Une vingtaine de ressortissants étrangers sont pris en otage à Palawan, aux Philippines, par le groupe Abu Sayyaf, des musulmans terroristes qui se battent pour l’indépendance de l’île de Mindanao. Alors qu’elle apporte des provisions au siège d’une ONG en compagnie d’une autre bénévole philippine, Thérèse Bourgoine, citoyenne française qui travaille dans l’humanitaire, est kidnappée à son tour…
ue itaie de ressortissats traers sot ris e otae à p alawa, ax piliies, ar le roe A Saaf, des slas terroristes qi se attet or l’idedace de l’île de midaao. Alors q’elle aorte des roisios a sie d’e Ong e coaie d’e atre ole iliie, Trse boroie, citoee fraçaise qi traaille das l’aitaire, est kidae à so tor…
OnETSDuREALISATEuR
BRILLANTE MENDOZA
L’ORIgInE Du FILm Les eets dcrits das Captive se aset sr les rises d’otaes qi ot e lie ax piliies, les eleets de l’ôtel Dos p alas à palawa, e 2001, et d’atres eleets cois ar le groe A Saaf (gAS) et atres oraisatios sara tistes siilaires. Les raorts officiels diffret, ais e l’esace d’eiro e ae, il et de oreses attaqes et, e diffrets edroits, ls de 100 ersoes fret elees et aitees e catiit das l’attete d’e raço. Des dizaies d’otaes, de soldats et de raissers fret ts a cors de ces eets traiqes. por Captive , j’ai fait coe si l’esele d fil traitait d’ sel eet rel. Le scrit est tir de es recerces arofodies sr certais eleets, sr les edroits où ils se sot raiet rodits, aisi qe sr les toiaes de sriats, de raissers, de ilitaires, et d’atres ersoes aat ris art et/o assist à ces eets. Le fil coorte eiro 25 % d’lets fictifs ; ce sot or la lart des ersoaes et des sces qe j’ai js cessaires à des fis de ise e aler et de draatisatio.
LE TRAJET L’esele d trajet dcrit das Captive est siilaire à celi ert lors des eleets de Dos palas. Le fil s’ore sr l’eleet d’ roe de ersoes das ôtel, ce qe j’ai essa de dcrire assi fidleet qe cela s’est ass à palawa. Les otaes sot trasorts sr atea od jsq’à l’île de b asila, a
sd de midaao, traersat la er de Sl sr des cetaies de kilotres edat des jors. Das la ille de Laita, sie iolet a lie site à l’cec des ociatios etre les ilitaires et le gAS. par la site, les raissers codiset les otaes a cœr d arc atioal de basila (e rio otaese d cetre de l’île, recoerte ar la jle), où o les aitiet costaet e oeet or iter les attaqes des ilitaires. nos ’aos as raiet tor à palawa, Laita, basila, i ac atre edroit de midaao, où les eets ot ritaleet e lie, riciale et or des raisos de loistiqe et de scrit. n os aos tor edat 25 jors e diffrets edroits, sr et ator de l’île de Lzo, coris das o rore jardi das la aliee de maille.
L’ORDRE DES SEQuEnCES J’ai olotaireet tor les sqeces d fil das l’ordre : de l’ôtel à la traerse e atea; d sie des ilitaires ator de l’ôital jsq’ax otaes ; et des dlaceets costats d’ edroit à l’atre das la jle jsq’ax diffrets caes de tirs, et ce, jsq’à la fi d fil. J’ai rocd aisi car je olais q’ils iet atat qe ossile l’exriece de «l’eleet» et tot ce qi s’esit edat la catiit. por rssir à torer les sces de aire crooloiqe, j’ai lreet odifi l’ordre des eets de aire à ce q’ils corresodet à la roxiit etre
les liex de torae. Tot coe das es rcdets fils, j’ai tilis e aroce docetaire or faire Captive . J’ai fil l’istoire d’e aire sile, e collat à la ralit des faits dot je ’isire. E ce qi cocere le forat d fil, j’ai ot or la cara Alexa derier cri, e cara ate dfiitio, tat or sa coodit qe or sa rcisio, tot articlireet or les sces sr le atea et les sces de orsite das la jle.
ISOLER LES ACTEuRS Aat de coecer le torae, j’ai isol les acters joat les raissers d g roe A Saaf et cex iterrtat les otaes. Je l’ai fait olotaireet car je olais istarer foss cltrel etre les dex roes. Doc, Isaelle hert, tot coe ses arteaires, ’a as recotr les atres acters aat le reier jor de torae, jsq’a oet où la sce d’eleet a t tore. C’est la reire fois où ils se sot s, cac e costes or la recostittio de l’eleet.
ISAbELLE huppERT DAnS LE RÔLE DE ThéRèSE bOuRgOInE Isaelle hert joe Trse b oroie, e aitaire fraçaise traaillat or e Oraisatio no goereetale ase à palawa. Ce ersoae a t rajot or lirer e aalse ls oite de la strctre itere d gAS et de l’eleet. b ie qe le ersoae soit fictif, ce dot Trse fait l’exriece das Captive se fode sr les orex toiaes qe j’ai dcoerts drat es recerces. Les oseratios de Trse os doet aerç de l’idetit slae des raissers : l’iterrtatio ersoelle q’ils fot d Cora, lers aitios, lers craites, lers failesses. A midaao, elle est aleet toi de la isre et des aqes e atire d’dcatio de la coat slae.
TOuT LE mOnDE EST CApTIF Le groe A Saaf est e oraisatio saratiste slae actie a sd de midaao, ax piliies. Deis sa cratio a dt des aes 90, le gSA a dclar se attre or tat o e roice idedate das le as. Ce roe a reediq de orex eleets, attetats à la oe, assassiats et extorsios. La aire dot je dcris les raissers d g roe A Saaf ’est asolet as aicee.Coe tot cac, ils eet se otrer drôles de tes e tes, friex et iolets à d’atres oets, oire êe ieeillats et coatissats das certaies circostaces. E tat qe ciaste, j’essaie tojors de traailler coe joraliste. J’essaie de rseter la sitatio sos le ls d’ales ossiles, qelles qe soiet es coictios. u ciaste ’a as le droit d’iterfrer aec la rit. Si la rit est e cotradictio aec sa ilosoie, il doit tot de êe la otrer, qoiq’il li e coûte. E ac cas je e cerce à dfedre le gAS o so coat. Je ’essaie as o ls de jstifier qoi qe ce soit das le fil. Captive ’est as fil sr le coat de ce roe. C’est fil sr l’ait: celle des eres d gAS, celle des otaes, êe celle des ilitaires, ras ars d oereet o de ce qe l’o aelle l’ordre tali. Je crois q’aaraît claireet das le fil la raiso or laqelle j’ai coisi ce sjet. malr so côt oliqe et le fait q’il e roose as de soltio a coflit, Captive otre qelqe cose de ce q’o e oit as, le «talea d’esele», à saoir qe cac est risoier de sa rore case.
pOLémIQuE ET COnFLIT Das le cas de l’ôtel Dos palas et d’atres eleets, il a e des accsatios de colicit eers certais oes olitiqes et certais ilitaires, de cesre o de dforatio de la rit ar les dias, et de lies aec des soties traers. Il ’ a jaais e de dclaratios officielles à roos d’e qelcoqe raço, ais selo certaies sorces, lsiers oes olitiqes et officiers ilitaires iliis araiet fici de ces aœres fradleses. Ajord’i, le gAS rôde tojors das la
qi refse de se laisser coqrir. Deis les colos esaols qi s’istallret sr la lart des îles de l’arciel a X vI e sicle jsq’ax irialistes aricais qi ardet ied das la rio et ersistet à ioser ajord’i ecore ler atorit trare, midaao et ses aitats ot t ris a ie d’ sste ostile. De la êe aire qe les crises ersistates des as rosres d p roce et d moe Oriet selet dedre de la rsece o de l’asece de trole, à m idaao, ce qi focalise l’attetio des forces ellirates, ce sot ses ieses ricesses atrelles. C’est e ai iisile qi re sr les piliies, et so ele est exloit et altrait or serir des itrêts articliers. n os le saos, os le oos, os le ressetos et os e etedos arler, ais e tat qe ele, os aos t isesiiliss et reds asiqes ar e ajecte aret atrielle, itellectelle et siritelle. Captive est fil sr l’istict de coseratio, la srie lorsqe l’o est cofrot à de dres rees et à des sitatios qi caet à otre cotrôle.
LA mISE En SCènE DES FuSILLADES La ise e sce des fsillades a t orcestre de aire à resseler le ls ossile ax ritales coats etre le gAS et les ilitaires, râce ax coseils de scialistes d coat isss des dex cas. plsiers dizaies de rais soldats ot t êls ax acters or rerseter les ilitaires e trai d’tiliser de raies ares cares à lac. Il est ie ls facile de otrer des soldats tilisat de raies ares deat la cara qe d’etraîer des acters or q’ils aiet l’air de rais soldats. Ceedat, certais acters ot tot de êe dû se soettre à etit etraîeet ilitaire or resseler à de rais soldats et air coe tels. Sos la directio de cascaders exriets, ils ot aris coet se dlacer correcteet et se roter, tot articlireet lors des ctes. Qelqes ilitaires taiet rsets edat le torae or dire si les acters aaiet l’air crdiles.
LES TOuRnAgES En mER Il os a fall ciq jors etiers or torer les sces e er. n os soes artis assez loi de la côte. Soet, la ole tait forte, et le rolis d atea e doait le al de er. por tote l’qie, c’tait roat siqeet, otioelleet et etaleet. C’est assez difficile de torer e sce e atea, srtot e sce e ate er, car les ateax oet sas arrêt. Aat qe l’o e s’e rede cote, les aes os fot drier loi les s des atres, ertrat le torae de la sce. por l’e des sces les ls difficiles, oire les ls rilleses qe os aos tor es e er, os deios eiller à ce q’ace île ’etre das le ca, or redre l’ide d’isoleet et d’iissace des otaes. E ce qi cocere les ales de rise de e, tot ce qe os aios à faire tait de sire la roressio d soleil et d’attedre le o oet. nos aos dû tiliser lsiers caras, otaet celles or les rises de es ariees. nos aos assi tilis lsiers ateax, e ls de celi qi tait fil. Les ateax qi os escortaiet, dot cex des ardescôtes, taiet sits à oe distace or e as retrer das le ca tot e cotiat à os ider et à os roter de tot ce qi et arrier e leie er.
LA muSIQuE TRADITIOnnELLE por la ade oriiale d fil, je e sis seri de la siqe traditioelle des slas de midaao, ais aec odratio or effet iial. J’ai coisi cette siqe or sa soorit iqe, qi tilise les dex istrets idies de ase: l’ao ( xlooe coos de os) et le klita ( istret à cordes qi ressele à la itare).
vIE ET SuRvIE Je olais itrer e ltitde de etits dtails das le fil, qi sot troiteet lis à la ie eelle êe et à sa coseratio. La sce atetiqe de la aissace d’ tait das le scrit et laifie. Itre à la sce de sie de Laita, a ilie de l’iitoale cae de tirs etre les A Saaf et les ilitaires, cette aissace solise la ertatio de la ie. La sce d seret e trai de aer olet a t trs loe à torer. nos aos atted drat des eres or saisir le o oet, et filer la lete dltitio d seret. Sole de la catiit sos totes ses fores, l’araie et sa toile ot t files das o rore jardi à madalo Cit, das la aliee de maille.
LE SARImAnOK Le Sariaok est aial de la toloie d ele maraaw, à m idaao. O le dcrit aec des ailes iarres et e qee e aace. O dit q’il est sole de cace. O ese assi qe le Sariaok est tir d’e lede slae. Catoat et aifiqe, il sele soliser, de aire ierselle, le ode oriiel et les asiratios des slas. Sr l’île de m idaao,où il a de orex roles, il solise l’illsio de la aix, et coe te, il os cae et est e fi de cote, iossile à atteidre. Das Captive , la recotre de Trse aec le Sariaok, l’oisea toloiqe des mslas, a t rede ossile râce à la aie de la tecoloie riqe e ostrodctio.
orFileRoce&aisseOTSHNGLISRDO007ITAR2
2012 CAPTIVE berli 2012 Slectio officielle, cotitio 2009 LOLA Festial de veise 2009 Slectio officielle, cotitio Festial de Daï 2009 prix d meiller Fil Festial de miai 2010 prix d Jr Festial de Las palas prix d meiller Fil, prix de la meillere potoraie, prix de la meillere Actrice exæqo dcer à Aita Lida et Rstica Cario Festial de Frior 2010 prix d Jr Œciqe KINATAY Festial de Caes 2009 prix de la mise e Sce Festial de Sites 2009 prix d meiller Ralisater, prix de la meillere bade Oriiale (Teresa barrozo) 2008 SERBIS Festialde Caes 2008 Slectio officielle, cotitio Festialde vladiostok 2008 prix d meiller Ralisater et de la meillere Actrice Festial de bakok 2008 Kiaree d’Or
LE RéALISATEuR BRILLANTE MENDOZA
Festial de marrakec 2007 prix Scial d Jr berliale 2008 prix Caliari Festialde Siaor 2008 prix d meiller Fil, d meiller Ralisater, prix netac 2007 JOHN JOHN FOSTER CHILD Festialde Caes 2007, Qizaie des Ralisaters Festial de new Deli 2007 prix de la meillere Actrice Erasia 2007 prix Scial d Jr Festial Iteratioal d Fil d’Eiroeet 2007 p rix de la Fictio Festial de Las palas 2008 prix Siis 2006 KALELDO SUMMER HEAT Festial de Jeoj 2007 prix netac Festial de Dra 2006 prix de la meillere Actrice MANORO THE TEACHER docetaire Festial de Tri 2006 prix CieAeir Festial Ciaila2006 prix d meiller Fil et d meiller Ralisater 2005 LE MASSEUR MASAHISTA Festial de Locaro 2005 Loard d’Or de la vido Tri gLFF 2006 prix d plic Festial de brisae 2006 prix Iterfait
Loard d’Or de la vido a Festial de Locaro, le prix d plic a Festial de Tri et le prix Iterfait a Festial de brisae e 2006. Ses fils siats serot tos ris das les festials iteratioax. So dexie lo trae, Kaleldo , ortrait d’e faille iliie ars e rtio olcaiqe, otiet e 2007 le prix netac a Festial de Jeoj e Core d Sd et la codiee Cerr p ie picace reorte le prix de la meillere Actrice a Festial de Dra. Manoro , fil docetaire sr eseiat d’e cole riaire, reorte e 2006 le prix CieAeir a Festial de Tri et les rix d meiller Fil et d meiller Ralisater a Festial Ciaille. John John , e loe oate das les idoilles de maille, est rset à la Qizaie des Ralisaters e 2007. L’actrice riciale Cerr p ie picace reorte aleet le prix de la meillere Actrice a Festial de n ew Deli. Tirador , etireet n le 30 jillet 1960 à Sa Ferado ax piliies, b rillate ma. medoza tdie la tor cara à l’ale das les res de maille, reçoit otaet le p rix d Jr a licit à l’iersit de Sato Toas à maille, is etae e carrire de dcorater Festial de marrakec 2007, le prix Caliari a Festial de berli 2008 et le prix d or le cia, la tlisio, le tâtre et la licit. So traail est articlireet meillerFil et d meiller Ralisater a Festial de Siaor 2008. rearq sr les fils iliis tels qe Flirting with temptation (1986), Private show (1986), Olongapo (1987) et The great american dream (1987). brillate medoza Serbis , e corodctio etre les piliies et la Frace (ia Swift prodctios) deiet esite l’e des fires arqates de la licit iliie et traaille racotat la ie qotidiee des rats d’ cia diffsat des fils rotiqes, coe dcorater sr de orex fils licitaires de rades socits arqe e 2008 le rad retor d cia ilii e cotitio a Festial de iteratioales telles qe Sa m iel brewer, Asia brewer, mcDoald’s, procter & Caes ars ls de it as d’asece. b rillate medoza otiet e 2009 aec gale et uileer. Il est atrelleet ae à recotrer des resosales olitiqes Kinatay , la descete ax efers d’ jee tdiat e criioloie, le p rix de la mise et certais rads os de l’idstrie iliie. e Sce a Festial de Caes. La êe ae, Lola , rodit à oea ar le fraçais Didier Costet, est e cotitio a Festial de veise et reorte le prix d meiller E 2005, brillate medoza fode la socit de rodctio idedate Fil a Festial de Daï.
J’ai crois or la reire fois b rillate medoza a festial de Caes e 2009, lors de la soire de clôtre, qad j’tais rsidete d jr, Kinatay aat reç le rix de la ise e sce. Je coaissais aleet Serbis . J’aais ai la liert de Kinatay , e sorte de reier este ciatoraiqe qi e s’ecore d’ace cotraite. J’ai re ar le ls rad des asards b rillate medoza qelqes ois ls tard à Sao palo, où je joais Quartet is e sce ar b o Wilso, alors qe li rsetait Kinatay . Il rarait so rocai fil, Captive , et ’a roos d’ articier. por les reiers jors d torae, b rillate medoza aait fait e sorte qe les acters e se recotret as, assi ie les otaes qe les terroristes, afi de rserer la sitatio de torae. Je darqais sr les liex, e coaissat ersoe et les acters iterrtat les terroristes taiet articlireet effraats. L’acter ’est as das la scoloie car il sit les faits a ls rs et e os filat jor ars jor, selo la crooloie d rcit, le fil catrait aisi e roressio. p edat le torae, je lisais le lire d’Irid bettecort, qi est aifiqe, et cette lectre ’a orri : l’iseet, le setiet qe cela e a jaais s’arrêter, le fait q’o os dlace cotielleet. O a tor e diffrets edroits, à 5 de maille, or fiir das e aciee ase aricaie a cœr de la jle où Coola arait tor certaies sces d’Apocalypse Now .