LECTEUR MP3 / WMA / WMV / WAV
FM RADIO – DICTAPHONE
A LIRE IMPERATIVEMENT AVANT TOUTE MISE EN MARCHE
MANUEL D’UTILISATION
FRANCAIS
TABLE DES MATIERES
CARACTERISTIQUES ………………………………………………………………………………………………… 3
DECLARATION ……………………………………………………………………………………………………….. 4
TOUCHES DE CONTROLE …………………………………………………………………………………………… 4
OPERATIONS DE BASE ……………………………………………………………………………………………… 5
UTILISATION DES TOUCHES ………………………………………………………………………………………… 8
PARAMETRAGE ………………………………………………………………………………………………….… 10
MISES A JOUR ………………………………………………………………………………………………………… 11
RECOMMANDATION …………………………………………………………………………………………………… 12
DEPANNAGE ……………………………………………………………………………………………….… 13
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ……………………………………………………………………………….… 14
Le lecteur MP3 est une nouvelle génération d’appareil numérique portable, compatible avec de
nombreux formats de musique numérique tels que MP1, MP2, MP3, WMA, ASF, WAV, etc. Sa qualité de
son parfaite, ainsi que sa facilité d’utilisation et son apparence recherchée font de lui une pièce unique,
en espérant qu’il saura vous apporter cet engouement pour cette nouvelle ère numérique …
LE CONSTRUCTEUR SE RESERVE LE DROIT DE MODIFIER SANS AUCUN PREAVIS
LES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT
Quartek USA TradeMark Baladeur MP3 I-Move – Manuel d’Utilisation – Français– V.1 2/15
CARACTERISTIQUES
- Design recherché : Apparence unique tel un couteau Suisse pour un confort d’utilisation et de
maniabilité
- Lecteur Multi-Codec : Compatible avec les formats MP1, MP2, MP3, WMA, WMV, ASF et WAV
- Mise à jour par défaut : Nous vous fournissons les dernières mises à jour en ligne depuis notre site
par l’intermédiaire du logiciel d’usine.
- Fonction radio FM : Vous pouvez écouter facilement des stations radios FM et mémoriser vos stations
préférées en utilisant la fonction “Auto Preset” (Réglage auto) ou “Manual Preset” (Réglage Manuel). Ce
lecteur MP3 peut sauvegarder jusqu’à 40 stations locales différentes dont 20 pour chaque bande.
- Utilisation du disque : Vous pouvez gérer tous vos fichiers directement depuis l’option “Disque
amovible” dans le “Poste de travail” sous Windows.
- Mode “Espace Privé” : La mémoire flash de cet appareil peut être divisée en deux parties soit en
utilisant les outils accessoires, soit en utilisant la partie codée pour rendre inaccessible son contenu aux
autres utilisateurs.
- Fonction Enregistrement / Relecture : Ce lecteur a aussi une fonction de relecture (type A-B ou par
comparaison) et une fonction Dictaphone (micro intégré). Les fichiers sont ainsi sauvegardés sous
format WAV ou ACT (selon sélection).
- 7 styles EQ : Normal, Rock, Pop, Classique, Soft, Jazz et DBB
- Mode répétitions Multiples : Normale, Répétition d’un titre, d’un dossier, de toutes les pistes,
aléatoire, Intro.
- Fonction Arrêt : Vous pouvez programmer la mise en veille et le mode d’arrêt.
- Menu IUG (Interface d’Utilisation Graphique) : L’utilisation de ce lecteur est facilitée par le menu
animé de type Vivid.
Quartek USA TradeMark Baladeur MP3 I-Move – Manuel d’Utilisation – Français– V.1 3/15 DECLARATION
- Nous vous remercions de votre achat,
- Veuillez lire attentivement ce manuel avant toute utilisation,
- Le contenu de ce manuel peut éventuellement changer pour améliorer l’utilisation du lecteur.
- structeur se réserve le droit d’effectuer des modifications sans préavis.
TOUCHES DE CONTROLE
APPARENCE ET TOUCHES ECRAN LCD
Quartek USA TradeMark Baladeur MP3 I-Move – Manuel d’Utilisation – Français– V.1 4/15 BATTERIE (PILE)
Le lecteur dispose d’un indicateur à 9 niveaux :
indique que la pile est pleine, sous tension de indique que la pile est vide. Il faut donc la
1.5 V. Celle-ci se déchargera au fur et à mesure changer.
de l’utilisation du lecteur.
OPERATIONS DE BASE
MENU PRINCIPAL NAVIGUER
Pour naviguer, utilisez les touches Précédent / Suivant
Appuyez sur la touche Mode pour accéder au menu
principal.
Appuyez sur ces touches pour l’avance/retour rapide
lors de la lecture d’un fichier.
Quartek USA TradeMark Baladeur MP3 I-Move – Manuel d’Utilisation – Français– V.1 5/15 SELECTION DES MODES
Depuis le menu principal, vous avez accès à différents modes
Menu principal : (Maintenez la touche Mode Mode FM:
appuyée)
Mode Répertoire Téléphonique :
Mode Musique :
Mode Réglage Système :
Mode Enregistrement :
Mode USB lorsque le lecteur est connecté à un PC :
Mode Voix :
Quartek USA TradeMark Baladeur MP3 I-Move – Manuel d’Utilisation – Français– V.1 6/15
CONTROLE VOLUME
En mode USB, le verrou signifie que la protection
disque est active et qu’aucune écriture n’est possible.
MARCHE - ON/ ARRET - OFF
LECTURE / STOP / PAUSE
Appuyez sur cette touche pour lancer la lecture, pour
sortir des différents menus.
HOLD – VERROUILLAGE DES TOUCHES
Lorsque le verrouillage est activé, un verrou
apparaît à l’écran :
Quartek USA TradeMark Baladeur MP3 I-Move – Manuel d’Utilisation – Français– V.1 7/15
UTILISATION DES TOUCHES
MODE MUSIQUE ET MODE VOIX
Opération Action Mode Stop Mode Lecture Lecture / Sous Menu Stop / Sous Menu
Pression Eteindre Eteindre Eteindre Eteindre
Lecture
Appui Lecture Stop Sortir du menu Sortir du menu
Entrer dans le Entrer dans le Entrer dans le menu Entrer dans le menu
Pression
menu principal menu principal principal principal
Mode Confirmation de Confirmation de
Entrer dans le sous Entrer dans le sous
Appui l’opération / Menu l’opération / Menu
menu Stop menu Lecture
suivant suivant
Lecture titre
Pousser Titre suivant Menu suivant Menu suivant
Suivant suivant
Pousser Titre suivant Avance rapide MeMe
Lecture titre
Pousser Titre précédent Menu précédent Menu précédent
Précédent précédent
Pousser Titre précédent Retour rapide Menu précédent Menu précédent
Pression Augmenter le vol Augmenter le vol X X
Vol+ AugmenterAugmenter le vol
Appui X X
en continu en continu
Pression Diminuer le vol Diminuer le vol X X
Vol- r le vol en Diminuer le vol en
Appui
continu continu
Quartek USA TradeMark Baladeur MP3 I-Move – Manuel d’Utilisation – Français– V.1 8/15 MODE ENREGISTREMENT
Opération Action Mode Stop Mode enregistrement
Appui Eteindre Arrêter l’enregistrement
Lecture
Pression Démarrer l’enregistrement Mettre en pause
Appui Entrer dans le menu principal X
Mode Entrer dans le sous menu
Pression X
Enregistrement
MODE FM
Opération Action Mode FM Sous Menu FM
Appui Eteindre Eteindre
Lecture
Pression X Quitter le menu
Appui Entrer dans le menu principal Entrer dans le menu principal
Mode
Confirmer l’option / Menu
Pression Entrer dans le menu principal
suivant
Appui Recherche manuelle / Arrêt recherche auto Menu suivant
Suivant
Pression Recherche automatique Menu suivant
Appui Recherche manuelle / Arrêt recherche auto Menu précédent
Précédent
Pression Recherche automatique Menu précédent
Appui Augmenter le volume X
Vol+
Pression Augmenter le volume en continu X
Appui Diminuer le volume X
Vol-
Pression Diminuer le volume en continu X
Quartek USA TradeMark Baladeur MP3 I-Move – Manuel d’Utilisation – Français– V.1 9/15
PARAMETRAGES DU LECTEUR
Les paramètres du système peuvent être réglés et chaque option peut varier
en fonction de la mise à jour par défaut.
Entrer dans le menu principal, puis appuyez sur « Next » pour sélectionner
l’icône de réglage du système, appuyez ensuite sur « Mode » pour accéder à
l’interface du sous-menu Réglages.
Régler la durée et date de sauvegarde Couleur de Régler différentes couleurs
Durée
des fichiers enregistrés fond
d’enregistrement
d’écran
Lumière de
Régler la durée d’allumage de la Mode En Option uniquement possible
fond
lumière en fond d’écran Ligne dans la fonction « Espace
privé »
Langage
Info Indique l’espace de
Régler votre langue d’utilisation
Mémoire mémoire déjà utilisé
Mise en veille
Régler un temps fixe au bout duquel Mode Régler le lecteur en mode
le lecteur s’éteint automatiquement Relecture relecture
Régler le niveau de contraste de Version Indique la version par
Contraste
l’écran LCD Firmware défaut
Mise à jour Permet de sortir de
Uniquement pour les mises à jour par
Sortie
Firmware
l’interface en cours
défaut
d’utilisation
Quartek USA TradeMark Baladeur MP3 I-Move – Manuel d’Utilisation – Français– V.1 10/15