UNIVE RSIT E PARIS I PANT HE ON SORB ONNE Communication pour le Développement et Radios Communautaires Le cas du Népal Réalisé par Margot TEDESCO Sous la Direction d'Yves VILTARD Master Professionnel Coopération Internationale Action Humanitaire et Politiques de Développement CIAHPD Année universitaire

Yves Viltard

Description

Niveau: Supérieur, Master

• mémoire

i UNIVE RSIT E PARIS I PANT HE ON SORB ONNE Communication pour le Développement et Radios Communautaires : Le cas du Népal Réalisé par Margot TEDESCO *** Sous la Direction d'Yves VILTARD Master 2 Professionnel – Coopération Internationale, Action Humanitaire et Politiques de Développement (CIAHPD) Année universitaire 2007-2008

• histoire du développement des médias


• développement


• paradigme


• development has


• communication up-down


• radios communautaires


• top down methodology


• communication participative


• nepal

Sujets

• Mémoire
• Community
• Kingdom of Nepal
• Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
• Développement
• Paradigme

Informations

• Publié par: cidur
• Nombre de lectures: 45
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

UNIVE RSIT E PARIS I PANT HE ON S ORB ONNE




Communication pour le Développement et
Radios Communautaires :
Le cas du Népal

Réalisé par Margot TEDESCO

***
Sous la Direction d’Yves VILTARD





















Master 2 Professionnel – Coopération Internationale, Action Humanitaire et Politiques
de Développement (CIAHPD)

Année universitaire 2007-2008
i Avertissements


L’Université Paris I n’entend donner aucune approbation aux opinions émises dans les
mémoires. Ces opinions doivent être considérées comme propres à l’auteur.









Remerciements


A toutes les personnes qui m’ont soutenues dans mes choix.
A ma mère.
A mes amis d’ici et d’ailleurs. Ceux qui sont loin mais toujours très proches.



« Ventana sobre la utopía »

"Ella está en el horizonte -dice Fernando Birri-. Me acerco dos pasos, ella se aleja dos pasos.
Camino diez pasos y el horizonte se corre diez pasos más allá. Por mucho que yo camine, nunca
la alcanzaré.
¿Para que sirve la utopía? Para eso sirve: para caminar."

Eduardo Galeano, Las palabras andantes, Siglo Veintiuno Editores, México, 1993.
ii Résumé

Le modèle de communication pour le développement a été façonné par les paradigmes
successifs du développement. Du paradigme du « modernisme » à celui de la participation et du
développement durable, il est passé d’une communication up-down et « diffusionniste » à une
communication down-up et participative. Dans le modèle de communication pour le
développement tel qu’on le conçoit de nos jours, les radios communautaires jouent un rôle
important au sein de la communauté. S’il existe une multitude de définitions de ce qu’est la
radio communautaire, toutes s’accordent à ce que les radios indépendantes contribuent à la
démocratisation de la communication et à la participation active de la population. Celles-ci
donnent les outils nécessaires à la communauté dans l’analyse des problèmes et la recherche de
solutions. Elles permettent l’accès à l’information, donnent une « voix » à des populations
souvent marginalisées et fomentent l’exercice démocratique tout en valorisant les cultures
locales. Les organismes internationaux se sont très vite intéressés à ces médias du tiers-secteur
les considérant comme un acteur actif pour le développement.
Depuis les années 1990, les radios communautaires sont devenues un « mouvement » dans la
majeure partie des pays en voie de développement avec les vagues de démocratisation. Au
Népal, les radios communautaires ont connu un développement tardif dû à l’histoire politique et
sociale de ce pays. Cependant, et contrairement à ces voisins avec une plus grande expérience
démocratique, le Népal expérimente un boom des médias communautaires depuis les dix
dernières années, soutenu par les organismes internationaux et les organisations non-
gouvernementales.
Néanmoins, cet essor des radios s’est fait sans planification. Les radios communautaires font
face à de nombreux défis pour remplir leur rôle d’outils démocratique et participatif. Le cadre
légal ne différencie pas les radios commerciales aux radios du tiers secteur, les mettant ainsi en
concurrence. Les principaux problèmes auxquels font face les radios communautaires sont leur
contrôle par les élites, leur représentativité limitée des groupes communautaires, en particuliers
les femmes, et certaines castes ou ethnies. Ceci met en danger et fragilise la diversité et le
pluralisme de leur programmation. Enfin, elles restent dépendantes financièrement de la
publicité et des partenariats, déstabilisant leur indépendance.





MOTS-CLEFS :

NEPAL – ASIE DU SUD - COMMUNICATION POUR LE DEVELOPPEMENT –
COMMUNICATION PARTICIPATIVE - RADIOS COMMUNAUTAIRES - MEDIAS
iii Executive Summery

The contemporary model of communication for development has been molded by preceding
models of development, from the paradigm of modernism to that of participation and
sustainable development. Previously considered as a top down methodology for
communication utilizing theories of diffusion, communication for development has evolved to
become a bottom up and participative methodology.
In the model of communication for development as understood these days, community radio
plays a crucial role within the community. Even though there exists a multiplicity of definitions
and models of community radio there is agreement that community radio enhances the
democratization of communication and contributes to the active participation of community
members in the decision-making process. Community radio provides the community with the
tools for analyzing their issues and solving their problems. Community radio makes
information accessible, instigates the democracy process, promotes local cultures and gives a
voice and means of expression to local people, especially marginalized groups. International
organizations have taken a special interest in these independent, community-based media
organizations, considering them as active stakeholders for development.
Since the 90’s and the global wave of democratization, community radio has become a
movement in many developing countries. In Nepal the development of community radio has
been belated by the historical and social history of this country. In spite of this, the last ten
years in Nepal has seen an impressive growth in media, especially radio, the so called “media
boom.” The media boom in Nepal has occurred in the context of substantial international and
non-governmental organizational support. Nevertheless, and to its detriment, the rapid growth
of radio in Nepal has been largely unplanned and unmanaged.
Community radio faces several challenges to fulfill their roles as democratic and participative
tools in the development process. Community radio in Nepal is poorly defined and there is no
policy framework to guide the development of the sector. The legal framework does not
distinguish commercial from non-profit radio and these two often have to compete with each
other. The main concerns are issues of limited ownership captured by the elite, poor
representation of community groups particularly along gender, caste and ethnic lines. There is a
risk that community orientation and the focus on public interest programming will be weakened.
Last but not least, community radios continue to be financially dependent on commercials and
partnerships, destabilizing their independence.

KEYWORDS :

NEPAL – SOUTH ASIA – COMMUNICATION FOR DEVELOPMENT – PARTICIPATORY
COMMUNICATION- COMMUNITY RADIOS - MEDIAS
iv Sommaire

TABLES DES ILLUSTRATIONS....................................................................................................................... VII
ABREVIATIONS............................................................................................................................................ VIII

INTRODUCTION ...............................................................................................................................................1
PARTIE 1 : MISE EN PERSPECTIVE ET DEFINITIONS AUTOUR DE LA COMMUNICATION POUR LE
DEVELOPPEMENT ............................................................................................................................................2
I. Paradigmes du développement et communication pour le développement ...................................2
A. Paradigme de la modernisation et modèle de communication .................................................................. 2
B. Paradigme de dépendance et paradigme de participation .......................................................................... 4
II. Les Radios Communautaires...........................................................................................................6
A. Définitions .................................................................................................................................................... 6
B. Radios communautaires et communication participative .......................................................................... 9
1. Spécificités des radios communautaires................................................................................................. 9
2. Spécificités de la communication participative ...................................................................................11
III. Reconnaissance du rôle des radios communautaires dans le développement.