir en détente !!!Tous les avantages d’une voiture neuve à la moitié du prix courant !16

St-Raymond
Spécial
S
3 JOURS
SEULEMENT !
DE JEUDI À SAMEDI !
PAYEZ ET
EMPORTEZ !
Faites
votre menu
pour les
Fêtes !
Premier arrivé
premier servi !
E
F
F
I
R
Lisez-nous sur
infoportneuf.com
G
• MARTINET • Mardi 22 novembre 2011Samedi, 26 novembre de 10h à 18h; d'ailleurs reconnu que ce modèle d'affaire 2010, ces entreprises ont mobilisé des Fête de Noël du CERF Volant
dimanche, 27 novembre de 10h à 16h; au méritait une reconnaissance car il « Vie communautaire investissements de quatre millions de Le CERF Volant (Centre d’Entraide et de L'économie sociale: centre Anne-Hébert, 22 rue Louis-Joliette, amène de l'eau au moulin » de l'économie dollars.Ressources Familiales de Portneuf) invite
Sainte-Catherine de la J.-C. régionale. les familles à fêter Noël en participant à son Comptoir des Aubaines 29 novembre à Saint-Raymond (de 13h30 Responsable de la formation en DÉJEUNER-PYJAMA qui aura lieu samedi Le COMPTOIR DES AUBAINES de Sainte- à 15h30). Information et inscription au Bingo à Rivière-à-Pierre On soulignera que, bien que l'entreprise entrepreneuriat pour le Centre de la une incontournablele 10 décembre de 9h30 à 11h30, à la Catherine-de-la-Jacques-Cartier sera Carrefour F.M. Portneuf 418-337-3704. BINGO au profit de l'OTJ de Rivière- privée possède ses propres forces et Croisée, Monique Simard rappelle que les salle des Chevaliers de Colomb de Pont-ouvert aux heures suivantes : samedi 26 à-Pierre, les mardis 29 novembre, 13 Fermières de Saint-Raymond Charles Laviolette • claviolette@infoportneuf.com aptitudes, les entreprises d'économie cours que la Commission scolaire offre à Rouge (329, Dupont ouest). Déjeuner novembre, 13h30 à 16h. décembre et 17 janvier à 19h, à l'OTJ de Nous vous attendons nombreuses au sociale ont d'indéniables avantages qui ceux qui prévoient se lancer en affaires suivi de la distribution des cadeaux par Rivière-à-Pierre, 110, rue des Loisirs. Pour ongtemps marginalisées, les entreprises d'économie sociale font maintenant Al-Anon DÉJEUNER de la Sainte-Catherine, laissent entrevoir un riche avenir pour elles. peuvent être utilisés par des gens du milieu le Père Noël et de la réalisation d’un information, 418-323-2930. En raison pleinement parti du paysage entrepreneurial de la région. Auparavant, Si votre maison est triste parce que jeudi le 24 novembre prochain à 9h au En effet, rappelons que, peut-être grâce à coopératif. Elle cite comme exemple des bricolage sous le thème de cette belle de la loi sur les loteries nous acceptons Llorsqu'on pensait à « faire des affaires », on se tournait strictement vers quelqu'un boit trop... AL-ANON peut vous Roquemont. N'oubliez pas notre souper l'implication (souvent bénévoles) de gens représentants du l'Auberge du Couvent fête. C’est gratuit. Inscription obligatoire seulement les personnes de 18 ans et l'entreprise privée. Maintenant, organismes à but non lucratif et coopératives aider. Pour en savoir plus, assistez à une de Noël mercredi le 14 décembre à 17h30 du milieu, les coopératives possèdent un de Saint-Casimir et de la Caserne du lin avant mardi 6 décembre au 873-4557 ou plus. en tous genres s'imposent et élargissent la signification de ce qu'est « réunion: tous les mercredis à 20h à la Villa au Centre multifonctionnel. Les cartes taux de survie nettement supérieur à celui de Saint-Léonard qui ont profité de la au 1-888-873-4557 (interurbains). Faites entreprendre ».St-Léonard (porte de côté ), 1333, Grand- sont en vente au coût de 21 $ auprès de Souper de Noël des entreprises conventionnelles.formation en entrepreneuriat. « Notre offre vite, les places sont limitées. Au plaisir de
Rang, Saint-Raymond. Danielle Voyer au 418 337-7522. Vos amies SOUPER DE NOëL pour les personnes à de service s'adresse à toute personne qui vous y rencontrer !
Comme nous vous l'avons sont les bienvenues. Nathalie aimerait faible revenu et leurs enfants, ainsi que les On notera aussi l'adaptabilité de l'économie souhaite se lancer en affaires », affirme FAdoq Chantejoie Chœur Allegro en concert mentionné dans un article bien goûter à vos friandises et vous voir personnes seules. Gratuit. Le 3 décembre sociale qui a la souplesse nécessaire pour Mme Simard, rappelant que, coopérative Le comité FADOQ Chantejoie Saint- Le Chœur Allegro, sous la direction de précédent, c'est à l'invitation arriver avec une broche et une épinglette à 17h à la salle des Chevaliers de Colomb combler des besoins (des « marchés ») de solidarité ou entreprise privée, toutes Raymond vous invite à VENIR VOUS Mme Nathalie Dumont, vous offrira pour du CLD de Portneuf qu'un de Noël. Lisette sera heureuse d'admirer de Donnacona (salle Jean Dubord), qui sont boudés par l'entreprise privé. La les formes d'entrepreneuriat sont faces DIVERTIR tous les mardis après-midi au une première année un CONCERT DE groupe d'invités a pu effectuer, vos fantaisies de Noël. Important: Ne 162 rue Notre-Dame, Donnacona. Au Coopérative d'alimentation de Rivière-à-aux mêmes défis.Centre multifonctionnel. Cartes, bingo, NOëL en après-midi, sous le thème « Le le 4 novembre dernier, une pas oublier d'apporter les billets qui vous programme: accueil, musique, animation, Pierre est un bon exemple de cela. pétanque, un goûter est servi. On vous Divin Enfant », à l’église de Pont-Rouge le tournée de la région, de Saint-restent. Reine Beaupré, relationniste souper, prix de présence. Réservez tôt, La reconnaissance de l'économie sociale attend, vous êtes tous les bienvenus. Les 11 décembre à 14 h. Le Chœur présentera, Raymond vers Saint-Alban et le nombre de places est limité. Organisé Désormais bien implantés dans Portneuf, passe également par le Gala Valoris, dont cartes de membres du mois de novembre Fadoq Chantejoie entre autres, des airs traditionnels de Noël Deschambault, en passant par par le Centre évangélique de Portneuf. coopératives de solidarité, coopératives la cinquième édition se déroulait hier sont arrivées, vous pouvez venir les La Fadoq Chantejoie de Saint-Raymond comme Il est né le divin enfant, l’Enfant Rivière-à-Pierre et Saint-Ubalde.Pour information et réservation: Louis de service, coopératives de travailleurs, soir. Désirant valoriser l’entrepreneuriat, chercher tous les mardis entre 13h et 16h. présente une SOIRÉE DE DANSE avec au tambour, Minuit Chrétien, Cantate de Lirette, 418 337-4968; Réal Barrette, 418 organismes à but non lucratif et autres ce dernier, pour la première fois, avait Info: Jeannine Martel, 418 337-6145; Yvon Jean-Noël Paquet et Hélène Kirouac, Noël, En Natus est Emmanuel, Quanno L'idée qui se cachait derrière 337-4063; Jacques Côté, 418 337-8805; sont devenus une part importante et réservé un prix pour les coopératives Marcotte, 418 337-2044. au Centre multifonctionnel de Saint- Nascette Ninno. Billets disponibles ce petit voyage en autocar Daniel Cloutier, 418 285-4588. même indispensable de l'économie et les organisations à but non lucratif. Raymond, le samedi 26 novembre à 20h. auprès des membres, au Dépanneur était de montrer, à des gens Carrefour F.M. Portneuf régionale. Il s'agit d'un moule avec lequel Sandra Godin de l'Union des chambres Bienvenue à tous. Entrée 8$. Info: 418 Conférence de la SHEP Yves Bussières, aux pharmacies Jean- d'ici et d'ailleurs, les vertus des Mercredi 23 novembre, CONFÉRENCE il faut désormais compter lorsqu'on parle de commerce et d'industrie de Portneuf 337-6145; 418 337-2044. La Société d'horticulture et d'écologie Coutu et Familiprix de Pont-Rouge, ainsi entreprises d'économie sociale.“Conciliation Famille / Travail c’est d' « affaires » et d' « entrepreneuriat ».(organisme qui chapeaute le gala) a de Portneuf (SHEP) reçoit Rock Giguère qu’à l’Uniprix de St-Raymond et chez J.P. simple? pas toujours!” par M. François Exposition annuelle 2011 Prospère, la coopérative Vallée Bras-du-Nord vient dimanche le 4 décembre à 9h au Cormier Épicier de St-Basile au prix de 13 Bien présentes dans le comté, tout juste d'inaugurer le nouveau bâtiment de l'accueil Chapdelaine, Institut de la Famille, à 19h, à Cercle de Fermières de Sainte-Catherine-
Centre multifonctionnel, 160 Place de Shannahan.$ en prévente pour les adultes. Admission ces entreprises à échelle Saint-Raymond. Information et inscription de-la-Jacques-Cartier, dans le cadre Menuiseriel’Église, Saint-Raymond. Le titre de la à l’entrée : 15 $ et jeunes de 14 ans et humaine, en plus de créer de au Carrefour F.M. Portneuf: 418-337-3704. d’Expo Cadeau venez visiter notre
CONFÉRENCE sera : «Les plantes alpines moins : 5 $. Pour information : 873-2334. l'emploi et de répondre à des et organismes à but non lucratif. Si leur Ex POSITION ANNUELLE au local du Réal AlainCarrefour F.M. Portneuf et jardins». La conférence sera suivie du besoins concrets dans les milieux où apport social est évident, on ne peut plus Cercle. De nombreuses surprises vous y Filles d’IsabelleCAFÉ-CAUSERIE pour briser l’isolement dîner de Noël. Informations : 418 268 elles s'implantent, représentent une force nier leur apport à la vie économique. attendent et vous pourrez vous y procurer SOUPER DES FêTES des Filles d'Isabelle, des personnes seules ou monoparentales, 5511, sheportneuf@globetrotter.net. Raynald Lortie Rudy Lortieéconomique non négligeable. En effet, si les entreprises d'économie le cadeau fait main juste pour vous. mardi le 13 décembre à 18h, au centre Propriétaire Gérant de projetjeudi 24 novembre à Donnacona et mardi sociale permettent à certaines personnes Collecte de sang 100% boisAugustine-Plamondon, suivi de la réunion
Si des initiatives de ce type existent depuis d'améliorer leur qualité de vie et à des COLLECTE DE SANG de l'école Saint- massifouverte. Invitez des amies. Carte en vente - Menuiserie de tous genres. • rénovation majeurelongtemps, elle commencent tout juste à communautés de combler des besoins Joseph, au Centre multifonctionnel de à la pharmacie Uniprix Picard et Simard • cuisine- Escalier, rampe de bois francobtenir plus de visibilité et à être reconnue parfois pressants, elles créent de l'emploi Saint-Raymond, lundi 5 décembre de • salle de bainau coût de 20 $. Achetez tôt votre carte. et bois mou, fer forgé.pour ce qu'elle valent. Mis en ligne il y et apportent des biens et des services • portes et fenêtres13h30 à 20h, objectif 200 donneurs. Construit - Tournage et planage de bois.
• service de designerAntonins du Lac-Sergent a quelques mois, le site internet www. (de la « richesse », pour utiliser un terme en atelierwww.pubjacquescartier.ca - Réparation de chaises, etc.Franciscains SOIRÉE DE DANSE à la base plein air du cestbienplus.ca est une base de données en vogue) dans les milieux où elles sont 418 572-3729Atelier 418 337-7757 • Cell. : 418 873-7163Franciscains, nous aurons notre Service de traiteur Lac-Sergent, avec Réal Matte et Jean- qui, en regroupant toutes les entreprises implantés.
ASSEMBLÉE lundi le 5 décembre à Baptême • Mariage • Funérailles Noël Paquet, le 19 décembre à 19h30, de ce genre dans la région de Québec,
15h. Nous aurons un partage, nous TOUS LESÉvénement sportif • Cocktail dînatoire TOUS LES JOURS entrée 7$. Info: Lise, 418 337-6176. Pour permet de donner une cohérence à À l'origine de la tournée de l'économie
soulignerons Noël et le jour de l'An. Nous • Party de bureau DIMANCHES les personnes intéressées, on présente l'ensemble. sociale, Guylaine Tangay du CLD Déjeuner à la
ferons relâche pour revenir en février. quelques tours de bingo à 19h. de Portneuf a beaucoup œuvré à la carte dès 6h Brunch dès 9h30 Grand choixRéservez tôt Venez nombreux, on vous attend. La De plus en plus, lorsqu'on parle reconnaissance de ces entreprises. pour vos partys Chasse et pêche Saint-BasileVenez goûter à nos Fraternité franciscaine d’entrepreneuriat, on doit prendre en Elle rappelle que les quelques 70 des Fêtes ! L'Association de Chasse et Pêche de decompte, en plus des entreprises privés initiatives de ce type qui sont installées PNEUSDÉLICIEUSES Noël avec l'APHP Saint-Basile de Portneuf inc désire inviter
traditionnels, les différentes coopératives dans la région créent 61 emplois. En Samedi 10 décembre de 16h30 à 21h30, ses membres ainsi que parents et amis à CÔTES LEVÉES
l’Association des Personnes Handicapées leur SOUPER ANNUEL de fermeture de
Tirage de de Portneuf (APHP) vous invite à FêTER saison 2011. Cette année nous désirons pneusMENU DU JOUR Plus5 menus du jourFONDUE CHINOISE DE BOEUF AAA NOëL. Souper, animation danse et souligner le travail de nos membres par semaineÀ VOLONTÉ dîner / souper decadeaux surprises. Érablière Bonne 12” à 17”bénévoles. Il y aura la remise des trophées Première 3 000
à tous les samedis à partir16 h Fourchette Saint-Basile, 32 Route 365. des meilleures prises de la saison de la Réservez tôt pour les Fêtes !incluant fondue parmesan 95$ 15$ membres, 20$ non-membres. Il sera ou bar à salade chasse et de la pêche, ainsi que nombreux 17 médaille pour possible de devenir membre sur place au Lot de PNEUS DE418 873-5247 prix de présence. Le 26 novembre à Roues en acier4517, boul. Fossambault, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier coût de 5$/année. Réservation avant le 2 200, boul. Notre-Dame, Pont-Rouge l'Érablière La Bonne Fourchette dès 17h. 418 875-0707 REMORQUE et aluminiumdécembre au 418 340-1257. Réservation Pour réservation contacter Nathalie Daigle le CPA
transport adapté: 418-329-3152. 11R22.5au 418 329-3779, Daniel Bellerive au 418
Pose et balancement329-2749 ou Jean-Noël Leclerc au 418 (Pneus et roues)PROGRAMMATION Saint-Raymond À L’ AFFICHE 329-2676.
er25 nov. au 1 déc. 2011Cinéma GARAGE L. VOYER 418 337-7102cette saisonwww.cinemaalouette.com PIÈCES D’AUTO ENR. 1035, rang du Nord, Saint-RaymondNOUVEAU OUVERT 6 JOURS Période d’inscription Le Club de patinage artistique de Saint-Raymond
vient d'emporter une première médaille cette CINÉMA Prix régulier + 3$
saison. En effet, Audrey Cauchon a mérité une à la F.A.S.A.P. NOUVEAUXmédaille de bronze lors de sa dernière compétition
à Shawinigan le 17 novembre dernier. côte-à-côteLa Fondation d’Aide au Sport Amateur de 365 000$. Les bourses proviennent MODÈLESde Portneuf désire informer les jeunes des profits recueillis lors d'activités Audrey participait à la compétition de l’Énergie athlètes du comté qu’ils ont jusqu’au 10 bénéfice, de la campagne de financement, dans la catégorie débutant. Elle était la seule décembre prochain pour compléter leur de donateurs et commanditaires. Depuis représentante du CPA Saint-Raymond.demande d’aide financière. Toutes les 2005, le regroupement des Caisses SPÉCIAL Wildcat dedemandes de bourse doivent être faites Desjardins de la région de Portneuf Bravo Audrey pour ta ténacité!au moyen du formulaire que la Fondation contribue fortement à la promotion et au
met à la disposition des athlètes intéressés financement de la Fondation.
sur son site internet : www.fasap.ca. La
Déconseillé aux F.A.S.A.P. accepte un dossier complet G Pour toutes questions concernant jeunes enfants GVISA GÉNÉRAL VISA GÉNÉRAL Pneus neufs et usagéset reçu en un seul envoi. Les montants les demandes de bourses, veuillez
des bourses accordées aux athlètes communiquer par courriel bourses@ deVendredi 25 novembre 19h30 Vendredi 25 novembre 19h30 sont attribués selon des disponibilités fasap.ca QUALITÉ
financières de la fondation. Samedi 26 novembre 13h30 et 20h00 Samedi 26 novembre 13h30 et 19h30
OUVERTCaroline MorasseDimanche 27 novembre 1t 19h30 Dimanche 27 novembre 1t 19h15
Depuis 17 ans, la FASAP a distribué plus Communications, FASAP le samediererMardi 29 nov. au jeudi 1 déc. 19h30 Mardi 29 nov. au jeudi 1 déc. 19h15
8h à 11h
LES PETITS PIEDS DU TWILIGHT : RÉVÉLATION
BONHEUR 2 3D Durée: 1h46PARTIE 1 Durée : environ 2h00 13” à 20”AnimationDrame psychologique avec Kristen Stewart & Robert
Pattinson Suite du populaire film d'animation lauréat d'un Oscar « Pour auto et camion légerLes petits pieds du bonheur », Il offre une nouvelle Bella a fait son choix: elle s'apprête à épouser
rencontre avec Mumble, le plus célèbre manchot Edward. Mais le jeune homme honorera-t-il sa Achat – Vente – Échange - Entreposageempereur danseur de claquettes, Gloria, l'amour de sa Claude Renaud Christian St-Onge Marie-Elise Joosten Gaétan Genois Valérie Paquette Charles Laviolettepart du marché ? Acceptera-t-il de la transfor- vie, et leurs vieux amis Ramon et Lovelace. Mumble et Conseillers en imprimerie Conseillère en publicités Nos journalistesmer en vampire et d'accepter de la voir renon- GONFLAGE DE PNEUS À L’AZOTEGloria ont maintenant un fils, Erik, qui a de la difficulté à
cer à sa vie humaine ? découvrir ses talents particuliers dans le monde des TEXTES : PUBLICITÉS :
Jeudi 17 h Jeudi 12 hmanchots empereurs.
Gaétan Genois Marie-Élise Joosten Garage Marcotte et Fils
5 200 copies pour vous
Distribution : Saint-Raymond, Saint-Léonard,
Sainte-Christine, Saint-Basile, Rivière-à-Pierre, 200, boul. Centenaire, Saint-Basile
Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier550, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond (Québec) G3L 1K9 www.performancevoyer.com
Tél. : 418 337-6871 • Télec. : 418 337-7748418 337-2465 418 329-2184martinet@cite.net 125, Grande Ligne, Saint-Raymond (Québec) G3L 2Y4 418 337-8744 2 15
Venez les voir
jusqu’au
26 novembre chez
Chansonnier tous
les samedis soirs
e2 semaine
e2 semaine
• MARTINET • Mardi 22 novembre 2011
• MARTINET • Mardi 22 novembre 2011b
e
r
e
c
é
d
m
d
e
m
a
i
eau à piston Duro, 418 329-2351 servation, Jocelyne Beaumont
Faites parvenir votre texte dans 418 285-7214, Madeleine Lan-
Pelle traîneau 20$, Cabine de Aéroport de Neuville: les l’encadré ci-joint, en n’oubliant gevin 418 284-9385, Ginette
souffeuse 25$, 2 pneus avec
pas d’inclure votre n° de Cochrane, Paulette Dion. En col-
jante, 8 pouces 480, 60$ 418 téléphone et votre paiement. laboration avec Groupe Voyages
337-3576 travaux débutent et la Québec.Cochez votre choix ci-bas.
maison / chalet 18 décembre : Casino de
Régulier 5,00$ Charlevoix, 1 repas au Manoir à loueR députée intervient à la 4 sem. 15,00$ Richelieu, remise de 5$ sur S 17 Maison (5 1/2 pièces) à Pont-Avec titre 9,00$ votre carte privilège à jouer la
Rouge, n/c, n/é, pas d’animaux. 4 sem. 27,00$ journée même 30$ Information Chambre des communes600$/mois. 418-873-8235, 418-En gras 9,00$ et réservation Jocelyne Beau-
873-5864.4 sem. 27,00$ mont 418 285-7214, Madeleine
Langevin 418 284-9385, Ginette Encadré 9,00$ seRvices Le CPA présente ses 4 sem. 27,00$ Cochrane, Paulette Dion. En col- Charles Laviolette • claviolette@infoportneuf.cominfoRma Tique laboration avec Groupe Voyages Taxes incluses
Québec. Service professionnel et per-
Nombre de sonnalisé. Réparation, entretien, voyaGes 623 inc.parutions : lors que persiste la contestation, les travaux de confguration, pièces. À domici-
11 décembre : Casino de Char- Noëls du mondele/atelier, entreprise/résidentiel. construction de l'aéroport de Neuville ont débuté Heure de tombée : 20 ans d’expertise. Servi-Matiq levoix (buffet à volonté au Manoir
vendredi 8 h 00 (A.M.) Acette semaine après que les promoteurs du GM, Guy Moisan. 418 337-6788. Richelieu) 30$. Information et
réservation Murielle Frenette 418 projet en soient arrivés à un compromis avec la Ville de 550, rue Saint-Joseph Couturière à Pont-Rouge, répa-20 mots maximum. 10¢/mot supplémentaire 575-2773. En collaboration avec Gaétan Genois • martinet@cite.netSaint-Raymond G3L 1K9 Neuville.ration de tout genre, 581 329- les Voyages 623 inc. Détenteur
8856 d’un permis du Québec 418 'est un rituel qui revient aux deux ans à l'aréna de Saint-Raymond. Le la jeune Catherine Dion-Roulotte / RecReatif ameublement 337-4542 Après des semaines d'affrontement entre les opposants GaRDeRie spectacle du Club de patinage artistique de Saint-Raymond sera présenté Allaire, de Québec, sera motoRise Motoneige Yamaha Apex, GT, Four encastré Kelvinator, 100$. au projet d'aéroport et les promoteurs, ces derniers ont Riviera Maya (Mexique) du 28 gaRdeRie deS TRéSoRS Cle samedi 17 décembre prochain à 19h30. l'invitée spéciale. Catherine 2006, 4 cylindres, 4 temps, Micro-ondes, 15$. Matelas 39 janvier au 4 février en 1 semaine finalement enclenché les travaux cette semaine. Jusqu'à Une place de disponible le mer-1000cc, 9611 km, échange pouces, 25$. Table ronde avec et du 28 janvier au 11 février en est âgée de seulement maintenant, selon ce qu'a pu constater InfoPortneuf, seuls des credi à partir de la fn novembre, accepté avec auto ou camion, 6 chaises, 35$. Moulin à coudre, 2 semaines. Départ de St-Ray- 14 ans, et compétitionne Nicole 418 337-912227500$, Mario 418 337-4667 1965 avec meuble et banc, 50$. travaux d'arpentage ont eu lieu sur le futur site de l'aéroport mond en autocar de luxe pour Sous le thème «Noël du monde», les 20 sonore aux diverses chorégraphies.Saint-Raymond 418 873-5529 au niveau national. Les Québec. Vol avec Air Transat, de Neuville.La garderie Les grenouilles en Polaris Indy 500 liquide 1990,
nous logeons au Grand Coco patineuses du club et la dizaine de jeunes folie cherche un ou une ami deux exécuteront deux 13000 mille, propre, en bonne Lit électrique avec télécomman-
Bay (4 1/2 étoiles). Excellent hô-entre 18 mois à 3 1/2 ans envi-Échanger ou à vendre, Motorisé condition, 700$ négociable, 418 de et matelas 39 x 80 à l’état du programme Patinage Plus (3-6 ans) «On a vraiment du beau patin à offrir», Selon les promoteurs du projet, l'aéroport pourrait être prêt chorégraphies chacun.tel avec vue sur la mer. Près du Pusher 37’ Tradewind 1999, mo- ron, temps plein ou parteil dès 337-4387 (après 17 h) neuf, payé 1000$ pour 500$, pour accueillir ses premiers avions au printemps 2012. La visiteront par leurs chorégraphies une déclarait Danielle Dion, présidente du village Playa Del Carmen. Repas teur turbo 350 diésel, 35 000 maintenant. Beaucoup de plaisir 418 999-9770
Motoneige Artic-Cat Pantura, buffet, 2 restos à la carte. Spec-km, en très bonne condition au rendez-vous. Joannie 418 piste, qui devrait avoir une longueur de 3000 pieds, sera dizaine de pays incluant le Canada. De Club artistique de Saint-Raymond. Et Outre les patineuses du 1996, en excellente condition Réfrigérateur au propane com- tacle à tous les soirs de haute 65 000$ possibilité d’échanger 337-7010 à proximité de l'autoroute 40 et parallèle à celle-ci, dans le fait, c'est la fille du Père Noël, personnifiée avec les patineur et patineuse invités, «on 418 337-2105 me neuf, vérifer, papier à l’appui. CPA, toute l'équipe de gamme. Pris tout compris en 1 contre une terre. Contacter M.
418 655-8644 (soir) secteur de la route Gravel.a DonneR semaine 1385$ et en 2 semaines Baron au 418 561-9321 par Laurie Châteauvert, qui se promènera veut apporter encore plus au spectacle», parents, amis et bénévoles Pieces / Pneus
2075$. Groupe accompagné par 6 chatons de 2 mois, 418 337- aux quatre coins du monde afin de voir ajoute-t-elle. est à pied d'oeuvre depuis auto / camion aViS auX connaiSSeuRS Murielle. À la réservation 300$ 4975 Alors que le maire de Neuville, Bernard Gaudreau, a conclu
d’accompte et le reste, payable comment on y célèbre Noël, en Italie, en un moment afin de faire Pick-up Ford Ranger 1995 (vert) Venez choisir vos pneus et roues une entente avec les promoteurs, il a rappelé que le conseil Jeune chat, bleu russe tigré au 45 jours avant le départ. Murielle avec cab., moteur 4 cylindres de usagés de qualité pour auto ou Chine, aux États-Unis, en Égypte, aux Le CPA aura donc le grand plaisir de de cette représentation un yeux verts, mâle, discrèt et affec- municipal restait opposé au projet.Fenette 418 575-2773. En colla-2 L, 160 500 km, bon état, sans camion léger, 13 à 20 pouces, Philippines, en Argentine, au Mexique, recevoir le spectaculaire patineur vedette tueux. 418 337-8800 grand succès. Un comité de boration avec Les Voyages 623 rouille, transmission manuelle 5 Garage Marcotte à St-Basile, 418
inc. Détenteur d’un permis du en Écosse et en Russie. La musique de 21 ans de Pierrefonds, classé 5e au 2 lampes Tiffany, verte et blan- sept personnes se charge de vitesses, 4 pneus sur jante en 329-2184. Notons que, au Canada, une municipalité est impuissante à acheteRais Québec 418 337-4542mag + 4 pneus sur jante en acier. che, les 2 pour 300$. 418 337- traditionnelle de ces pays servira de trame Canada, Elladj Baldé. Du côté féminin, bloquer l'établissement d'un aéroport,une infrastructure qui l'organisation du spectacle.Pneus d’hiver usagés, Auto Fiset
Prix demandé : 2 000$. Tél: 7040 26-27 novembre : Casino de Saint-Raymond, 418 337-4667 relève de la Loi canadienne sur les transports est qui est 418 284-1837 (Saint-Raymond) Gananoque dans l’Ontario, in-Mobilier chambre à coucher 3 donc de juridiction fédérale.4 pneus d’hiver, 235-75R15, cluant une nuit dans un hôtel 4 Au niveau des costumes, le morceaux, 1 bureau avec miroir, Olsmobile 1997, modèle 88, 96
avec roue. Garde manger en mé- étoiles et 20$ de coupon 179$. 6 tiroirs, 1 commode à 5 tiroirs, 000 km, 2200$ négociable. Tour costumier du Service des
lamine blanche, 418 337-4981 Information et réservation Mu-à bois 500$ 418 table de chevet de couleur natu- Malgré cela, la municipalité a réussi à soutirer des garanties loisirs sera mis à contribution rielle Frenette 418 575-2773. En 337-1427 8 pneus, 215-60R15 (4 pneus rel 150$ 418 337-4703 Vieux canots de cèdre, même si aux promoteurs qui s'engageront à minimiser les inconvénients collaboration avec les Voyages grâce à la collaboration de avec jante à l’état neuf). Remor- toile est endommagée, aussi ca-Camion Chevrolet, 1993, 204 des activités aéroportuaires pour la population locale. aR ticles sPoR t 623 inc. Détenteur d’un permis Coup de pouce pour que 5x8 pieds et 16 pouces de nots en écorce, ainsi que vieilles Josée Dion.461 km, King Cab, automatique, du Québec. 418 337-4542 Différentes procédures de vol ont été établies, de même que haut 418 337-7667 VéLo de monT agne Catherine Dion Allaire et Elladj Baldé seront les patineurs voitures à chevaux d’été ou panneau hydrolique dans la
25-26 décembre: Casino de des heures durant lesquelles pourra opérer l'aéroport.d’hiver, même endommagées, invités dans le cadre du spectacle Noël du Monde du Club boite arrière, 1000$ négociable, Vélo de montagne Rocky Moun-4 pneus d’hiver sur jante de
charlevoix et coucher au Manoir Le spectacle dure payons bon prix comptant. Tél.: de patinage artistique de Saint-Raymond.418 337-2724 Chrysler Intrépid, Handkook, 400 tain Élément 50, 2008 avec la relève culturelle
418 871-7658, 418 655-1286. Richelieu, chambre 5 étoiles, pis-km, 225/60R16, 300$. 4 pneus amortisseurs avant et arrière, environ deux heures avec L'entente prévoit également la formation d'un comité de Jetta diésel 1997, très bonne mé- cine intérieure et extérieure, spa, d’été Toyo sur jante, 225/60R16, couleur rouge et blanc, pneus Achèterais antiquités de toutes liaison exploitants-municipalité-citoyens qui servira a assuré l'intermission Le coût d'admisson en canique, propre, prêt pour l’hiver «Pour les jeunes, de conclure Danielle sauna, incluant 2 repas au Ma-200$, 418 987-8195 neufs, idéal pour débutant, en sortes telles que: commodes, 1450$ négociable, 418 337-2187 noir Richelieu (buffet à volonté) une bonne entente entre les différents intervenants. portneuvoise pré-vente est de 10 $, et sera de 12 $ à bon état, 418 337-4421, 418 Dion, c'est une belle récompense que de tables, chaises, vieilles armoires, 4 pneus avec des clous, 159$. Information et réservation VTT (4 roues) Honda 450, 4x4 806-2596 coffres de toute grandeur, jouets l'entrée. Pour les 12 ans et moins, le tarif préparer ce spectacle, et c'est un grand Snowtrakker, 1 an d’usure, Murielle Frenette 418 575-2773. 2003, chenilles d’hiver 3008$. anciens en bois, tôle ou fonte, aPP ui de La dé PuTée Valérie Paquette • valerie.paquette@infoportneuf.com205/60R16, 300$, Sylvain Bou- Planche à neige Lamar, 155 cm, En collaboration avec Voyages est de 5 $. plaisir de le présenter».Pick-up Ford 1974, 4x4, dom- huche à pain, publicité ancienne, chard 418 337-4312 bottes 11 1/2, 200$ Patins Bauer 623 inc. Détenteur d’un permis peur, 2008$ 418 337-4860 ancien damier, lampe torchère, Vapor, grandeur 11, à l’état neuf du Québec 418 337-4542. ette année, l’Unité de loisir et de sport de la Capitale-Nationale (ULSCN) La députée de Portneuf-Jacques-Cartier, Élaine Michaud, glacière en bois, vieilles raquet-100$ 418 554-7633 Point de vue sursoutiendra quatorze projets dans le cadre du programme d’aide financière 31 décembre : Casino de Char- appuie dans leur démarche les citoyens de Neuville qui tes à neige, vaisselle, pièges à Recherchons cadeaux d'artisansVisionnezours, succession, collection de levoix (buffet à volonté au Manoir animaux contestent le projet. Caux manifestations culturelles de la jeune relève amateur. Des 14 500 $ pour latoutes sortes, vieux outils, enclu- Richelieu) 30$. Venez défoncer
4 chiots Bouviers des Flandres annoncés, 1 250 $ seront versés dans Portneuf. nos nouvellesme, stock de hangar, tricoteuse l’année, surprise et tirage dans Vous vous croisés Labrador (2 F et 2 M). Lors d'une allocution cette semaine devant la Chambre des l’autobus de plusieurs cadeaux. à bas, vieilles roues de bois, hé-
Noirs au poils denses, plûtôt collections tousInformation et réservation Mu-lice d’avion, etc. Payons bon prix communes, Mme Michaud a déploré que le projet de piste Qui sont les heureux élus qui pourront la Condition féminine du Québec, bonifier laineux et commencent à fri- comptant. 418 871-7658, 418 rielle Frenette 418 575-2773. En sentez seuls(es) ? d'aéroport puisse aller de l'avant sans l'approbation des bénéficier de ce soutien? Il s’agit des sotter. Ils sont propres en cage. les prestations artistiques de jeunes âgés les samedis655-1286. collaboration avec Voyages 623
Manipulés et stimulés pour une citoyens. élèves de l’École de musique Denys- FACEBOOKinc. Détenteur d’un permis du de 12 à 30 ans.
meilleure éducation. Ils sont éle-Vous aimeriez une « petite » visite PeRDu Québec 418 337-4542. Arcand! Selon les informations que vés en milieu familial avec un en-pour : - jouer aux cartes Bracelet à diamants 14 carats le Estimant que la réglementation de Transport Canada devrait fant de 2 ans. Prêts à partir le 26 nous avons obtenues de l’ULSCN, cette À l’échelle régionale, des milliers de Les cadeaux des apprentis-sages30 octobre entre la pharmacie et exiger la consultation de la municipalité, Mme Michaud a - placoter novembre 200$. Marie-Pierre et subvention servira à présenter quatorze Provigo, récompense promise, jeunes participent à des manifestations Marc 418 875-4600 ou mpbou- Décorations de Noël • Chandellessoutenu que « la Loi sur les transports est déconnectée de - faire la lecture 418 337-7893lay2@hotmail.com concerts d’élèves et à offrir un atelier de en loisir culturel. Dans des champs Objets en bois • Tissagela réalité des municipalités comme Neuville », déplorant que
Vêtements artisanaux • Tricots • BijouxVISITE D'AMITIÉ - MAISON PRIVÉE tR ouve lutherie. d’activités aussi variés que les arts visuels, DiveRs / autRes « les promoteurs peuvent s'installer n'importe où dès que
1339, boul. Bona-Dussault, Saint-Marc-des-Carrières Personne seule ou couple (personnes agées) Clef de Jeep à été trouvé sur la de la scène, de la communication ou du Transports Canada leur donne l'autorisation ». Communiquez avec Julie Pérusse ouBois vert, érable, hêtre, merisier,
piste cyclable à St-Léonard. Ré-70$/corde livrée, à St-Raymond En soutenant financièrement des 418 268-5831(Gratuit aux membres) cirque, ils réalisent bien évidemment de Isabelle Moisan au 418 337-6721 poste 5240
clamer aux Impressions Borgia.et les environs, 418 655-9903Communiquez avec : Ayant tenté à trois reprises de rencontrer le ministre Denis manifestations culturelles comme celles de grandes choses. Il faut donc se réjouir de
GRouPe voyaGe Johanne Roussin 418 337-6447 Garage en toile 12 x 16, 1 hiver Lebel pour discuter du sujet, la députée néodémocrate s'est l’École de musique Denys-Arcand, l’ULSC voir que la relève musicale de Portneuf a
d’usure. Entrée de maison exté- Québec jusqu'à maintenant butée à un refus. Comme moyen d'action, souhaite, en collaboration avec le ministère pu profiter d’une aide financière.rieure en toile 4 x 8. 418 337-
elle a toutefois invité les citoyens à signer la pétition lancée 2 décembre : Casino de Char-4133 RESTAURANTde la Culture, des Communications et de
levoix, 1 repas au Manoir Ri- par les Neuvillois qui désirent bloquer le projet et forcer le SINCÈRES REMERCIEMENTS Autocueillette de sapin de noël chelieu, remise de 5$ sur votre ministre à intervenir.naturel, situé au 120, rg St-Jac- carte privilège à jouer la journée
ques à Ste-Christine. Pompe à Profondément touchés par même, 30$. Information et ré-
Aussi, malgré l'entente conclue entre la Ville et les défenseurs les nombreux témoignages La petite PAILLOTTE
de l'aéroport, les opposants continuent à avoir des craintes d’amitié et de sympathie
pour la quiétude de leur municipalité et sont toujours très
reçus lors du décès de actifs sur leur compte Facebook.
M. Charles Cayer
de Saint-Raymond
survenu le 8 octobre 2011 SINCÈRES REMERCIEMENTS 25 et 26 novembre 2011
La famille Cayer tient à remercier du fond du Le 27 septembre 2011 est décédé
coeur tous les parents et amis qui ont à Rivière-à-PierreM. Cyrille Cantinapporté le réconfort de leur présence et de
de Saint-Raymondleur amitié lors des funérailles. Veuillez Garage du Coin inc. SamediNous tenons à remercier du fond du coeur tous les parents et amis qui ont considérer ces remerciements comme vous
704, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond apporté le réconfort de leur présence et de leur amitié lors des funérailles.étant adressés personnellement. 11h00 Concours de panachesàVeuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés 418 337-2224 14h00 Préau Rivière-à-PierreLa famille G ARANTIE N A TIO N AL E personnellement. Vendredi
15h30 Départ pour la parade Apportez votre vinSon épouse Lucienne et ses enfants
• Ouverture des portes à 19h 16h30 Messe thématique ou votre bière pourVotre notaire, • Gala musical Église Rivière-à-Pierre
un partenaire de confiance !
17h00 Souper méchoui accompagner votre repas !• Hommage à nos bénévolesMesse anniversaire e Salle communautaireMario Boilard Nathalie Renaud pour le 40 anniversaire
Notaire et Notaire et 15$ incluant la soiréeTon départ a laissé un bien grand vide dans nos vies. du Festival du chasseurconseiller juridique conseillère juridique Venez goûter nos mets asiatiques :
mboilard@notarius.net nrenaud@notarius.net 19h00 Soirée dansanteHeureusement, ton merveilleux sourire, ton amour, ta • Orchestre RENEGADE
Orchestre RENEGADEjoie, ta ténacité que nous conservons précieusement UN TESTAMENT, POURQUOI ? • Sushis • Mets vietnamiensNombreux prix Salle communautairenous aide et nous rappelle la belle vie que nous avons Un testament ne fait pas mourir. Il vous donne plutôt la tranquillité d’esprit de savoir que, au moment de présence 7$/pers. • Mets japonais • Mets chinoisoù votre décès attristera les gens que vous aimez, vous aurez tout prévu pour leur éviter des partagée ensemble. Nous ne t’oublierons jamais.
Salle communautaireproblèmes et pour faciliter leurs bonnes relations.
Une messe anniversaire sera célébréeEn l’absence de testament, c’est la loi qui déterminera vos héritiers et la part de chacun d’eux. de Rivière-à-Pierre
Ne laissez pas la loi choisir vos héritiers à votre place. Établissez clairement vos dernières volontés. Bienvenue !le samedi 26 novembre 2011 à 16h30 5$/pers. (12 ans et +)
en l’église de Saint-Raymond.
Siège social - Saint-Raymond Pour information :BOILARD, RENAUD 243, Saint-Jacques, Saint-Raymond (en face de Meubles Giguère) 418 337-3797
NOTAIRES INC. Merci à tous ceux qui se joindront à nous Marie-Christine Morasse : 418 323-1213Places d’affaires Simone Côté Voyer
pour cette célébration.• Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier Audrey Gauvin Landry : 418 323-0147Téléphone : 418 337-2222 • Val-BélairSans frais : 418 254-8924 • Cap-Santé www.festivalchassepeche.comwww.boilardrenaud.com Ses enfants, leurs conjoints(es), petits-enfants et arrière-petits-enfants.• Pont-Rouge14 3
Gagnant du
mois d’octobre
Simon Girard
100$ en essence
Exposants, concours d’habileté sur
pelle mécanique et bien plus...
Plus de 10 000$ en prix
durant la fin de semaine
Encan silencieux
vendredi et
samedi soir
NOUVEAU
• MARTINET • Mardi 22 novembre 2011
• MARTINET • Mardi 22 novembre 2011www.impressionsborgia.com
www.impressionsborgia.com
borgia@cite.net
borgia@cite.net
550, Saint-Joseph, Saint-Raymond (Québec) G3L 1K9
550, Saint-Joseph, Saint-Raymond (Québec) G3L 1K9
418 337-6871•1 866-302-6871
418 337-6871•1 866-302-6871
Téléc. : 418 337-7748
Téléc. : 418 337-7748
www.impressionsborgia.com
borgia@cite.net
550, Saint-Joseph, Saint-Raymond (Québec) G3L 1K9
418 337-6871•1 866-302-6871
Téléc. : 418 337-7748
www.impressionsborgia.com
www.impressionsborgia.com
borgia@cite.net
borgia@cite.net
www.impressionsborgia.com
www.impressionsborgia.com
www.impressionsborgia.com
550, Saint-Joseph, Saint-Raymond (Québec) G3L 1K9
550, Saint-Joseph, Saint-Raymond (Québec) G3L 1K9
borgia@cite.net
www.impressionsborgia.com
borgia@cite.net
borgia@cite.net
418 337-6871•1 866-302-6871
418 337-6871•1 866-302-6871 550, Saint-Joseph, Saint-Raymond (Québec) G3L 1K9
borgia@cite.net
550, Saint-Joseph, Saint-Raymond (Québec) G3L 1K9
550, Saint-Joseph, Saint-Raymond (Québec) G3L 1K9
Téléc. : 418 337-7748
Téléc. : 418 337-7748
550, Saint-Joseph, Saint-Raymond (Québec) G3L 1K9 418 337-6871•1 866-302-6871
418 337-6871•1 866-302-6871
418 337-6871•1 866-302-6871
Téléc. : 418 337-7748
Téléc. : 418 337-7748 418 337-6871•1 866-302-6871
Téléc. : 418 337-7748
Téléc. : 418 337-7748
IMPRIMERIE
Nous imprimons des
Henderson », l’est sans doute tout autant La Tournée, qui s’adresse tant à ceux
pour les amateurs de notre sport national.qui ont eu la chance de suivre de près Le Parc naturel régional de Série du Siècle : le chandail espace maximum Les hommes aussi l’un des moments les plus marquants de
Pour obtenir des informations l’histoire canadienne du hockey qu’à ceux pour pub+messe, supplémentaires sur la venue chez qui souhaitent découvrir l’exceptionnelle Portneuf fait ses premiers pasde Henderson exposé à
nous de cette exposition, vous pouvez performance réalisée par Henderson en ont leur journée FACTURES loisirs, décès, mot Charles Laviolette • claviolette@infoportneuf.comcommuniquer avec le Service des loisirs 1972, est un incontournable. Le www.Saint-RaymondFORMULES CONTINUES • EN « SET » • EN LIVRET • SUR PAPIER AUTOCOPIANT de Saint Raymond au 418 337-2202, tourneechandailhenderson.com, site web omme nous l'avions mentionné dans un article paru il y a quelques mois, un curéposte 3.dédié au « Retour au pays du chandail de groupe d'élus et de divers intervenants de la région s'affairent actuellement internationaleValérie Paquette • valerie.paquette@infoportneuf.com Cà mettre sur pied un parc naturel régional dans la région des lacs Long et
ue vous aimiez ou non le hockey, une chose est certaine : les mots « Série Montauban. C'est donc le 28 septembre dernier que la Corporation de gestion du
du Siècle » sonnent une cloche chez vous. Disputée en 1972 entre le Charles Laviolette • claviolette@infoportneuf.com Parc naturel régional de Portneuf a tenu son assemblée constituante.Si Jésus est Roi !QCanada et l’URSS, elle a vu Paul Henderson donner la victoire au pays qui
Pour protéger un pays, une nation, un Royaume, il faut absolument une armée est le nôtre et devenir, du même coup, l’idole d’une génération. Nombreux seront
e Réseau Hommes Québec, un groupement provincial qui est entre autres puissante, mais le pays de Jésus n’a pas d’armée. Dans un pays, un royaume, donc les curieux qui, lors du passage à Saint-Raymond de la tournée « Retour La création du Parc naturel régional de réalisé par Andrée-Anne Béland du CLD.
présent dans le comté de Portneuf, rappelle que la Journée internationale Les couleurs de la MRC ont été utilisées au pays du chandail de Henderson », en profiteront pour aller voir ce symbole de le peuple parle une langue, il a des coutumes, une culture, des traditions, mais Portneuf découle d'un travail ardu qui a Ldes hommes se tiendra le 19 novembre prochain. été effectué depuis plus de trente ans. dans la composition pour « rappeler succès sportif. le Royaume de Jésus utilise toutes les langues, il met sa marque sur toutes les WEB
le rattachement du parc à la MRC et la Divers articles et études ont plusieurs fois cultures, il valorise toutes les traditions. Dans un royaume, il y a une religion, C’est le 1er décembre prochain souligné la richesse de ce milieu naturel. synergie régionale autour de ce projet ».il y a des temples, il y a des responsables pour la propager, la garder et la faire Les messes et que s’arrêtera chez nous la La Commission du développement social
vivre. Par ailleurs, l’Évangile de Jésus nourrit une trentaine de religions dans Tournée qui met en vedette le depuis été créés un peu partout au Québec La Journée internationale des hommes et économique de la MRC de Portneuf Plusieurs mandats occuperont morts ne doivent précieux chandail. Objet le plus presque tous les pays du monde. Comment Jésus est-il ROI ? Son royaume pour permettre aux hommes d'échanger prochainement la Corporation de gestion. est célébrée le 19 novembre de chaque a aussi recommandé la formation d'une
admiré de toute l’exposition serait-il l’univers entier ? Son armée serait-elle la multitudes des anges, des dans un climat convivial et ouvert de leurs entité de gestion. Parmi eux, notons la réalisation d'un Plan année. C'est une initiative qui a été lancée jamais dépasser interactive et itinérante qu’est « directeur d'aménagement et d'un plan peurs, de leurs questionnements et de saints et des priants par toute la terre ? Sa langue et sa culture serait-elle un en 1999 à Trinité-et-Tobago et qui est
Retour au pays du chandail de La Corporation de gestion du Parc naturel d'affaires, la poursuite de négociations leurs rêves.depuis soutenue par les Nations Unies.AMOUR sans condition ? Sa religion serait-elle celle d’attirer tous les cœurs cette hauteur si et la conclusion d'ententes avec divers Henderson », il saura faire revivre régional de Portneuf assurera donc le vers le Père ?SITE WEB développement de ce secteur au potentiel partenaires et la mise à niveau des à tous la grande fièvre du hockey Six de ces groupes sont actifs dans la Chaque année, la journée a pour but de pas de pub en bas infrastructures en place.René Larochelle vicaire. certain, tant au point de vue économique qui a frappé le Canada il y a de région de la Capitale-Nationale. Un de ces CONCEPTION DE SITE - MISE À JOUR mettre en évidence le vécu des hommes.
que social.cela une quarantaine d’années. groupes de trouve dans Portneuf et est Au fil des éditions, différents thèmes ont de la page sous la responsabilité d'Éric Trudel.été mis de l'avant: la paix, la santé, la
Le conseil d'administration de la GARAGE L. VOYERÉvidemment, d’autres objets rares guérison par exemple. Pour 2011, le thème SainT-RaYmond corporation réunira Pierre Saint-Germain, liés au hockey, tel un gant porté Démarré depuis peu, ce groupe vise, PIÈCES D’AUTO ENR.s'énonce ainsi: «Donner aux garçons le maire de Saint-Ubalde, Nelson Bédard, Semaine 27 nov. au 4 déc. 2011par Henderson lors du match selon M. Trudel, à combler un manque. Il meilleur départ possible dans la vie». Les maire de Portneuf, Ghislaine Noreau, décisif de la Série du Siècle, remarque que, contrairement aux femmes, gens sont donc invités à se questionner mairesse de Rivière-à-Pierre, Josée promettent de faire s’écarquiller Les messes doivent les hommes qui sont en cheminement dimanche 27 novembre 10h30 Église messe ann. m. donat girard par rapport aux enjeux qui concerne Frenette, directrice générale de la MRC, Par. déf. fam. Châteauvert / Ghislainebien des yeux. Des souvenirs, n'ont pas accès à des services pour leur les garçons: la santé, l'éducation, la vie ainsi que Serge Deraspe et Vincent Mme Héléna Durocher Trudel / Sylvain, Yvette, Michel et Michelinepréciser que cette dernière pourra être des photos, des documentaires, des jeux toujours occuper venir en aide.familiale, la violence et les choix de vie. Mme Madeleine Huot / Mme Jeannette M. Huot Lévesque Dostie, respectivement À VOTRE SERVICE (BONNES PUBS)visitée gratuitement, et ce, de 16 h 00 à questionnaires et des activités amusantes lundi 28 novembre 16h30 Église M. Cyrille Cantin / Yvonne et Marcel Moisan directeurs des municipalités de Saint-
M. Alexandre Cloutier / Son épouse Fernande20 h 00.composent également l’exposition. Au le même espace. M. Trudel estime aussi que, si les hommes Pourquoi les garçons, partout dans le RécupérationUbalde et Saint-Alban. La présidence Mme Jeannette Richard Déry / L’équipe du S.O.S. Accueil Centre multifonctionnel, il importe de prenaient l'habitude de s'exprimer, ils monde, sont-ils plus susceptibles que Mme Marie-Jeanne Ouellette Beaupré / Jacqueline et Robert Ouellet sera assurée par Lynn Audet, mairesse de IMPRIMERIE Nous sommes acheteurs pour5 mardi 29 novembre 19h00 Église Mme Augustine Rochette / Famille Sylvio Trudel ajuster le texte en 1 pourraient éviter certains comportements les filles de mourir avant l'âge de cinq Saint-Alban.
M. Philippe Renaud / Louiselle et les enfants les pièces et la ferrailleexcessifs aux conséquences indésirables ans? Pourquoi ont-ils une plus grande Bruno Châteauvert et Monique Vézina / Ginette, Reine et Clémence • Automobilesconséquencequi peuvent mener à des drames M Michel Linteau / M. Carmin Linteau probabilité de se suicider? Pourquoi les Un comité technique accompagnera la
mercredi 30 novembre 11h00 C. Heb. Mme Simone Girard Gingras / La succession • Camionsfamiliaux. corporation dans le déploiement du parc garçons des pays riches ont-ils de moins
Monique, Georgette et Barthélémy Renaud / Diane et Paulin Renaud • Tracteurs et pourra compter sur la participation bonnes performances scolaires que les Parents défunts / M. Léon-Georges Bouchard
• Etc.de ressources du CLD, de la MRC et de M. Fernand Genois / Marie et Rodrigue Genois Il note que certains préjugés se font filles? Voilà quelques questions que le
TOUJOURS PLUS... jeudi 1 décembre 9h00 Église Mme Madeleine Jeanneau Moisan / La famille l'organisme de Saint-Alban d'Action plans coriaces et que la situation est encore Réseau hommes Québec (RHQ) lance Nous payons en argent comptant Mme Rosalia Gilbert Gauthier / La successionDE DANS VOS IDÉES ! d'eau plein air, qui sera aussi l'opérateur plus difficile en région. Le groupe de pour stimuler la réflexion.Huguette Poitras / Nathalie Genois M. Charles-Henri Paquet / Les Chevaliers de Colomb
du parc. Mme Éva Allaire Gendron / Jean-Marie et Marie-Paule discussion du RHQ dans Portneuf est 418 337-4542ENVELOPPES • Photocopies • Étiquette d’adresses vendredi 2 décembre PAS DE CÉLÉBRATION 418 337-7102toujours ouvert aux nouveaux membres. Le RHQ a été fondé en 1992 par le samedi 3 décembre 15h00 H.R.P. Mme Marie-Jeanne Moisan Déry / Famille Wilfrid J. Paquet• Plastification • Photocopies laser couleur (photo) Sylvie Duplain Un logo a également été produit pour permis de récupération SAAQLes intéressés peuvent donc joindre Éric STANDARD - À FENÊTRE - FORMAT SPÉCIAL - ETC Mme Gemma Cantin (f lle de Cyrille) / La succession psychanalyste Guy Corneau. Des groupes • Service de télécopie • Calendrier personnalisé soutenir les actions de communication et Carmen et Madeleine Bureau / RollandeJocelyne Laliberté Trudel au 418-337-2855.de discussion de six à huit membres ont 1035, rang du Nord, Saint-Raymond• Service de reliure • Napperon de photographies Mme Lucie Gignac Chantal / La succession de promotion du parc. Ce dernier a été
1 866 337-4542 Huguette Poitras / Nathalie Genois 16h30 Église messe ann. mme Rose-hélène Rochette dionDr Jean-Sébastien Dionne, DENTISTE
M. Léo A. Paquet / Jean-Noël et Sylvie418 337-6871418 337-6871 418 337-4542 Dr Pierre Dufour, DENTISTE Mme Lucienne Paquet Martel / Freda et Paul-Henri550, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond Dr François Dubé, DENTISTE Mme Suzanne Huot / MartinSylvie Duplain
dimanche 4 décembre 10h30 Église messe ann. mme éliane martel moisan
Service d’orthodontie disponible Honneur à la Ste-Vierge pour faveur obtenue / Mme Isabelle D. GenoisJocelyne Laliberté2 6 Adelard et Cécile Hamel / Charlotte et Jean
1 866 337-4542 418 337.7693 • 418 337.4641 Mme Lucienne Côté Genest / Ses enfants, petits-enfants et arr. petits-enfants Soyez fiables !
messes Sainte-christine200, boulevard Cloutier, Saint-Raymond
Dimanche 27 novembre 10h00 messe anniversaire m. Yves maltaisINFOGRAPHIE Tél.: 418 337-6871 (Québec) G3L 3M8
Mme Priscille Leclerc / Ses sœurs Geneviève et Édith
Téléc.: 418 337-7748 Mme Lucie Gignac Chantal / La succession TROIS MODÈLES HYUNDAI PRIMÉS PAR
Dimanche 4 décembre 10h00 M. Florian Langlois / Mme Ghislaine Côté L’ASSOCIATION DES JOURNALISTES AUTOMOBILE DU CANADA.
Parents déf. famille Rémi Chantal / Mme Yolande Paquin Soufflez avec550, rue Saint-Joseph
Entretien et réparation Michel MatteSaint-Raymond (Québec) SainT-LéonaRd Semaine 27 nov. au 4 déc. 2011
G3L 1K9 DÉPUTÉ DE PORTNEUFAppareils électroménagers
Dimanche 27 novembre 10h30 Église Mme Irène Morasse / Sa f lle Diane
À l'écoute et au serviceet de réfrigération Simone et Joseph Morasse / M. Lionel Morasse
M. Lucien Picard / Mme Georges BédardEntretien et réparation de la population.de toutes marques Dimanche 4 décembre 10h30 Église M. Émile Morasse (messe anniversaire) / Sa famille CARACTÉRISTIQUES
LES IMPRESSIONS INC Appareils électroménagers À mes intentions / Rose-Aimée Fiset
• Deux phases, entraînement à chenilles,CONCEPTION Mme Claudia Langlois Julien / M. Adrien Julienwww.impressionsborgia.com 418 337-6192 et de réfrigération déblaie une voie de 71 cm (28 po) de largeur
DÉPLIANTS - POCHETTES - CARTES D’AFFAIRES de toutes marques• Imprimerie • Conception graphique • Moteur Honda à quatre temps GX270, ST
• Journaux • Presse numérique m. Léo-Paul Boily, f ls de feu Henri Boily et de feue Margaret Cullen, décédé le 13 novembre à l’âge de 83 ans et 1 mois. • Transmission hydrostatique à vitesse variable1780, boulevard Bona-Dussault, local 170418 337-6192 Saint-Marc-des-Carrières (Québec) G0A 4B0
Téléphone : 418 268-3860 • Téléc. : 418 268-43487 3 Sans frais : 1 866 965-3522 • mmatte-port@assnat.qc.ca Service des loisirs (Activités à venir)
www.michelmatte.ca
Programmation de l’aréna 20 h : Ligue Olympique C 14 h 45: Partie Bantam CC 30 novembre et 1er décembre de 18 h à RABAIS 300$
Patinage libre 21 h 30 : ympique C 16 h 15 : Patinage libre 20 h pour la population. SPÉCIAL
♦ ♦Mardi et mercredi : 14 h 30 à 15 h 20 Vendredi, 25 novembre 17 h 15 : Ligue Olympique CC Modèle Tech montré Modèle Limited montré Rég. 3399 $Tournée «Retour au pays du chandail de Vendredi 2 décembre Jeudi : 15 h à 16 h 20 15 h 50 : Club de patinage 18 h 45 : ympique B
Henderson», une exposition GRATUITE sur je convie tous les citoyens et Dimanche : 16 h 15 à 17 h 05 17 h 25 : MAGH 20 h 15 : Ligue Olympique B
la victoire du Canada lors de la Série du Hockey libre 18 h 15 : Pratique Novice Service de lecture VELOSTER 2012 ELANTRA 2012citoyennes de Portneuf--Jacques-Cartier 3099$Siècle en 1972.Mardi, mercredi et vendredi : 13 h à 14 h 20 19 h 15 : Ligue Olympique B Horaire : Mardi et Mercredi, à venir me rencontrer lors d’un 5 à 7 er1 décembre de 16 h à 20 h au Centre mul-Prévenir et Mardi, 22 novembre 20 h 45 : ympique A de 18 h 30 à 20 h MEILLEURE VOITURE SPORT / PERFORMANCE MEILLEURE PETITE VOITURE qui aura lieu au Roquemont à WEB tifonctionnel (50 000 $ et moins) (21 000 $ et plus)15 h 30 : Club de Patinage 22 h 15 : Ligue Olympique CC Samedi, de 10 h à 12 h IMPRIMERIE HS928TCguérir de façon Saint-Raymond, dans le salon Tourili. 19 h : Pratique Junior A Samedi, 26 novembre Lieu : École secondaire Louis-Jobin Spectacle des Fêtes : Noël 1933, portrait Prévenir et 20 h : Ligue Lames Usées 8 h : Club de patinage Coût : GratuitJ’espère avoir le plaisir de vous y voir !naturelle... d’une époque en parlure et en chanson
21 h : Ligue 40 ans et plus 11 h 05 : Patinage plus Service : Prêt de best-sellersguérir de façon 9 et 10 décembre au Centre multifonction-
Mercredi, 23 novembre 12 h : Partie Novice C Casse-thèque Saint-Raymond nel, billet en vente à l’accueil du centre.naturelle...RBQ : 8320-4180-58 Élaine Michaud 15 h 30 : Club de patinage 13 h 15: Partie Atome A Horaire : Mardi, 15 h 30 à 17 h 30152, Saint-Joseph Collaboration du Théatre Exaltemps et de
17 h 30 : Pratique PeeWee A 14 h 30 : Partie Bantam A Lieu : Centre Augustine PlamondonTravaux de tous genres Saint-Raymond Députée de Portneuf—Jacques-Cartier l’artiste David Leboeuf
et B 16 h à 22 h: Ligue Olympique CC Coût : GratuitTerrassement • Démolition • etc. 418 337-4468 86, rue du Collège, bureau F 152, Saint-Joseph 19 h : Pratique Bantam B Dimanche, 27 novembre Service : Prêt de casse-tête de toute 101, Saint-Joseph, Saint-Raymond N’hésitez pas à consulter le site Internet Saint-RaymondPont-Rouge (Québec) G3H 3A8 et Midget B 8 h : Club de patinage sorte, plus de 1500 disponible de la Ville de Saint-Raymond pour plus Cell. : 418 654-8105 • Fax : 418 337-3860 Membre de l’ordre des acupuncteurs du Québec CARACTÉRISTIQUESJeudi, 24 novembre 9 h 15 : MAGH Activités à venir418 337-4468 d’informations.Tél. : 418 873-5010
17 h 30 : Pratique Novice 10 h 15 : Ligue dimanche matin • Deux phases, entraînement à chenilles,http://www.villesaintraymond.com ou Sans frais : 1 888 285-0018 Exposition du livre (présenté par la librairie 18 h 35 : Pratique Bantam A 12 h : PartieNovice BJOURNAL WEB Membre de l’ordre des acupuncteurs du Québec 418-337-2202 poste 3Laliberté et l’école secondaire Louis Jobin) déblaie une voie de 61 cm (24 po) de largeur et Midget A 13 h 15: Partie PeeWee B DÉPLIANTS4 8
♦Modèle Limited montré • Moteur Honda à quatre temps GX200, STwww.infoportneuf.com • www.nouveaumartinet.com • www.infopont.com • www.lavoixdelouest.com CONSEILS • CONCEPTION • IMPRESSION • LIVRAISON• Transmission hydrostatique à vitesse variable
♦Modèle 4 et 5 portes GLS montré
INFOGRAPHIE ACCENT L 2012 RABAIS 250$ SPÉCIALMEILLEURE PETITE VOITURE HS724TC
(21 000 $ et moins)Dr Jean-Sébastien Dionne, DENTISTE Rég. 2999 $
Dr Pierre Dufour, DENTISTE • Agent de marques de commerce • Perception de comptes
• Droit commercial • Droit matrimonial 2749$Dr François Dubé, DENTISTE
• Droit civilIMPRIMERIE
Service d’orthodontie disponible IMPRIMERIEwww.clcw.ca
418 337.7693 • 418 337.4641 196 CONCEPTION
200, boulevard Cloutier, Saint-Raymond
(Québec) G3L 3M8
LOGOS - AFFICHES - DÉPLIANTS - CARTES D’AFFAIRES - PUBLICITÉS - CIRCULAIRES ET BIEN PLUS... 840, Côte Joyeuse, Saint-Raymond
9 10 13 418 337-2776 • 1 877 337-8666 www.dionmoto.com4 13CARTES D’AFFAIRES CHÈQUES
Michel Matte
EN COULEUR • EN UNE COULEUR • LOGOS DÉPUTÉ DE PORTNEUF L’expérience à votre portée ! GARANTIS SÉCURITAIRE - APPROUVÉ PAR LES BANQUES
À l'écoute et au service
de la population. Gouttières sans joint
Spécialité:
Projet intermédiaire
Estimation gratuite Tél. : 418 873-3738
Travail garanti Stéphane Matte 418 953-24911780, boulevard Bona-Dussault, local 170
* Cuisine Tél. /Téléc. : 418 337-3203Saint-Marc-des-Carrières (Québec) G0A 4B0 www.gouttieresselect.com* Salle de bainTéléphone : 418 268-3860 • Téléc. : 418 268-4348 Cell. : 418 670-4877
Sans frais : 1 866 965-3522 • mmatte-port@assnat.qc.ca * Unité murale RBQ : 8102-6759-07106, av. Industrielle, porte 7,
www.michelmatte.ca * Bois - Mélamine - Polyester Saint-Raymond
11 12 14
Vendredi 2 décembre
Lundi au jeudi : je convie tous les citoyens et
citoyennes de Portneuf--Jacques-Cartier 9h à 17h
à venir me rencontrer lors d’un 5 à 7
Vendredi : qui aura lieu au Roquemont à
Saint-Raymond, dans le salon Tourili. sur rendez-vous seulementPublicitaire - Portrait
J’espère avoir le plaisir de vous y voir !Famille - Mariage Consolidez vos dettes et *%obtenez une hypothèque
Visitez notre site pour aussi peu que Élaine Michaud Élaine Michaud2,25
Députée de Portneuf—Jacques-CartierDéputée de Portneuf—Jacques-Cartierwww .pier r ejoos t en pho t o.com
86, rue du Collège, bureau F 86, rue du Collège, bureau F*Certaines conditions s'appliquent.
Taux sujets à changements sans préavis. Pont-Rouge (Québec) G3H 3A8Studio : Pont-Rouge (Québec) G3H 3A8418 704-4227
Tél. : 418 873-5010 Tél. : 418 873-5010info@pierrejoostenphoto.com Michel Allard 418 268-4894
Courtier immobilier Sans frais : 1 888 285-0018Sans frais : 1 888 285-0018
4278, Saint-Félix, Cap-Rouge hypothécaire 1 877 348-4894
Permis de
recyclage
À votre service
4depuis 8 ans
• MARTINET • Mardi 22 novembre 2011
• MARTINET • Mardi 22 novembre 2011S
A
I
N
T
-
R
Le Nid des Petits remercie Halloween à la Bastide Performance Voyer célèbre Tourisme Saint-Raymond
Dans le cadre de la fête de l'Halloween le pompiers et ambulanciers
28 octobre dernier, Arleen Thibault était ses vingt anssur le point de naître
de passage à l'Auberge La Bastide avec
Valérie Paquette • valerie.paquette@infoportneuf.comses «Contes dans l'oeil d'une sorcière». Gaétan Genois • martinet@cite.net
Devant une vingtaine d'invités, la conteuse ’été dernier, des travaux d’agrandissement et une petite cure de l y a un bon moment que la Ville de Saint-Raymond travaille à la création d'un résidente de Montmagny, proposait de rajeunissement ont vu Performance Voyer investir pas moins de 350 000$. organisme dédié au tourisme. Ce dossier est l'un de ceux mis sur la glace en revisiter les contes populaires de diables LComme l’entreprise fête ses vingt ans cette année, vous comprendrez que Iraison de la période électorale qui visait à remplacer l'ancien maire.et de sorcières, «en jetant un sort dans cet important anniversaire a été souligné lors de l’inauguration officielle des
notre oeil, question de s'amuser un peu». travaux qui, le 16 novembre dernier, a réuni près d’une centaine de personnes au Une présentation du mode de La réunion de mercredi soir devait Entre deux monstres de l'Halloween, 125 de la Grande Ligne, à Saint-Raymond.fonctionnement de Tourisme Saint- justement permettre de recueillir des Arleen Thibault pose avec Pierre-Jean
Raymond avait lieu à la Maison de la noms de personnes intéressées à siéger Sévigny, copropriétaire de la Bastide.
Justice mercredi soir. sur le conseil d'administration de Tourisme
Saint-Raymond. Parmi la quarantaine
Le mandat du nouvel organisme sera d'intervenants qui ont assisté à la réunion,
«d'assumer tout le volet touristique sur le on attend possiblement une vingtaine de De la grande petite visite territoire de la Ville de Saint-Raymond». candidatures pour remplir les trois postes.
Sept points viennent préciser ce mandat: Les intéressés ont jusqu'au 26 novembre
pour déposer leur candidature.Le 14 novembre
1. Favoriser l'implantation d'événements et dernier, accompagnés
d'entreprises touristiques; Ces trois postes assureront une de leurs éducatrices,
2. Développer des produits d'appel; représentation qu'on croit suffisamment les petits du Centre Benoît Voyer (septième à partir de la gauche) était bien entouré lorsqu'il a inauguré les travaux
3. Soutenir les événements et les variée, et qui en même temps n'alourdira de la petite enfance d'agrandissement faits chez Performance Voyer.
Le Centre de la petite enfance Nid des organismes existants ou en voie pas l'organisme.Nid des Petits étaient
Petits tient à remercier de l'accueil d'implantation; Bien entendu, Benoît Voyer a profité de bateaux, soit Glastron et Legend, de passage dans
chaleureux qui a été réservé par les 4. Étabir les contacts avec les paliers de Puisque Tourisme Saint-Raymond du fait qu’autant de partenaires se de doubler la superficie anciennement les bureaux des
pompiers à la caserne de Saint-Raymond, gouvernements; relèvera directement de la Corporation de soient déplacés pour relater l’histoire de occupée par le commerce et d’avoir une Impressions Borgia, 5. Définir ses règles de fonctionnement développement, la directrice générale de ce qui a été très apprécié par les petits. Performance Voyer. Fondée en 1991, image plus uniforme.dans le cadre d'une sans être en contradiction avec la la CDSR, soit Mme Christine Cloutier, sera Un merci tout spécial aux ambulanciers l’entreprise comptait alors cinq employés, visite de différents Corporation de développement; d'office directrice générale de Tourisme un chiffre qui a progressivement augmenté Devant de nombreux partenaires du pour leur visite au CPE. Ces activités ont commerces de Saint- 6. Présenter les demandes financières Saint-Raymond. pour atteindre vingt et un aujourd’hui. monde des affaires et de la sphère pour but de sensibiliser les enfants aux Raymond. Voilà aux instances concernées par le Au fil des agrandissements qui se sont politique, Benoît Voyer a évidemment métiers de pompier et d'ambulancier, ce donc une très belle développement touristique; Tourisme Saint-Raymond aura son avérés être nécessaires, des entrepôts ont confirmé que c’est toujours avec la qui leur permet de prendre connaissances façon pour eux de 7. être responsable du Bureau d'accueil propre budget, actuellement prévu autour été construits et, alors que ces derniers même constance que l’entreprise entend, des tâches qu'ils ont à accomplir et de les prendre un premier touristique. de 90 000 $ annuellement outre les peuvent désormais accueillir 150 bateaux après deux décennies d’existence, faire familiariser aux vêtements qu'ils portent. contact avec l'activité salaires, que l'organisme gérera de façon et pontons, c’est sur une surface de vente progresser ses activités. D’ailleurs, nous
économique de leur Cinq membres composeront l'exécutif de autonome. Il pourra signer les contrats ESCALIER de 11 000 pieds carrés que peut compter avons pu apprendre que la façade faisant
localité. Tourisme Saint-Raymond: un président et ententes relatives à son mandat de l’équipe de Performance Voyer pour face à l’Hôtel Roquemont sera refaite au Offrez-vous l’escalier de vos rêves !
nommé par la Corporation pour deux ans, développement touristique. répondre aux besoins de sa clientèle. cours de l’année à venir et que, justement
• Bois massif à 100% l'un des trois élus municipaux siégeant en collaboration avec Le Roquemont,
• Teinture et vernis en atelier sur la Corporation (les élus municipaux Évidemment, budget et mode de Comme vous avez pu le lire dans Performance Voyer investira dans un
qui siègent sur la Corporation sont le fonctionnement sont des éléments • Fabrication et installation un article que nous avons publié en aménagement paysager commun aux
Publicitaire - Portrait maire Daniel Dion, et les conseillers appelés à ajustement, puisqu'on parle sur mesure à votre domicile septembre dernier, les 350 000 $ investis deux entreprises.Déblaiement St-RaymondFamille - Mariage Fernand Lirette et Bernard Ayotte), et trois d'un nouvel organisme en période de ont permis de réaliser trois améliorations • Détenteur d’une licence de la Régie du
intervenants représentant les différents rodage. majeures chez Performance Voyer. Une Pour en apprendre davantage sur bâtiment du Québec Visitez notre site secteurs touristiques. salle de montre faisant 50 pieds par 75 les produits et services offerts chez • Qualité de finition professionnelle haut www .pier r ejoos t en pho t o.com La prochaine étape sera l'annonce, à la pieds a été construite, une cour intérieure Performance Voyer, rendez-vous au de gamme R.B.Q.: 5611-3046-01 Il est déjà défini que le président de toute fin de novembre, de la composition Déneigement a été aménagée à l’arrière de l’entreprise 125, Grande Ligne, visitez le www.
Studio : 418 704-4227 Tourisme Saint-Raymond nommé par la définitive des personnes qui siégeront sur familiale et la façade a complètement été performancevoyer.com ou composez le André Bédard : 418 803-4786
info@pierrejoostenphoto.com Corporation de développement est M. l'organisme. refaite. Ces changements, entre autres, 418 337-8744.Secteur centre-villeMichel Rochette : 418 410-4786 Vincent Caron. ont permis d'ajouter deux nouvelles lignes 4278, Saint-Félix, Cap-Rouge
et les environs
PUISSANT
P’TIT DOMAINE%FIABLE Cell. : 418 285-9242 • 418 337-2286
Marie-Claude Paquet
massothérapeute, kinésithérapeuteROBUSTE
propriétaire0
Appareil vibromasseur12 mois Déjà l’automne ! • Traitement vibratoire profond et thérapeutique
pour les tissus et les musclesAcompte = taxes
Il est temps de • Drainage lymphatique
Rabais de 100$ sur les • Traitement de la cellulitepenser à vos pneus !modèles résidentiels
Enveloppement «sculpture»
Rabais de 150$ sur les
• Soin amincissant et raffermissant des jambes
modèles plus robustes
Promotion 4 jours seulement !
Garantie ...Trio détente Trio jambes
Enveloppement - Presso - VibroSauna - Massage - Pressoans 30 min. enveloppement30 min. sauna infrarouge La Ville de Saint-Raymond est heureuse d’inviter «sculpture»60 min. massage3 30 min. pressothérapie toute la population à assister à la présentation de la 30 min. pressothérapie vibromasseur Politique familiale municipale et démarche Mise au point de votre souffleuse Municipalité amie des aînés de Saint-Raymond. Cette 90$ 85$
activité aura lieu le :- Transport inclus95$ Duo détente- Changement d’huile Saisonnier
60 min. massage- Changement bougie 4 massages d’une heure Dimanche 27 novembre 201130 min. pressothérapie Freins- Vérification en 12 points59 220$ 75$ à 13h30
* Léger supplément si plus de 15 km
Mise Promotion 4 jours seulement Salle A de l’Espace Desjardins duau
23, 24, 25 et 26 novembre 2011 centre multifonctionnelpoint
eAchetez-en 1 et obtenez le 2 (du même forfait) 160, place de l’église, Saint-Raymond
à 50% de rabais Bienvenue à tous !www.cloutiersports.com
370, Côte Joyeuse, Saint-Raymond 178, rue Saint-Émilien, 418 987-8808101, rue Rosaire-Robitaille, Saint-Raymond • 418 337-2216 Benoit Hardy, propriétaire • 418 337-2521 Saint-Raymond12 5
A
Alignement
Suspension
Soumission GRATUITE
pour tonte été 2012
Y
Vente et pose
de pneus pour
autos et camions
Plusieurs
marques
disponibles
Nouveau
M
O
N
D
• MARTINET • Mardi 22 novembre 2011
• MARTINET • Mardi 22 novembre 2011a
b
o
i
u
o
e
r
i
n
i
e
q
h
o
l
i
i
a
d
d
o
n
è
o
t
c
i
e
b
e
b
l
l
o
o
c
t
é
i
e
x
u
n
multifonctionnel de Saint-Raymond et à la parsemé de 14 chants a capella qui ont
pharmacie Uniprix Picard et Simard. Un fait l’unanimité de la critique élogieuse.Les Lions reçoivent leur gouverneur de district «Noël 1933» de retour dans
cadeau de Noël idéal pour se réchauffer
le cœur !Spectacle empreint de sincérité et d’espoir, Notre conseil
Noël 1933 surprend par la beauté de ses la région de québecd'administration est
formé de (gauche chants, ses personnages attachants et
à droite) : Lions son portrait réaliste et lumineux d’une CliniqueLe Théâtre Exaltemps présente avec Turcotte, se situe dans le quartier St-Henri
Christiane Lajeunesse, époque plutôt sombre de notre histoire bonheur, pour une deuxième année de Montréal en pleine crise économique. ChiropratiqueRoger Pagé, Président
québécoise. consécutive, sa production Noël 1933 Deux familles qui se préparent à Marius St-Pierre, de St-Raymond
Gouverneur Guy à Québec et pour une première fois à réveillonner malgré les temps durs
Forget, Yves Moisan, Ce spectacle professionnel est pour la Saint-Raymond. Le théâtre musical et trouveront réconfort ensemble. Le récit est Dre Marie-Michelle Plante TurcotteBernard Noreau, Denis plupart du temps offert à un tarif de 30 CHIROPRATICIENNEhistorique qui a d’abord séduit le public Beaulieu, (devant) $ / personne. Grâce à la collaboration de du Studio-théâtre de la Place-des -Arts à Juliette Dupéré et
la Ville de Saint-Raymond, en prévente, Louisette Plamondon. sa création en 2009, a réellement pris son SOINS CHIROPRATIQUES ADAPTÉS ETil sera permis de se procurer des billets envol l’an dernier, lorsqu’il a été présenté PERSONNALISÉS À VOTRE CONDITIONétaient en nomination pour la Médaille pour la modique somme de 12 $ pour les au Théâtre Périscope à Québec et au
de l'Assemblée nationale. Ils ont depuis adultes et 6 $ pour les enfants. Après la Monument-National à Montréal. reçu cette médaille pour leur travail de date du 2 décembre, les billets seront
bénévole et la satisfaction du travail mis en vente au coût de 15 $ pour les En réponse à l’engouement de la critique accompli. Plusieurs Lions ont reçu des adultes et de 8 $ pour les enfants. Il est et du public de Québec, le Théâtre récompenses pour leur implication possible d’acheter les billets à l’hôtel Exaltemps déménage à nouveau ses au sein du club (photo ci-haut). Le
de ville de Saint-Raymond, au centre pénates vers la Capitale Nationale, pour gouverneur nous a fait part de ses projets
une série de représentations. En plus à court et long terme pour son mandat
de jouer à l’Expo-Théâtre de la Visitation et il a souligné son admiration pour Manucureà Québec à la mi-décembre, deux Au Roquemont le 25 octobre dernier, notre travail. La présentation du Conseil
représentations auront lieu au centre le club Lions à reçu la visite du Lion d'administration pour l'année 2011-12 était Elle
gouverneur du district M. Guy Forget de circonstance. multifonctionnel de Saint-Raymond. La
Styliste ongulaireet son épouse Lion Louizette LeBel. La première, vendredi, le 9 décembre à 20 h
fierté de nos membres pour les œuvres Nous voulons rappeler à tous que Héma et la seconde samedi, le 10 décembre à
Beauté des mains auxquelles nous travaillons au sein de Québec sera de retour à St-Raymond 14 h. Le raymondois d’origine et directeur
notre communauté, a su impressionner le pour une collecte de sang lundi le 5 musical David Leboeuf qui est également Manucure en tout genre
gouverneur. Nous avons aussi mentionné décembre en collaboration avec l'école membre de la distribution, est très fier de
le fait que deux de nos membres, Lions Saint-Joseph au Centre multifonctionnel jouer pour une première fois dans sa ville
Sylvie PlourdeDenis Beaulieu et Louis Bourassa de St-Raymond. natale.
styliste ongulaire
418 337-ELLE (3553)Cette histoire, mise en scène par Jean Vivez,e P S à l’ S l S-J 439, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond
Foire du livre ! Nouvelles Bougez
barres
des livres à très bon prix et de rencontrer En collaboration avec l’école secondaire librement et sans douleurBarre double chocolatInscription au nouveau
Louis-Jobin et la Ville de Saint-Raymond, deux auteures invitées, soit madame Barre choco beurre d’arachides
Maude Royer de la région de Québec, qui pour remplacer la protéine d’unAutomne 2011 la librairie Laliberté a organisé «la Foire SPORTIF - ENFANTrepas ou collation santé pour du livre» à toute la population de Saint- a écrit «La rébellion des cigognes» ainsi cours de piano toute la familleque madame Claudine Paquet de Saint-Raymond et des environs. FAMILLE - TRAVAILLEUR
Raymond qui a publié «Les bouffonneries Depuis déjà quelques années, le Service de 30 minutes. Il est également possible
de mon Grand-Père» en 2011.Cet événement aura lieu le 30 novembre Vaccination contre la grippe saisonnière des loisirs et de la culture avec la d’obtenir des cours de 45 minutes et Thérapies musculaires pour
et 1er décembre prochain, à la collaboration de l’école de musique de 1 heure pour une tarification avantageuse. blessures sportives et blessures au travail
Pour plus d’informations, vous pouvez bibliothèque de l’école secondaire Louis-LE VACCIN EST GRATUIT POUR : Pont-Rouge, offre des cours de musique La période d’inscription se déroulera du
située au centreJobin. Les heures d’ouverture sont de communiquer avec le Service des loisirs 418 650-9440Les enfants en bonne santé âgés de 6 à 23 mois inclusivement. au centre multifonctionnel. Avec les 22 novembre au 2 décembre 2011 jusqu’à Concept Beauté Marie-Joau 418 337-2202, poste 3 ou encore, 18 h à 20 h 30. 220-3, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond années, quatre cours sont maintenant 12h00 à l’hôtel de ville. Veuillez noter Les contacts domiciliaires des enfants âgés de 0 à 2 ans et les personnes qui en prennent 418 337-6364 (À la clinique médicale)avec madame Sylvie Paradis à l’école Anick, Valéry, Chantale et Josée soin (exemple : travailleurs en garderie). offerts, soit la guitare, le violon, le qu’au moment de l’inscription, le montant vos conseillères centreminceurlilydale@hotmail.comsecondaire Louis- Jobin au 418 337-6721.Sur place, il sera possible de vous procurer
e e saxophone et le piano. total sera exigé ainsi que les heures où Les femmes enceintes en bonne santé du 2 et 3 trimestre de grossesse.
les participants seront disponibles pour Les personnes âgées de 60 ans ou plus.
Suite à une forte demande pour le cours les cours (vous devez donner 3 plages Le Pub sonnes atteintes d’une des maladies chroniques suivantes, peu importe l’âge : de piano, une nouvelle journée de cours horaires minimums). maladie cardiaque, maladie pulmonaire, emphysème, bronchite, asthme, fibrose kystique, e t sera offerte lors de la session hivernale, diabète, cancer, maladie du rein, anémie, VIH, obésité importante.
A ube r ge soit le lundi de 11h30 à 21 h. Le coût de Pour obtenir des informations Les personnes qui prennent soin ou qui demeurent avec une personne atteinte d’une des l’activité sera de 290$ pour les adultes et supplémentaires, veuillez nous contacter maladies chroniques (gardienne, aide, bénévoles).
260$ pour les enfants incluant 15 cours CONCOURS DE PANACHE 2011 au 337-2202 poste 3.Les contacts domiciliaires de tout âge des personnes faisant partie des groupes à risque
élevé mentionnés précédemment.
OÙ ET QUAND VOUS FAIRE VACCINER : Venez choisir ............................. ............................Cliniques SANS RENDEZ-VOUS
votreDONNACONA sapin
CENTRE D’HÉBERGEMENT DONNACONA - SALLE CENTRE DE JOUR
250, boulevard Gaudreau
avec nosLundi 21 novembre 2011 Lundi 28 novembre 2011 lutins des bois!
13 h à 19 h 13 h à 19 h
• Autocueillette directement
PONT-ROUGE à la plantation, transport
CLSC PONT-ROUGE en tracteur (sapin coupé
3, rue du Jardin Jean-Luc Genois, Manon Brousseau et Robert Bédard par les lutins)
Mercredi 16 novembre 2011 • Vente à la maison
13 h à 19 h M. Jean-Luc GenoisM. Robert Bédard • Danse et emballage du sapinMercredi 30 novembre 2011
La plus grosse femelleGagnant du plus gros Buck Activité familiale28 pouces 50 pouces
SAINT-MARC-DES-CARRIÈRES • Salle chauffée
CLSC SAINT-MARC-DES-CARRIÈRES Remerciements à nos commanditaires : • Boissons chaudes sur place!
1045, boulevard Bona-Dussault
• Accommodation Marie-Claude • Émile Denis Ltée • Multi soins Tania Mayer
erJeudi 17 novembre 2011 Jeudi 1 décembre 2011 • Alimentation Duplain • Entreprises Albert Cloutier AU CHAMPS AVEC LES LUTINS• Molson13 h à 19 h 13 h à 19 h • Association Chasse et pêche • Épicerie M.A.S. Beaupré • Opérations Forestières Gervais Samedis et dimanches
Rivière Ste-Anne Morasse• Fer-di-mo
SAINT-RAYMOND 26-27 novembre• Automobiles Hervé Fiset • Performance Voyer• Garage du Coin
• Bijouterie Maggy Mary • Garage Duplain • Pizzéria PaquetHÔPITAL RÉGIONAL DE PORTNEUF - SALLE COMMUNAUTAIRE 3-4 décembre
• Café du Clocher • Garage L.J.A. Plamondon • Produits Chimiques Pro Plus700, Saint-Cyrille 10-11 décembre• Carotte et Chocolat • Pronature• Garage Sylvain Paquet et FilsVendredi 2 décembre 2011
• Casse-croûte 4 Saisons • Germain Automobile • Provigo13 h à 19 h VENTES À LA MAISON• Cinéma Alouette • Hyundai Saint-Raymond • Pub Chez Girard
• Cloutier Sports Nautiques • Pub St-Alexis• Impressions Borgia Sapins frais coupésSAINT-UBALDE
• Club de Golf des Pins • Intersport • Réserve de Portneuf SEPAQ Jeudis et vendredisSALLE PAROISSIALE • Coiffure Esthétique Nathalie Cloutier • Jean Denis Home Hardware • Restaurant le Mundial
er429, rue St-Paul (Nathalie Cloutier, Rachel Paré, • Restaurant le Nocturne• Jean-Guy Cantin inc. 1 -2, 8-9, 15-16 décembre et
Mercredi 23 novembre 2011 Jeudi 8 décembre 2011 Jacynthe Voyer, Lisa-Maria Drolet, • Rona Paulin Moisan• Jean-Noël Drolet inc. samedi et dimanche9 h 30 à 15 h 9 h 30 à 13 h Anne-Jasmine Grenier, Mélanie Julien) • Location Économique M. Paquet • Saint-Raymond Chrysler
• Coiffure Mode 17 et 18 décembre• Location Sauvageau • Salon de Quilles St-Raymond
RIVIÈRE-À-PIERRE • Confection Stéphanise • Service de Grues Guay• Lortie Construction Autres dates sur rendez-vous seulement• Construction Polyvalent • Manoir Bienvenue • Subway St-RaymondCLSC RIVIÈRE-À-PIERRE (AVEC RENDEZ-VOUS)
• Cuisines Donald Plamondon • Massothérapeute - Mélanie Trudel • Tim Horton605, rue de l’Église Habillez-vous chaudement!
• Dalton Automobile • Unimat Labrie• Mécanique PiroJeudi 24 novembre 2011
• Dion Moto • Uniprix Picard et Simard• Menuiserie Réal Alain9 h 30 à 15 h Plantation René Matte 418 329-3155• Docteur du Pare-brise • Multimeubles Giguère
Hélène Amyot, infirmière cadre 259, rang Sainte-Anne,
Coordonnatrice en contrôle et prévention des infections
251, St-Pierre, St-Raymond 337-2547Centre de santé et de services sociaux de Portneuf 418 570-6076Saint-Basile6 11
Étant au service de ses
membres et considérant
l’ouverture de
Rona Paulin Moisan inc.
le mercredi 7 décembre,
le social des fêtes
se tiendra le
mardi 6 décembre
Chambre de commerce ccrsrrégionale de Saint-Raymond
SOCIAL DES FÊTES
Animation
et musiqueVin et
en soirée
fromages
Mercredi Soirée reconnaissance
aux employés(es)7 décembre 2011 10, 20, 30, 40 ans
et plus de serviceà 18 h
Centre multifonctionnel
$Réservez avant Membres : 45
$Non-membres : 50le 25 novembre
(par personne/taxes en sus)
Charlotte Côté
Places limitéesArgent comptant 418 337-4049
seulement
Nos partenaires
Caisse populaire de
Saint-Raymond–Sainte-Catherine
ST-RAYMOND
Centre financier aux entreprises
Québec-Portneuf
6
Mardi
• MARTINET • Mardi 22 novembre 2011
• MARTINET • Mardi 22 novembre 2011r
u
t
l
u
c
a
l
u
e
i
m
a
n
y
r
r
e
o
d
Viande de qualité
supérieure
Commandez votre
boite économique
25$, 40$ ou 100$
35 000$ P S Réorganisation
Recherche de candidats
aux Ateliers Cloutier Charles Laviolette • claviolette@infoportneuf.com
Valérie Paquette • valerie.paquette@infoportneuf.com ncore cette année, la MRC de Portneuf est à la recherche de projets à
valeur patrimoniale ou artistique qui pourront bénéficier d'un appui financier naugurés par l’équipe de Cloutier Sports Nautiques en janvier 2010, Les Ateliers Edu Fonds Patrimoine et Culture.Cloutier célèbreront donc sous peu leur deuxième anniversaire. Évidemment,
Cette année, ce sont 35 000 dollars au Fonds Patrimoine et Culture, Inombreux sont ceux qui ont pu profiter des services qui y sont offerts et,
qui seront disponibles pour financer accompagnées des documents alors que de fausses rumeurs parlent de fermeture, nous avons rencontré le
les organismes à but non lucratif ayant nécessaires, doivent être transmises avant propriétaire Louis Cloutier afin de faire le point sur la réorganisation des Ateliers
une mission culturelle dans le comté le 13 janvier 2012, 16 heures, à : MRC de qui portent son nom. de Portneuf. Cela représente une Portneuf – Fonds Patrimoine et Culture,
augmentation de 5000 dollars par rapport 185, Route 138, Cap-Santé (Québec)
D’entrée de jeu, précisions qu’il est vrai que aux années passées. G0A 1L0, à l'attention de Mme Marie-
le département de soudure des Ateliers Claude Demers.Mme Demers, agente de
Cloutier ferme ses portes. Cependant, Les projets présentés doivent être en lien développement culturel, peut également
celui de couture demeure toujours avec la politique culturelle de la MRC. être contactée au 418 285-3744 pour
ouvert et, à l’heure où les bateaux sont La politique de mise en œuvre du Fonds fournir de plus amples informations ou
nombreux à être entreposés pour l’hiver, Patrimoine et Culture peut être consultée pour valider l'admissibilité d'un projet.
vous comprendrez que les propriétaires au www.portneufculturel.com, sous l'onglet
sont aussi nombreux à demander aux « Développement culturel ». Les candidats Le Fonds Patrimoine et Culture a été créé
spécialistes qui travaillent dans ce pourront ainsi prendre connaissance des en 2004 et, depuis, permet de soutenir
conditions d'admissibilité, des normes les initiatives permettant de dynamiser département d’effectuer des réparations
d'évaluation, de la nature de l'aide le milieu culturel régional. Il est issu de sur les toiles de leurs embarcations.
financière, des modes de présentation et l'entente de développement culturel
des conditions d'utilisation de l'aide. conclue entre le ministère de la Culture, Afin de répondre aux besoins exprimés
des Communication et de la Condition Bien entendu, Louis Cloutier soutient par la clientèle des Ateliers Cloutier,
Les demandes complétées soumises féminine et la MRC de Portneuf.leur réaménagement prévoit également que ces petits réajustements sauront
permettre aux Ateliers Cloutier de prendre que le service de lavage comptera
maintenant cinq espaces plutôt que les de l’expansion dans des domaines pour
qui Cloutier Sports Nautiques élimine au deux originalement prévus. Quant à elle,
la salle d’esthétique, où sont réalisés maximum la sous-traitance depuis près JEFF
de deux ans. Pour plus de détails sur les des travaux impliquant le « gel coat »
et la fibre de verre, verra sa superficie produits et services offerts par l’entreprise, 8 NETTOYAGES
rendez-vous au 101 de la rue Rosaire-tripler. Réparations mineures et majeures 5 RADIOGRAPHIES
pourront donc y être effectuées en plus Robitaille, à Saint-Raymond, ou visitez le 1 TRAITEMENT DE CANAL
www.cloutiersports.com.grand nombre! 2 COURONNES
3 VOYAGES DE PÊCHE
Le Raid Extrême Bras du
Dentisterie générale
Prothèses sur implantsNord reconnu par ses pairs
Soins esthétiques et transformations du sourire
Radiographies numériques
Charles Laviolette • claviolette@infoportneuf.com Anesthésies sans douleur
e Raid Extrême Bras du Nord vient tout juste de recevoir deux excellentes RED STÉPHANIE FORTIN
nouvelles qui symbolisent pour lui une reconnaissance au niveau national et 4697, boulevard Fossambaultdentiste généraliste
Sainte-Catherine-de-la-Jacques-CartierLinternational.
ON CONNAÎT
NOTRE MONDE. 418 875.2707Le brunch annuel de la Fédération la rivière Bras-du-Nord.
québécoise des sports cyclistes s'est
tenu le 6 novembre dernier à l'Hôtel Le Le Raid Extrême au calendrier mondial de
vélo de montagneChanteclerc de Sainte-Adèle, dans les
Laurentides. C'est lors de cette journée Depuis ÉpicerieAlors que le comité organisateur que la compétition de vélo de montagne
qui se tient à toutes les années à Saint- travail depuis deux ans à obtenir une Boucheriereconnaissance de l'Union Cycliste Raymond a été honorée. 20
Internationale, cette dernière a confirmé ans Saint-Louisque le Raid Extrême Bras du Nord 2012 Le Raid Extrême s'est effectivement
mérité le prix de l'événement provincial- sera sanctionné au niveau international.
interprovincial-régional par excellence
dans la catégorie vélo de montagne. Cette reconnaissance permettra Boucherie unique !
à l'événement d'être affiché sur le C'est la deuxième fois en huit ans qu'il se
mérite cet hommage. calendrier mondial et donc d'avoir un • Steak mariné • Brochettes marinéesretentissement partout sur la planète.
Depuis ses débuts il y a huit ans, le Raid Aussi, les cyclistes de niveau Élite auront • Fondue chinoise • Tournedos
la possibilité d'obtenir des points UCI pour Extrême gagne en ampleur. Cet année,
ce sont près de 750 cyclistes qui se sont leur participation à la course. On devine • Viande à raclette • Coq au porc
donc que cela devrait augmenter, encore, lancés à l’assaut du circuit de vélo de • Viande fraichementmontagne qui s'étend dans le secteur de l'achalandage ainsi que le niveau de la Coupe personnalisée
compétition. hachée tranchée devant vous !
Produits maison
- Côtes levées cuites maison
- Grande variété de saucissesApproche scientifique
(Porc, porc et boeuf, oignons + autres saveurs...)basée sur vos habitudes
- Boudin (Sang de porc)de vie et vos objectifs
- Pâté de foie et de campagne• Analyse sur 12 points précis du corps
• Perte du poids localisée (aux poivres, à l'ail, fines herbes...)
• Améliore les débalancements hormonaux - Pâté à la viande, mexicain, poulet
(Prise de poids due à la ménopause et l’endropause)
• Alimentation personnalisée - Creton, tête fromagée
• Rééducation alimentaire - Sauce spaghetti
• Plan d’entraînement
et bien plus !
Il y a toujours des
SPÉCIAUX EN MAGASIN !
Notre équipe spécialisée
Clément Genois, Maître boucherGhislain Roy
Coach en alimentation Richard Després, Maîtrheret en entrainement Réservez
Carole Doire, Apprentie boucher
pour le tempsCharles Vallières, Commis
Traitement combinant
Régénérateur Marie Trudel, Produits maison des Fêtes !exfoliant et infusion de vos cellules
de sérum qui traite Andrée Gingras, Commis-comptable
l’hydratation, l’acné, les taches
pigmentaires et redonne
éclat et vitalité à votre peau
Joanie
rég 175$Spécial 125$ Verreault
Esthéticienne
www.citeducorps.com 418 337-4373 226, Saint-Louis, Saint-Raymond 418 337-7818465, Saint-Joseph, Saint-Raymond 10 7
MAINTENANT
DISPONIBLE
Goûtez notre
unique sauce
aux poivres !
NOUVEAU
• MARTINET • Mardi 22 novembre 2011
• MARTINET • Mardi 22 novembre 2011!

s
e
é
v
e
l

s
e
t
ô
Les Entreprises
Gilles Plamondon ltée
www.laclefdesol-egp.com
418 337-7807
Inscrivez-vous
à l’info-lettre du
journal web
www.infoportneuf.com
c
Janvier 2012

s
3200 enfants pour une durée moyenne Une maison d’hébergement c’est également au lancement. Il a saisi cette Plein air de voir le jour. Les jeunes qui
de séjour de 18 jours. Le taux moyen aussi un lieu de création d’activités de occasion pour dire que les partenaires de y sont inscrits, à raison de deux demi-Une campagne de 12 jours d’occupation national des maisons de la sensibilisation à la violence pour les Le plein air pour la TAPJ croient tous que l’option Plein air journées par cycle de neuf jours, ont la
Fédération était de 96%. écoles, de promotion d’un milieu de contribuera à la qualité de vie des jeunes chance d’acquérir tout un bagage éducatif
vie sécuritaire pour une collectivité, de d’action pour l’élimination de et qu’elle permettra l’essor d’initiatives à et de vivre de belles sorties ludiques dans
La maison d’hébergement Mirépi a formation et de concertation avec les fort potentiel pour leur développement. des lieux enchanteurs. Entre autres, a-t-il éduquer : un vieux notamment offert des services à près de partenaires sociaux comme les CSSS, la précisé, ils ont foulé ou fouleront le Monta-la violence envers les femmes 755 femmes et enfants. DPJ, les services policiers, les organismes Vous le savez peut-être, Mountain Laura/Centre de ski, la Vallée Bras-du-
communautaires. Equipment Co-op (MEC) est un précieux Nord, le Secteur des gorges de la rivière Plus qu’un lieu d’hébergement, des La maison d’hébergement Mirépi rêve devient réalitéle silence et avoir accès aux services est partenaire de Vallée Bras-du-Nord depuis Sainte-Anne et la grotte le Trou du Diable services diversifiés des besoins qui restent à combler et invite la population à poser un geste notamment facilité grâce au soutien des maintenant cinq ans. Ce que vous serez de Saint-Casimir.une lutte à poursuivreconcret lors de la « Campagne des 12 Valérie Paquette • valerie.paquette@infoportneuf.commaisons d’hébergement et à l’actualisation maintenant heureux d’apprendre, c’est Une maison d’hébergement c’est d’abord jours d’actions pour l’élimination des des mesures identifiées dans les plans que le magasin MEC de Québec a choisi Questionné à savoir si d’autres groupes un milieu de vie sécuritaire. Ouverte lors que c’est en février dernier que nous avons appris que l’École Louis-Le gouvernement du Québec s’est violences faites aux femmes ». La maison d’action gouvernementaux en violence d’offrir au programme Plein air une aide pourraient être formés à l’École Louis-24heures sur 24, 7 jours semaine, la doté d’une politique d’intervention en Jobin offrirait à ses élèves un programme Plein air, grâce à la collaboration d’hébergement Mirépi joint ainsi sa voix à conjugale, dont les campagnes de financière et des produits d’une valeur Jobin, advenant le cas où l’intérêt des maison accueille des femmes et des matière de violence conjugale et soutient Ade la Coopérative de solidarité Vallée Bras-du-Nord, voilà que ce rêve de nombreuses organisations au Québec sensibilisation mises en œuvre par le de 10 000 $. « C’est la plus importante jeunes se faisait plus grand, M. Beaumont enfants dont le quotidien a été dévasté financièrement le réseau des maisons et ailleurs dans le monde qui participent est maintenant devenu réalité. La vingtaine d’élèves qui y sont inscrits en ont gouvernement. Toutefois, selon le dernier
par la violence. subvention jamais donnée par MEC dans a indiqué que c’était fort possible. d’hébergement. Néanmoins, chaque à cette campagne de sensibilisation se rapport du Ministère de la Sécurité d’ailleurs déjà profité largement et ont assisté, alors qu’ils venaient de compléter
la région depuis son arrivée à Québec Ajoutant que « sky is the limit », il a année, plusieurs milliers de demandes déroulant entre le 25 novembre - Journée publique du Québec (Statistiques sur la une randonnée pédestre de dix kilomètres dans la Vallée, au lancement officiel Une maison d’hébergement c’est aussi d’hébergement sont refusées faute de », a d’ailleurs déclaré Nadine Pradet, également dit que si la volonté y est, les internationale pour l’élimination de la criminalité commise dans un contexte du programme.une équipe d’intervenantes qui aident places disponibles. Par exemple, pour coordonnatrice du développement élèves des autres écoles secondaires violence à l’égard des femmes décrétée conjugal, 2011), les femmes constituent
les femmes et les enfants en difficulté l’année 2010-2011, 10 173 demandes durable au magasin situé dans le quartier de la région pourraient aussi bénéficier par l’ONU et le 6 décembre - Journée encore la grande majorité des victimes de
à panser leurs blessures physiques et ont été refusées au sein des maisons Saint-Roch. des avantages d’un programme Plein nationale de commémoration de la tuerie violence conjugale, soit 82% en 2009. Qui
psychologiques au moyen d’interventions membres de la Fédération. La prise en de Polytechnique. air. Bien entendu, la Vallée Bras-du-Nord plus est au Québec, 15 femmes ont été
individuelle et de groupe. compte politique des impacts de toutes les Au terme du lancement officiel auquel sera alors au rendez-vous pour collaborer tuées par un conjoint ou un ex-conjoint
formes de violence vécues par les femmes À l’occasion de cet événement, la maison en 2009, contrairement à 9 pour l’année les jeunes présents ont ajouté une belle avec les établissements et les partenaires
Une maison d’hébergement c’est partager est donc plus que nécessaire dans le d’hébergement Mirépi veut rappeler que 2008, ce qui représente une augmentation énergie - il leur en restait visiblement intéressés, entre autres, à faire la
des expériences difficiles de violence prochain plan d’action gouvernemental en malgré les avancées sur le plan de l’égalité de 65,2%. encore beaucoup! –, Étienne Beaumont promotion des saines habitudes de vie et avec d’autres femmes ayant un parcours violence conjugale qui sera rendu public des sexes, la violence envers les femmes a tenu à remercier l’ensemble des de la pratique d’activités en nature.semblable. C’est soutenir une femme en au printemps 2012.demeure bien présente au Québec. Quant aux femmes pouvant vivre de partenaires qui ont permis au programme l’aidant à reprendre du pouvoir sur sa multiples problématiques associées aux
vie. C’est la supporter tout au long de Afin de sensibiliser la population, l’une En ce qui concerne la lutte contre les violences subies (itinérance, toxicomanie,
son cheminement afin d’avoir le courage des activités des maisons membres de la violences faites aux femmes, dont la santé mentale, violence familiale, etc.),
de faire face entre autres, à l’appareil Fédération de ressources d’hébergement violence conjugale, le fait de pouvoir briser les besoins sont également criants.
sociojudiciaire. pour femmes violentées et en difficulté du Pour un party réussi Soulignons que le taux d’occupation
Québec, dont la maison d’hébergement des maisons membres de la Fédération
Une maison d’hébergement c’est plus que Mirépi sera de distribuer gratuitement accueillant des femmes seules pour Entre amis • Party de bureau • En famille
des services d’hébergement. Les maisons 5000 sacs réutilisables au slogan « La l’année 2010-11 est de 100%.
répondent à des appels d’information violence faite aux femmes, plus jamais ! »
et de soutien provenant de femmes Le 15 novembre dernier, le programme Plein air de l'École Louis-Jobin a fait bouger une vingtaine dans le cadre des 12 jours d’action pour Ainsi, au cours de l’année 2010-2011, les
de jeunes dans la Vallée Bras-du-Nord.non hébergées ou d’ex-résidentes, l’élimination de la violence envers les maisons membres de la Fédération de
de leurs parents, de leurs amis, de la femmes. Mirépi procédera à la distribution ressources d’hébergement pour femmes
population en général et de différents À l’Accueil Cantin, à l’heure où une fort de ces sacs réutilisables le jeudi 1er qu’il était tout naturel que ce dernier se violentées et en difficulté du Québec
organismes concernés. Elles offrent des décembre, chez Alimentation Plamondon belle journée de novembre voyait le réalise sur un territoire tel que le nôtre, soit ont accueilli près de 5 800 femmes et
services externes de counselling et de Provigo. soleil se coucher derrière les montagnes, riche en forêts, montagnes, lacs et rivières.
suivis pour les femmes et les enfants, nombreux sont les partenaires du Bien entendu, il a semblé se réjouir à l’idée
d’accompagnement à la cour, aux services Trop de femmes et d’enfants attendent programme Plein air qui ont tenu à braver que le projet « met à profit un maillage
Ginette Reno, un talent musical au gouvernementaux, à l’hôpital, à l’école, et encore l’aide dont ils ont besoin! La une fin de journée plutôt froide pour Salon de la MRC entre les forces vives du milieu ». Parlant
Québec. Postes Canada a émis le 30 juin aux autres services de proximité. violence faite aux femmes, plus jamais ! féliciter les jeunes. Évidemment, tous se de forces vives, Harold Côté, responsable
20ll, un ensemble de 4 timbres, dont sont dits bien fiers d’être associés à ce de la Table d’action préventive jeunesse Les quilles c’estl'un d’eux est celui de Ginette Reno. projet qualifié d’unique et de novateur par (TAPJ) du CSSS de Portneuf, était Très jeune, elle commence à chanter une partie de plaisir assurée.Étienne Beaumont, directeur adjoint de la Portneufdans les magasins du quartier Plateau Vallée Bras-du-Nord et coordonnateur du Mont-Royal à Montréal. Elle devient
programme. 750, Côte Joyeuse rapidement la «  Chouchoute  » des Une 2e Guignolée des SALON DE QUILLES 20, 21 et 22 avril 2012 Saint-Raymond (Québec) Québécois et connait aussi beaucoup de
Comme il est un des initiateurs du ST-RAYMOND succès chez les anglophones. En 1982, INC. 418 337-8090 programme, Claude Renaud, vice-Aréna et CentreGinette devient la plus jeune artiste à médias à Saint-Raymond
président de la Vallée Bras-du-Nord, être  nommée Officière de l'Ordre du multifonctionnel compte parmi ceux qui peuvent Canada. Ce timbre lui rend hommage. Gaétan Genois • martinet@cite.net
témoigner de l’ampleur que celui-ci a pris. À votre serviceSaint-Raymond ls seront environ 25 bénévoles à solliciter vos dons, le jeudi 1er décembre Pour contacter le Club Entre un « projet de coin de table » basé
prochain entre 6h30 et 9h du matin, dans le cadre de la deuxième édition de la de philatélie de LaSalle exclusivement sur le vélo de montagne et depuis plus deInformation : IGuignolée des médias à Saint-Raymond. la participation de vingt-deux jeunes à des 418 337-6871 / 418 569-1229 35 ans !activités de plein air variées, il est vrai que www.conexevenements.com «On espère que les gens seront aussi mentionnons l'angle Saint-Jacques / tout un saut a été fait. Il va sans dire que
généreux que l'an passé», déclare Saint-Joseph / Saint-Hubert, l'arrêt sur la Frédéric Pagé, directeur de l’École Louis-
Francine Paquet, l'une des responsables rue Saint-Cyrille devant le supermarché • Prothèse dentaire conventionnelleJobin, a profité du lancement officiel du
de cette collecte de fond qui avait Provigo, l'hôpital, et aussi le pied de la • Prothèse sur implantsprogramme pour remercier les différents
rapporté 4 115,55 $ à sa première côte de la Grande Ligne au tout début du partenaires impliqués dans ce projet qui, • Service de réparation 1 heurevotre Créez présentation chez nous. rang Notre-Dame. a-t-il précisé, contribue à développer le • Essayage des prothèses avant la
sentiment d’appartenance des jeunes mise en bouche finale
Comme l'an dernier, les montants Les gens pourront également donner envers leur école et leur communauté. • Bénéficiaire de l’aide sociale accepté
recueillis seront versés dans leur totalité à dans différents points de dépôt.
Examen et estimé GRATUITS2012 l'organisme raymondois S.O.S. Accueil. Même s’il n’était pas en fonction lorsque
Plus de détails sont à venir sur la calendrier la Ville de Saint-Raymond a choisi de 418 337-2655Parmi les endroits de Saint-Raymond présentation de la Guignolée des médias supporter financièrement le programme
267, Saint-Maxime, Saint-Raymondqui seront occupés par les solliciteurs, du 1er décembre. Plein air, le maire Daniel Dion a confirmé
en assiette
ou en combo cuisse ou poitrine de pouletinfo PORTNEUF
le portail de la vie dans portneuf
et vous courrez la chance SPÉCIAL
de GAGNER Épilation des aisselles
un téléviseur Plasma
séance99$À partir de vos photos préférées, 46 pouces HD 29, / taxes en sus
créez votre calendrier personnalisé d’une valeur de
POULET du PIZZAASSIETTEavec les 12 mois de l’année. TPS TVQOn paie les taxes CHINOISEGÉNÉRAL TAO GARNIE OU PEPPERONI
pour vous$ 2 pizzas 9”2 assiettes pour 2 assiettes pour
$* $* $*sur épilation sur autre partie du corps 19,95 14,95 +Taxes+Taxes +Taxes 14,951 000
Promotions valides jusqu’au 15 décembre 2011Comment participer ? Rendez-vous sur infoportneuf.com 2 pizzas 12”En collaboration avec
Entrez votre adresse courriel dans l’espace prévu à cet effet. $*19,95+TaxesCliquez sur le lien «Abonnement à l’info-lettre» et le tour est joué.
Le tirage aura lieu le vendredi 16 décembre 2011 à 10h a.m.
aux Impressions Borgia inc., 550, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond * Frais de livraison en sus
Information : 418 337-6871Apportez 12 photos et Rachelle
se fera un plaisir de vous servir... 171, Saint-Jacques Saint-RaymondSERVICERèglements du concours : 716, rue Saint-Joseph
Une seule inscription par adresse courriel (la deuxième inscription de la même adresse sera automatiquement éliminée par le système).•Avoir 18 ans et plus pour participer. •L’inscription doit être faite 550, Saint-Joseph, Saint-Raymond Saint-Raymond
au plus tard à minuit le 15 décembre 2011.•Le prix est non-monnayable. •Si vous êtes déjà inscrit à l’info-lettre, vous êtes automatiquement éligible au tirage.•Si vous gagnez, vous recevrez un courriel Josée Lapointe vous annonçant votre gain. Vous devrez ensuite vous présenter aux Impressions Borgia inc. pour réclamer votre prix. Une photo sera alors prise pour publication.•Le tirage se fera sous la supervision d’un
LES IMPRESSIONS IN C représentant de Les Entreprises Gilles Plamondon Ltée et d’un représentant du journal web Info-Portneuf.• Règlements du concours disponibles en écrivant à borgia@cite.net Esthéticienne RAPIDE418 337-6871 418 337-6364 418 337-7850 Enregistré à la RAJQ8 9
Photoépilation
Photo rajeunissement
Correction cutanée
e
NOUVEAU !
t
Ça pourrait être
vous !
99$15,
n
VENEZ
DÉCOUVRIR !
(+ taxes)
e
SUR LIVRAISON
ou sur commande
pour emporter
SPÉCIAL
à l’année !
l
Informez-vous
de notre salle privée de
100 places. Possibilité
de traîteur
BAR
Nous avons tout
ce qu’il vous
faut
u
c
c
u
s

s
o
n
• MARTINET • Mardi 22 novembre 2011
• MARTINET • Mardi 22 novembre 2011!

s
e
é
v
e
l

s
e
t
ô
Les Entreprises
Gilles Plamondon ltée
www.laclefdesol-egp.com
418 337-7807
Inscrivez-vous
à l’info-lettre du
journal web
www.infoportneuf.com
c
Janvier 2012

s
3200 enfants pour une durée moyenne Une maison d’hébergement c’est également au lancement. Il a saisi cette Plein air de voir le jour. Les jeunes qui
de séjour de 18 jours. Le taux moyen aussi un lieu de création d’activités de occasion pour dire que les partenaires de y sont inscrits, à raison de deux demi-Une campagne de 12 jours d’occupation national des maisons de la sensibilisation à la violence pour les Le plein air pour la TAPJ croient tous que l’option Plein air journées par cycle de neuf jours, ont la
Fédération était de 96%. écoles, de promotion d’un milieu de contribuera à la qualité de vie des jeunes chance d’acquérir tout un bagage éducatif
vie sécuritaire pour une collectivité, de d’action pour l’élimination de et qu’elle permettra l’essor d’initiatives à et de vivre de belles sorties ludiques dans
La maison d’hébergement Mirépi a formation et de concertation avec les fort potentiel pour leur développement. des lieux enchanteurs. Entre autres, a-t-il éduquer : un vieux notamment offert des services à près de partenaires sociaux comme les CSSS, la précisé, ils ont foulé ou fouleront le Monta-la violence envers les femmes 755 femmes et enfants. DPJ, les services policiers, les organismes Vous le savez peut-être, Mountain Laura/Centre de ski, la Vallée Bras-du-
communautaires. Equipment Co-op (MEC) est un précieux Nord, le Secteur des gorges de la rivière Plus qu’un lieu d’hébergement, des La maison d’hébergement Mirépi rêve devient réalitéle silence et avoir accès aux services est partenaire de Vallée Bras-du-Nord depuis Sainte-Anne et la grotte le Trou du Diable services diversifiés des besoins qui restent à combler et invite la population à poser un geste notamment facilité grâce au soutien des maintenant cinq ans. Ce que vous serez de Saint-Casimir.une lutte à poursuivreconcret lors de la « Campagne des 12 Valérie Paquette • valerie.paquette@infoportneuf.commaisons d’hébergement et à l’actualisation maintenant heureux d’apprendre, c’est Une maison d’hébergement c’est d’abord jours d’actions pour l’élimination des des mesures identifiées dans les plans que le magasin MEC de Québec a choisi Questionné à savoir si d’autres groupes un milieu de vie sécuritaire. Ouverte lors que c’est en février dernier que nous avons appris que l’École Louis-Le gouvernement du Québec s’est violences faites aux femmes ». La maison d’action gouvernementaux en violence d’offrir au programme Plein air une aide pourraient être formés à l’École Louis-24heures sur 24, 7 jours semaine, la doté d’une politique d’intervention en Jobin offrirait à ses élèves un programme Plein air, grâce à la collaboration d’hébergement Mirépi joint ainsi sa voix à conjugale, dont les campagnes de financière et des produits d’une valeur Jobin, advenant le cas où l’intérêt des maison accueille des femmes et des matière de violence conjugale et soutient Ade la Coopérative de solidarité Vallée Bras-du-Nord, voilà que ce rêve de nombreuses organisations au Québec sensibilisation mises en œuvre par le de 10 000 $. « C’est la plus importante jeunes se faisait plus grand, M. Beaumont enfants dont le quotidien a été dévasté financièrement le réseau des maisons et ailleurs dans le monde qui participent est maintenant devenu réalité. La vingtaine d’élèves qui y sont inscrits en ont gouvernement. Toutefois, selon le dernier
par la violence. subvention jamais donnée par MEC dans a indiqué que c’était fort possible. d’hébergement. Néanmoins, chaque à cette campagne de sensibilisation se rapport du Ministère de la Sécurité d’ailleurs déjà profité largement et ont assisté, alors qu’ils venaient de compléter
la région depuis son arrivée à Québec Ajoutant que « sky is the limit », il a année, plusieurs milliers de demandes déroulant entre le 25 novembre - Journée publique du Québec (Statistiques sur la une randonnée pédestre de dix kilomètres dans la Vallée, au lancement officiel Une maison d’hébergement c’est aussi d’hébergement sont refusées faute de », a d’ailleurs déclaré Nadine Pradet, également dit que si la volonté y est, les internationale pour l’élimination de la criminalité commise dans un contexte du programme.une équipe d’intervenantes qui aident places disponibles. Par exemple, pour coordonnatrice du développement élèves des autres écoles secondaires violence à l’égard des femmes décrétée conjugal, 2011), les femmes constituent
les femmes et les enfants en difficulté l’année 2010-2011, 10 173 demandes durable au magasin situé dans le quartier de la région pourraient aussi bénéficier par l’ONU et le 6 décembre - Journée encore la grande majorité des victimes de
à panser leurs blessures physiques et ont été refusées au sein des maisons Saint-Roch. des avantages d’un programme Plein nationale de commémoration de la tuerie violence conjugale, soit 82% en 2009. Qui
psychologiques au moyen d’interventions membres de la Fédération. La prise en de Polytechnique. air. Bien entendu, la Vallée Bras-du-Nord plus est au Québec, 15 femmes ont été
individuelle et de groupe. compte politique des impacts de toutes les Au terme du lancement officiel auquel sera alors au rendez-vous pour collaborer tuées par un conjoint ou un ex-conjoint
formes de violence vécues par les femmes À l’occasion de cet événement, la maison en 2009, contrairement à 9 pour l’année les jeunes présents ont ajouté une belle avec les établissements et les partenaires
Une maison d’hébergement c’est partager est donc plus que nécessaire dans le d’hébergement Mirépi veut rappeler que 2008, ce qui représente une augmentation énergie - il leur en restait visiblement intéressés, entre autres, à faire la
des expériences difficiles de violence prochain plan d’action gouvernemental en malgré les avancées sur le plan de l’égalité de 65,2%. encore beaucoup! –, Étienne Beaumont promotion des saines habitudes de vie et avec d’autres femmes ayant un parcours violence conjugale qui sera rendu public des sexes, la violence envers les femmes a tenu à remercier l’ensemble des de la pratique d’activités en nature.semblable. C’est soutenir une femme en au printemps 2012.demeure bien présente au Québec. Quant aux femmes pouvant vivre de partenaires qui ont permis au programme l’aidant à reprendre du pouvoir sur sa multiples problématiques associées aux
vie. C’est la supporter tout au long de Afin de sensibiliser la population, l’une En ce qui concerne la lutte contre les violences subies (itinérance, toxicomanie,
son cheminement afin d’avoir le courage des activités des maisons membres de la violences faites aux femmes, dont la santé mentale, violence familiale, etc.),
de faire face entre autres, à l’appareil Fédération de ressources d’hébergement violence conjugale, le fait de pouvoir briser les besoins sont également criants.
sociojudiciaire. pour femmes violentées et en difficulté du Pour un party réussi Soulignons que le taux d’occupation
Québec, dont la maison d’hébergement des maisons membres de la Fédération
Une maison d’hébergement c’est plus que Mirépi sera de distribuer gratuitement accueillant des femmes seules pour Entre amis • Party de bureau • En famille
des services d’hébergement. Les maisons 5000 sacs réutilisables au slogan « La l’année 2010-11 est de 100%.
répondent à des appels d’information violence faite aux femmes, plus jamais ! »
et de soutien provenant de femmes Le 15 novembre dernier, le programme Plein air de l'École Louis-Jobin a fait bouger une vingtaine dans le cadre des 12 jours d’action pour Ainsi, au cours de l’année 2010-2011, les
de jeunes dans la Vallée Bras-du-Nord.non hébergées ou d’ex-résidentes, l’élimination de la violence envers les maisons membres de la Fédération de
de leurs parents, de leurs amis, de la femmes. Mirépi procédera à la distribution ressources d’hébergement pour femmes
population en général et de différents À l’Accueil Cantin, à l’heure où une fort de ces sacs réutilisables le jeudi 1er qu’il était tout naturel que ce dernier se violentées et en difficulté du Québec
organismes concernés. Elles offrent des décembre, chez Alimentation Plamondon belle journée de novembre voyait le réalise sur un territoire tel que le nôtre, soit ont accueilli près de 5 800 femmes et
services externes de counselling et de Provigo. soleil se coucher derrière les montagnes, riche en forêts, montagnes, lacs et rivières.
suivis pour les femmes et les enfants, nombreux sont les partenaires du Bien entendu, il a semblé se réjouir à l’idée
d’accompagnement à la cour, aux services Trop de femmes et d’enfants attendent programme Plein air qui ont tenu à braver que le projet « met à profit un maillage
Ginette Reno, un talent musical au gouvernementaux, à l’hôpital, à l’école, et encore l’aide dont ils ont besoin! La une fin de journée plutôt froide pour Salon de la MRC entre les forces vives du milieu ». Parlant
Québec. Postes Canada a émis le 30 juin aux autres services de proximité. violence faite aux femmes, plus jamais ! féliciter les jeunes. Évidemment, tous se de forces vives, Harold Côté, responsable
20ll, un ensemble de 4 timbres, dont sont dits bien fiers d’être associés à ce de la Table d’action préventive jeunesse Les quilles c’estl'un d’eux est celui de Ginette Reno. projet qualifié d’unique et de novateur par (TAPJ) du CSSS de Portneuf, était Très jeune, elle commence à chanter une partie de plaisir assurée.Étienne Beaumont, directeur adjoint de la Portneufdans les magasins du quartier Plateau Vallée Bras-du-Nord et coordonnateur du Mont-Royal à Montréal. Elle devient
programme. 750, Côte Joyeuse rapidement la «  Chouchoute  » des Une 2e Guignolée des SALON DE QUILLES 20, 21 et 22 avril 2012 Saint-Raymond (Québec) Québécois et connait aussi beaucoup de
Comme il est un des initiateurs du ST-RAYMOND succès chez les anglophones. En 1982, INC. 418 337-8090 programme, Claude Renaud, vice-Aréna et CentreGinette devient la plus jeune artiste à médias à Saint-Raymond
président de la Vallée Bras-du-Nord, être  nommée Officière de l'Ordre du multifonctionnel compte parmi ceux qui peuvent Canada. Ce timbre lui rend hommage. Gaétan Genois • martinet@cite.net
témoigner de l’ampleur que celui-ci a pris. À votre serviceSaint-Raymond ls seront environ 25 bénévoles à solliciter vos dons, le jeudi 1er décembre Pour contacter le Club Entre un « projet de coin de table » basé
prochain entre 6h30 et 9h du matin, dans le cadre de la deuxième édition de la de philatélie de LaSalle exclusivement sur le vélo de montagne et depuis plus deInformation : IGuignolée des médias à Saint-Raymond. la participation de vingt-deux jeunes à des 418 337-6871 / 418 569-1229 35 ans !activités de plein air variées, il est vrai que www.conexevenements.com «On espère que les gens seront aussi mentionnons l'angle Saint-Jacques / tout un saut a été fait. Il va sans dire que
généreux que l'an passé», déclare Saint-Joseph / Saint-Hubert, l'arrêt sur la Frédéric Pagé, directeur de l’École Louis-
Francine Paquet, l'une des responsables rue Saint-Cyrille devant le supermarché • Prothèse dentaire conventionnelleJobin, a profité du lancement officiel du
de cette collecte de fond qui avait Provigo, l'hôpital, et aussi le pied de la • Prothèse sur implantsprogramme pour remercier les différents
rapporté 4 115,55 $ à sa première côte de la Grande Ligne au tout début du partenaires impliqués dans ce projet qui, • Service de réparation 1 heurevotre Créez présentation chez nous. rang Notre-Dame. a-t-il précisé, contribue à développer le • Essayage des prothèses avant la
sentiment d’appartenance des jeunes mise en bouche finale
Comme l'an dernier, les montants Les gens pourront également donner envers leur école et leur communauté. • Bénéficiaire de l’aide sociale accepté
recueillis seront versés dans leur totalité à dans différents points de dépôt.
Examen et estimé GRATUITS2012 l'organisme raymondois S.O.S. Accueil. Même s’il n’était pas en fonction lorsque
Plus de détails sont à venir sur la calendrier la Ville de Saint-Raymond a choisi de 418 337-2655Parmi les endroits de Saint-Raymond présentation de la Guignolée des médias supporter financièrement le programme
267, Saint-Maxime, Saint-Raymondqui seront occupés par les solliciteurs, du 1er décembre. Plein air, le maire Daniel Dion a confirmé
en assiette
ou en combo cuisse ou poitrine de pouletinfo PORTNEUF
le portail de la vie dans portneuf
et vous courrez la chance SPÉCIAL
de GAGNER Épilation des aisselles
un téléviseur Plasma
séance99$À partir de vos photos préférées, 46 pouces HD 29, / taxes en sus
créez votre calendrier personnalisé d’une valeur de
POULET du PIZZAASSIETTEavec les 12 mois de l’année. TPS TVQOn paie les taxes CHINOISEGÉNÉRAL TAO GARNIE OU PEPPERONI
pour vous$ 2 pizzas 9”2 assiettes pour 2 assiettes pour
$* $* $*sur épilation sur autre partie du corps 19,95 14,95 +Taxes+Taxes +Taxes 14,951 000
Promotions valides jusqu’au 15 décembre 2011Comment participer ? Rendez-vous sur infoportneuf.com 2 pizzas 12”En collaboration avec
Entrez votre adresse courriel dans l’espace prévu à cet effet. $*19,95+TaxesCliquez sur le lien «Abonnement à l’info-lettre» et le tour est joué.
Le tirage aura lieu le vendredi 16 décembre 2011 à 10h a.m.
aux Impressions Borgia inc., 550, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond * Frais de livraison en sus
Information : 418 337-6871Apportez 12 photos et Rachelle
se fera un plaisir de vous servir... 171, Saint-Jacques Saint-RaymondSERVICERèglements du concours : 716, rue Saint-Joseph
Une seule inscription par adresse courriel (la deuxième inscription de la même adresse sera automatiquement éliminée par le système).•Avoir 18 ans et plus pour participer. •L’inscription doit être faite 550, Saint-Joseph, Saint-Raymond Saint-Raymond
au plus tard à minuit le 15 décembre 2011.•Le prix est non-monnayable. •Si vous êtes déjà inscrit à l’info-lettre, vous êtes automatiquement éligible au tirage.•Si vous gagnez, vous recevrez un courriel Josée Lapointe vous annonçant votre gain. Vous devrez ensuite vous présenter aux Impressions Borgia inc. pour réclamer votre prix. Une photo sera alors prise pour publication.•Le tirage se fera sous la supervision d’un
LES IMPRESSIONS IN C représentant de Les Entreprises Gilles Plamondon Ltée et d’un représentant du journal web Info-Portneuf.• Règlements du concours disponibles en écrivant à borgia@cite.net Esthéticienne RAPIDE418 337-6871 418 337-6364 418 337-7850 Enregistré à la RAJQ8 9
Photoépilation
Photo rajeunissement
Correction cutanée
e
NOUVEAU !
t
Ça pourrait être
vous !
99$15,
n
VENEZ
DÉCOUVRIR !
(+ taxes)
e
SUR LIVRAISON
ou sur commande
pour emporter
SPÉCIAL
à l’année !
l
Informez-vous
de notre salle privée de
100 places. Possibilité
de traîteur
BAR
Nous avons tout
ce qu’il vous
faut
u
c
c
u
s

s
o
n
• MARTINET • Mardi 22 novembre 2011
• MARTINET • Mardi 22 novembre 2011r
u
t
l
u
c
a
l
u
e
i
m
a
n
y
r
r
e
o
d
Viande de qualité
supérieure
Commandez votre
boite économique
25$, 40$ ou 100$
35 000$ P S Réorganisation
Recherche de candidats
aux Ateliers Cloutier Charles Laviolette • claviolette@infoportneuf.com
Valérie Paquette • valerie.paquette@infoportneuf.com ncore cette année, la MRC de Portneuf est à la recherche de projets à
valeur patrimoniale ou artistique qui pourront bénéficier d'un appui financier naugurés par l’équipe de Cloutier Sports Nautiques en janvier 2010, Les Ateliers Edu Fonds Patrimoine et Culture.Cloutier célèbreront donc sous peu leur deuxième anniversaire. Évidemment,
Cette année, ce sont 35 000 dollars au Fonds Patrimoine et Culture, Inombreux sont ceux qui ont pu profiter des services qui y sont offerts et,
qui seront disponibles pour financer accompagnées des documents alors que de fausses rumeurs parlent de fermeture, nous avons rencontré le
les organismes à but non lucratif ayant nécessaires, doivent être transmises avant propriétaire Louis Cloutier afin de faire le point sur la réorganisation des Ateliers
une mission culturelle dans le comté le 13 janvier 2012, 16 heures, à : MRC de qui portent son nom. de Portneuf. Cela représente une Portneuf – Fonds Patrimoine et Culture,
augmentation de 5000 dollars par rapport 185, Route 138, Cap-Santé (Québec)
D’entrée de jeu, précisions qu’il est vrai que aux années passées. G0A 1L0, à l'attention de Mme Marie-
le département de soudure des Ateliers Claude Demers.Mme Demers, agente de
Cloutier ferme ses portes. Cependant, Les projets présentés doivent être en lien développement culturel, peut également
celui de couture demeure toujours avec la politique culturelle de la MRC. être contactée au 418 285-3744 pour
ouvert et, à l’heure où les bateaux sont La politique de mise en œuvre du Fonds fournir de plus amples informations ou
nombreux à être entreposés pour l’hiver, Patrimoine et Culture peut être consultée pour valider l'admissibilité d'un projet.
vous comprendrez que les propriétaires au www.portneufculturel.com, sous l'onglet
sont aussi nombreux à demander aux « Développement culturel ». Les candidats Le Fonds Patrimoine et Culture a été créé
spécialistes qui travaillent dans ce pourront ainsi prendre connaissance des en 2004 et, depuis, permet de soutenir
conditions d'admissibilité, des normes les initiatives permettant de dynamiser département d’effectuer des réparations
d'évaluation, de la nature de l'aide le milieu culturel régional. Il est issu de sur les toiles de leurs embarcations.
financière, des modes de présentation et l'entente de développement culturel
des conditions d'utilisation de l'aide. conclue entre le ministère de la Culture, Afin de répondre aux besoins exprimés
des Communication et de la Condition Bien entendu, Louis Cloutier soutient par la clientèle des Ateliers Cloutier,
Les demandes complétées soumises féminine et la MRC de Portneuf.leur réaménagement prévoit également que ces petits réajustements sauront
permettre aux Ateliers Cloutier de prendre que le service de lavage comptera
maintenant cinq espaces plutôt que les de l’expansion dans des domaines pour
qui Cloutier Sports Nautiques élimine au deux originalement prévus. Quant à elle,
la salle d’esthétique, où sont réalisés maximum la sous-traitance depuis près JEFF
de deux ans. Pour plus de détails sur les des travaux impliquant le « gel coat »
et la fibre de verre, verra sa superficie produits et services offerts par l’entreprise, 8 NETTOYAGES
rendez-vous au 101 de la rue Rosaire-tripler. Réparations mineures et majeures 5 RADIOGRAPHIES
pourront donc y être effectuées en plus Robitaille, à Saint-Raymond, ou visitez le 1 TRAITEMENT DE CANAL
www.cloutiersports.com.grand nombre! 2 COURONNES
3 VOYAGES DE PÊCHE
Le Raid Extrême Bras du
Dentisterie générale
Prothèses sur implantsNord reconnu par ses pairs
Soins esthétiques et transformations du sourire
Radiographies numériques
Charles Laviolette • claviolette@infoportneuf.com Anesthésies sans douleur
e Raid Extrême Bras du Nord vient tout juste de recevoir deux excellentes RED STÉPHANIE FORTIN
nouvelles qui symbolisent pour lui une reconnaissance au niveau national et 4697, boulevard Fossambaultdentiste généraliste
Sainte-Catherine-de-la-Jacques-CartierLinternational.
ON CONNAÎT
NOTRE MONDE. 418 875.2707Le brunch annuel de la Fédération la rivière Bras-du-Nord.
québécoise des sports cyclistes s'est
tenu le 6 novembre dernier à l'Hôtel Le Le Raid Extrême au calendrier mondial de
vélo de montagneChanteclerc de Sainte-Adèle, dans les
Laurentides. C'est lors de cette journée Depuis ÉpicerieAlors que le comité organisateur que la compétition de vélo de montagne
qui se tient à toutes les années à Saint- travail depuis deux ans à obtenir une Boucheriereconnaissance de l'Union Cycliste Raymond a été honorée. 20
Internationale, cette dernière a confirmé ans Saint-Louisque le Raid Extrême Bras du Nord 2012 Le Raid Extrême s'est effectivement
mérité le prix de l'événement provincial- sera sanctionné au niveau international.
interprovincial-régional par excellence
dans la catégorie vélo de montagne. Cette reconnaissance permettra Boucherie unique !
à l'événement d'être affiché sur le C'est la deuxième fois en huit ans qu'il se
mérite cet hommage. calendrier mondial et donc d'avoir un • Steak mariné • Brochettes marinéesretentissement partout sur la planète.
Depuis ses débuts il y a huit ans, le Raid Aussi, les cyclistes de niveau Élite auront • Fondue chinoise • Tournedos
la possibilité d'obtenir des points UCI pour Extrême gagne en ampleur. Cet année,
ce sont près de 750 cyclistes qui se sont leur participation à la course. On devine • Viande à raclette • Coq au porc
donc que cela devrait augmenter, encore, lancés à l’assaut du circuit de vélo de • Viande fraichementmontagne qui s'étend dans le secteur de l'achalandage ainsi que le niveau de la Coupe personnalisée
compétition. hachée tranchée devant vous !
Produits maison
- Côtes levées cuites maison
- Grande variété de saucissesApproche scientifique
(Porc, porc et boeuf, oignons + autres saveurs...)basée sur vos habitudes
- Boudin (Sang de porc)de vie et vos objectifs
- Pâté de foie et de campagne• Analyse sur 12 points précis du corps
• Perte du poids localisée (aux poivres, à l'ail, fines herbes...)
• Améliore les débalancements hormonaux - Pâté à la viande, mexicain, poulet
(Prise de poids due à la ménopause et l’endropause)
• Alimentation personnalisée - Creton, tête fromagée
• Rééducation alimentaire - Sauce spaghetti
• Plan d’entraînement
et bien plus !
Il y a toujours des
SPÉCIAUX EN MAGASIN !
Notre équipe spécialisée
Clément Genois, Maître boucherGhislain Roy
Coach en alimentation Richard Després, Maîtrheret en entrainement Réservez
Carole Doire, Apprentie boucher
pour le tempsCharles Vallières, Commis
Traitement combinant
Régénérateur Marie Trudel, Produits maison des Fêtes !exfoliant et infusion de vos cellules
de sérum qui traite Andrée Gingras, Commis-comptable
l’hydratation, l’acné, les taches
pigmentaires et redonne
éclat et vitalité à votre peau
Joanie
rég 175$Spécial 125$ Verreault
Esthéticienne
www.citeducorps.com 418 337-4373 226, Saint-Louis, Saint-Raymond 418 337-7818465, Saint-Joseph, Saint-Raymond 10 7
MAINTENANT
DISPONIBLE
Goûtez notre
unique sauce
aux poivres !
NOUVEAU
• MARTINET • Mardi 22 novembre 2011
• MARTINET • Mardi 22 novembre 2011

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.

Des milliers d’ebooks à tout instant,
sur tous vos écrans
30 jours d’essai offert Découvrir

Diffusez cette publication

Vous aimerez aussi