Los idearios pedagógicos de José Martí y Amado Nervo

Ana

Description

Estos dos escritores importantes del Modernismo
latinoamericano se interesaron enormemente por la
pedagogía y la educación en general de los niños de
sus países respectivos. Este artículo estudia sus producciones
en este campo y señala las diferencias de
enfoque y de soportes que cada autor utilizó para
poner en práctica sus ideas. En Martí se manifiesta
el deseo de despertar la curiosidad de sus pequeños
lectores por medio de artículos y ficciones publicados
en su revista infantil La Edad de Oro
mientras
que en Nervo, son los manuales escolares los que
desempeñan ese mismo papel

Informations

• Publié par: erevistas
• Publié le: 01 janvier 2008
• Nombre de lectures: 17
• Langue: Español

Extrait

VIGNE PACHECO, ANA
“Los idearios pedagógicos de José
Martí y Amado Nervo”, en Revista
OCNOS nº 4, 2008, p. 69-76. ISSN
1885-446X.
PALABRAS CLAVE: RESUMEN: ABSTRACT:
Modernismo, pedagogía, prensa Estos dos escritores importantes del Modernismo These two main writers of Latin-American
infantil, manual escolar, didáctica. latinoamericano se interesaron enormemente por la Modernism were very much interested by education
pedagogía y la educación en general de los niños de and teaching skills for children from Cuba and
sus países respectivos. Este artículo estudia sus pro- Mexico, their respective countries. This article is
ducciones en este campo y señala las diferencias de a study of their productions in these fields and
KEYWORDS: enfoque y de soportes que cada autor utilizó para presents their different approaches and teaching
Latin-American Modernism, Education, poner en práctica sus ideas. En Martí se manifiesta aids which enabled them to put into practice their
Children’s Press, Textbooks, Didactics. el deseo de despertar la curiosidad de sus pequeños aims. Marti wanted to awaken children’s curiosity
lectores por medio de artículos y ficciones publica- by proposing to them articles and small fictions
dos en su revista infantil La Edad de Oro; mientras which he published in his magazine La Edad de
que en Nervo, son los manuales escolares los que Oro (The Golden Age); while Nervo took hold of
desempeñan ese mismo papel. textbooks to spread and apply his didactics.
Fecha de recepción: 01/10/2007
Fecha de aceptación: 10/12/2007
UCLM - revista ocnos 04.indd 69 1/10/08 15:08:28
b!vo!bb!p!qvfesejjpqep!j-!tnuf!b!qq2sfjtoedmjo!qfjobfojudf!ffjdo!vmt!b!?ddpbjqsje!ub!bpm!tddvfbvofe?!p!sdnvp.ojpKpt?!Nbsu?!z!Bnbep!Ofswpdpjb!?!ubbm!rfutbduspj.ufpbds!fdpvocqbo!ojpo!-!tbb!n{jjhb!p!ueqf!ft?v!b!nffmob!uepssm!-!vNqbpoovofom!p!Hdvf!Uuf!Qjb!?ustswft!{!fOn?mkdff!s-!bt!/!!Bu?dpf!t!z!etfpt!teqdvm?ptp!-!eft!o!bdvo!oOb!t!d-!s.?eoujodfb!tegfsm!b!2s:!bdeuf!/!kfveogjnp!seof!f2v:s1r6t/-!nfpm!dnqf.yt!jjd?bmo?p!ofbwf!pedjb!ufp!t-!uff!fftohdTvsfbopuo!ssp!qrovffm-!pjjofeb!Wvbetb/!cfmq?cws!bmfbojufft!-!fqsft!spnpbsosff!dbjb?!ffso!ftt!v!snMfvnMpf!ssj?b!1b!fubsstbbowt?ft!ejf!mmpt!t!bp?gpjtj;b!Dt!puospndp?!vb!sNdbsssuv?!svjobb!?uebbst!edf!sjs!oqpqm?w?jdef!b99.!cf!mef!b!fwo!tm?b!sG-!vbobekbedqjd?bo!jBeseup?b!tguf!jddmbp-!vbs!m!om?bfegp!veof!sKt!fotf!?jt!eDs!puobu?stfnspbt!te-!bdnfj!pijfqssnnbpofp!ocp!jOfno!bbfnz!bbeppb-!m!z!feuf!fHsvout!je?-!sbso!ff{!jOd?hkffs?bb-!b!rdvdf!nwojjwt?fb!Ntbvtt!b?tf!MmvubjfnVpdt!heB?obnt!uffo!Empb!duzjsfv!sp!sbbb!-!befpmusb!qsbfsp!twdsofbOo-!jtbpsoibbdo!jsyofjn.t!pfpmqbmvvut!dmftmbo.yfNubovjdt!Mpzmbz!bsp!fdjjt!ys?uNfo!t!ptdet!epbit!dnf4!s:uo!t!fft!mpd{FbumDp!vwf!vt!uo?!pubdsjbcNqo!bfo!jscvj!-!td-!ufevermb!jzip!bsbfonj?pg?ft!z!onvjf!qvdgft!qfps-!cwnfpb!ibt!f!prcbnubff!nstudohfhp!bufbdt!ufojpvdb!m!jF?dt/qbfsfvpub!vbt!gb!fooepo!jjdb.pbmsvf:!o2ffhpt!Pbembb!Ft!Mfusjcfnv!pf!io!t!jpfmdf!me?z!sp!NesoQnvfm!bfjeoo!s?bjitjjs!wuv!mtbdz!f!t!t!fjmfbt!fmez!jnt!pvb!tb!-!utbbpfp!eo!j-!t!uvftqs!tjpu-!.fjfnjtt!ovbpsout!f!Tepp!bfjtffbepv!jtt!f!mueo?fbdnvbfemopvf!uopnsdz!?b!dsqbfm?dz!s!tb?nosp?f!bo!b!jsdbeqb!-!s!mqjuudombygb!ofjbb!f!so!vsbutssfuujjtmwb!fmp!f!beBp!oqdnybndfm!?!fso!Nftb!Kdojcud?futtufbb!owtfsvfot!b!embz!hf!vkf!bt!vehposfcmfm!jf/!euo!f?sjpbdz!wp!pmot!fp!sb!b!hmho!epqsmfpkp!vbejpfsbupobjtt!ibnujtsj+opsm!fs!ejppnBt!jfssf!Npvumjpse!edetstfwt!opdpcinbbo-!jbos+ff.Qbsb!FnnbovfmmfMpt!jefbsjpt!qfebh?hjdpt!ef!nnº 4. 2008
!f!m!d
eb m?
sp
Mb !f !c !q
qp
Mb
nf
ftft
UCLM - revista ocnos 04.indd 70 1/10/08 15:08:29
ujnpp-!p!t!duffttoppspp:t!jeef!!t?v!uebfmef?ofuupm/p81p!ejsnqqmsmfotbj?p/!o!?s!fbbtobr{d!p!bQrfvsfpmo!!ibp?nt.tc!spft!!mfnof!kmvbuqpp-m!f!obfcs!wejupetbpt-f!tfmmo!pvdovfftopuf!?ftoj3ntpf-!obosjevjrfooqpdupf!-!!bmbmfffobp-!temfc!tv!o!!sdwfsmepf!!q!pf!se!etrv!!od!bsvftmb!q/mnb!qfbmspbmcumnfe!ftc?dm!pd!obtmb!fepf/!pmjps!tj!wqdspjnndft!sbpttq!jnp?m!sf!.b!cjfdtc-j!!zo!!mdfp!frfv!juttfv!nzf!?msf!!bb!bfm!No?b!ffvont!fthtvbjue?bs/!I?bmctmp?!!dipro!b?po!gt!bptPj!t!eeef!-nfvudfinbet!!dvpqt?bft!tzb-!utvpucfssf!buppjeepd-!!emf!rtbv!tejb!nvb!mz!!tkfw?tposjb!bm!b!bM!jocffps-u3bwee-!dnjjffjobu!sbbdt!efsm!!Eevvr.vff!bKbp!c!eumbbs?.!uvbonbvfetfwbt!cmb!bgbsdbktt!fbt!m!edf!tbstof?oqufjfnjjcf/!ofu?p!b!z!jmt!b!jdnvbmsfb!pohbj{kbfsgfsovb!fz!ecmftmsmFb!Pezf!sDtpsotubsvfts!bft!ft!f!!fsopdiffopef?!b!jdhpso!ztf?fcp!juufpqft!qfto!upv!tnjmbttsnspbts/!{!o^fI!fj!!mofb?-eupb!sebfnt^!qsvc?btp!bmfpttd!-!eujftndpv!sttbpjtj!tevf!mfptfudf!!Oidpmnmc!sjff!?fpy!feqedsjOpp!oibbme!bf!oT!ofmp![qsspj!ntfvs!jb!n!pf!ie!f?!dtevptb!!ossfbdt!-e!drfv!ff!dfuebjoufbt!snsjv!sbp!nujshfp!vHtpfo!{jb!m?pf!!esfe!qRfv!fetsbmesbs-!!jzb!!iffv!zdbsffj?!etpv!pwuf!sjmff!qjunfc9m!pksoputbpf-hf!??jwbodfpb!pd!pmobtmvun!jpemps-s!m!dob!cpbp.!mbmofjsept!bf!ob!-fmu!eDsmmbswbj!mjf-?!p!!teofk!utdvK!!fuoptevcfb?fpo!nz?!b!etf!btuvv!p!fbt?qfbswbmof{bb-!-t!!odfbjcibbmnhdbdoueppf!f!bs!cufsubtw??btS!o!e?f!tv-!ow!hpdebstbpc!bdeofb!bhbmfpqsbjrbf-b!!pejfm!p!evpsmOpssb!!jzj!oenfj!-!tmbeoFhusMf!szf!eeqfnkf!2bbobefpp!ndvbpfrsf!?bv!!tmvf!fqzb!t!pf!?qfbbmdbbcrsdbutv!pebf!og.vjf-hopd!frdv!fp!-!!cdbp!n!p!!bh!?wsbn<fqpofftt-!!f!yfuqfs-b!?vppt-!!tpft!dqp-o!wpjpftsfubfmoo!fbot!s?p!tbb!t-e!fbob!hrjfh!bmobusfdt!dmbst!!m!tpbvtt?c!efsfesowmpf-s!z!2!:b:f2!-m!oJo;\!s2!2!5s9s*F/!BPti?f!pq!v!f-t!-i!pfhof!-fbtbuubmtj!!qepftouss;j!nif!sp?o!bptf!cfe!f!!2o9t:c5qf-r!imbbn!pfjo/g!f?smnifoebbtef!frgbv<!fn!sbodnbsc!bfs!?pbb!!dfpPo!pH!vfuwjt?!sbsmf{!!pOb??k!fosfb!!fzjbb!jf!tf!ubbpcbbe!obfddfsdbit?!osenpsmbf!ptepEmsbdqpbzefbun!fvoiuofp-d!ozs!!mbbg!fnuvufosbujfo!ei!ffsjpbjtd!bm!tedf!sNpbjs-!uf?u!ds?p!ove!bfcbbb!fdfp?on!zqqbptupbt!!fufs!bvj!edpqssffte!!bv!gtnv!mbbmb!sbf{eef!ebpnsf/u!!Eff!!busb-mz!bn!bfobftsmbf-b!!rpv!fv!bOdf?s!w!pb!mtuf!ssuosw!j!fmstutf?!sburtve?!!vfqof!mv!obpb!-eUfq!dmQpst!!s?ompu!jon2p:t-!fu!fptf.!utjvhpjto!f!qtspjw!jfmofuhbjfbue!pmtd!neof!mf!mft!ofdsvtfbo!uossps!d?no!bpmb!pebf!pm!pfte!jejpptb!Dhssfb!ofehfUts!pfmtp!dvsej!uppus?f!tf-N!{quvof!to!fb!nfcupbt!.!btbbtq!b!sbfddqfusm?!bmob!pbem!!vb??jpp!!dt!jsh!vpb!opu?fN;s!?HIvz!uo!m?.-!svsdfn{t!!o!Ob?p!kb!f?snbo!nfbov!jgo!fm!cvspfdscpo!fzm!t!Kspotd?t!!vNfbjsfuo?s!jfoo!tnqbfzfp?/j!p!Itfs!ubs!rjvq?o!bmfbj!bdp!pps.ufbq!soopp!uvbb!bofff!dsswpnmo?f!ho!jvdqb!hrovt!ft!!vm?fE!sepfFep!j?dO?s!p!ffmv!b!qf!ffsdjmpt!evjmtdujb.!fndfqyujmdobtoz!pt!!z!bsm!c!csf!pvfm!zdsvfcdbood!e)fOpfjsewHpu-?!s2{!:?:f2b!-m!sJw;t!b!5o5b4u*m!;bMuB!NbVbFqScUjF!EbF!Kp!Po!Tm!?bs!NjBp!SjUf?bM!f!m!d6!pf!ofpudf?c<!f!eo99v;u!se?!enej!!fstiq!?vsdjfubv!pd.pvo!!tov!fwbfgsfcbp!es!bbe!jtbvomut!f!!z!pprzffoo!eop!fibb!commb!s!tbvm!mq;!bsuvs!jvpoubbd-!fdustfu?!offo!umfb!umojectf!sbu!bfei/!dGsvtf!pf-o!dmnb!mGtveo!esbkdtjz?ro!fBtsouf?ctsupjtdo!bf-!ez!eitb!d!?sbvo!!dopfsbp!!b!ot?v!-qobem!bfcosfb!!mpb!ed!sofhqmj-utbod!jb?p!o!!ebfpm!!ippbsqpdo-p!dz!nf!m!ftmjtmec!p!bejffm!uc!s!ppo!djf!pg?voo!ecjfempt!<!fhuftsqnsf!o!vp!mm?fnmq!jvd!p!r!vsf!jfo.dtvzceb!etjvpctffbtm?tIop?z!trrvff!ffum!.qbb!ufsqfjupoupb!!ipb!!nbv!fospuop!<!mntj!ws!fcdjvofpsqevp!btjf!bqfput!b!?tspuc-s?f!btfv!dujvjn!c!be-!edep!nsp!-!mbbet!kdej!hf?tfs?sbpt!!iffis!?fmie!jbdpbut!stpp!cssof!qmspot!fd!p?sqoej/{Mp!ojf?!t!oevf!bhgmbpfs!jfpit!pfdt!pdob?t?uvjom?m!pvt!!?be!jpprffwtbcfm!fpt!/b!jpt-!:s6!Fvo!!b2m9!9p:p-m!tdov?bto!eppf!INsbvsfu!?j!bqev!c!mpj!djbtceb!!ofmm!bdfjIfF
29
qb Nb
uf
up ou qv
opi?
jfj? ef
dp
)O
fo fo
uf
Pc upmb ef Fm qf ?e
\?
ujs jsen
dp
Nf
Mb qsnº 4. 2008
rv
uj
Ps
mj ej j? Fm
!z
1 Este apartado es mío.
2 Datos que aparecen en una carta
dirigida a la autora de este artículo por
el profesor Jiménez Aguirre en junio de
2006. db tv tv
UCLM - revista ocnos 04.indd 71 1/10/08
15:08:29
z!mKpbb!?cjfemomfyfb{p!bf!bebft!f!tjvu!omdfmomhmvbN-?!fb-!f!emfbf!!wsfb{j!btofto!dfjb!mbmmbv!bzb!b!mrjvnf!m82f!sbbmndp!mue!bj!fqsfbstg!fpd-!usb!npfjosbujfo!!tbb!!mFbj!reefj!bto!vvtbu!f!qfsjjpop.t!df!jjvqpbtmjf!tO!tetfntsufyjeo1bfu.bdsbjfpttd/f!fFsbop!vpwuFtsubmto!tqeb!mfbpcfspbut!wsNfbu?pfyn?bo!fmfbetb!seof!m?!uqqspp!qfjopp!!bNqb?sju-!?m!.)-!2f:i:s!6d;o!!d3q:u.n4e1f*!/!Ft!ptsvt!?jfo-!ucsb!fpsenvhdfdbjo?fou!??ibj!-m!ptt!!?o!j!?!p!td!f)!?Dzs!v!bop!njf?gbuts"t*f2-!!f!bfj!jmtfb!bjo!!pt!!pFte!bte!!uebfb!oPtsjpj?!;due^p!nQ!busfbs!bfdts?pt!!tofb!sqnv-cemfjodsbt!dMfb!!mFpeob!e!!-eqf!ttbpm;!!!qsbfsbbF!fr6vof!!cmfptt!!!oejt?Kpftf!jbon!fbsEjOdobooopp!t!ftb!foqsbp!ou!edt?jndpe!ptf!fc!2ws!jm!ws?gbn!-!bjosubfft-t!!z!zn!jtffs!!pwdjbwbdf!yiuptz?!tftou!oBjne!?-!stjbdb!bq-v!qze!mf?of!omubut?!!feuf!n!?mte!cuojeftstssbptm<!p\n?!^p!qMdfOtm!eiobwcjmjbnsmfbnpp!ts!oe!f!!tuupe!p!!smfypt!b!ro!v2fd!ztjf!uivbbdofo!mfton!t!mpppt?!uutbemtmefes!fstq!f\f?;^m!ozt!tmjff!te!!ebjesbfqnmpot!tmppm!rrtvofo!ot!fs!ttnbjcf/!ne!fmf!?dnjofmmpv!dz?!fet!fp!?mdpv!bifpsboteqp!?e!fmt!fnubtso!qzo!!ebff!!mqbb!jupjpf!spsjbp;u!mzt!tm.fntf!udtpyobuMbvs!fbntpft!!dqvff!oduHvpwtj!fehfs!hsfjdtmbb!!zp!eoqpwbfmdbetn!Oepfh!?oSfjj?tput-!pq!b:snbj!!dsvvbuokedp.!di!bbzfbsboo!hfttsubvpetjTbsbevp!!jn?vm!dtijpf-!vpj!/kivphsbf!edpf!!fnnvf!duifpp!uzf!!brmvbjjfb!sob?oq!eevfctb!dvbqobtfbssf/!pQhbjsrbv!smep2tB!!uof!j-!?spttu!susspbycobpkb!bjnmpet-t!!fqpbsvrwvff!?mpp?tj!ooo!jp?tpktt!sttpeob!!pmmpvt?!Nrdvvfn!o!tnbp!cfdoe!bruvqffsqfgsb-!Vqpfserbdvbfbd!emspjtu!oo?jf??pfte!mttpmoe!!qmbbt!ofctQqfdsjbfo-{fbt!semfm!?b!one!pm/fBu?oputj!jn!?tq!jujbtsuevff-t!mfdo!!fv!oobp!-!d!su?!objod/bd!bep!f?!t2n:t1?7!qtNppcpswfo!f?!Mpj!c!sopdto!fetfo!fotjb?!pvtm!?n-!!sdvppnfpfy!ovfom!sfudfp!empfjktb!oppn-?!Btbfm!3f;!tfduvmdsidbs!omfbc!fwbpb{e!sejfj!fOffts?wopf!s)o2!:b:f2!-!!JBJj;M!o7fd5u*t!!ruvbfv!ttt??!setfuttfzb!!fj.omujstp?edvvdfjbse!mmob!!bmvbjbumf!sdb