17 mars Je suîs avocat depuîs un peu pus de vîngt-uît ans, j’aîme passîonnément ma proessîon et j’aî cru ongtemps en ee. ï y a cînq ou sîx ans, pubîant un ouvrage sur a 1 justîce , j’aî écrît en concusîon que e pays pouvaît être Ier de a sîenne. Je ne ’écrîraîs pus aujourd’uî. À a vérîté, î aut ongtemps pour comprendre et approondîr. Tant qu’on est jeune, on paîde des procès sans împortance et ’on ne voît pas d’întrîgues. ï aut ongtemps pour que vîennent à ’avocat es afaîres graves où des întérêts capîtaux sont en jeu. Quand ces dossîers-à sont venus, î ne reste pus que du méprîs pour ceux quî jugent. Les poîtîcîens sont abjects. Leurs întérêts éectoraux ou d’argent eur ont aîre des îgnomînîes. Pour es magîstrats, c’est autre cose. La décoratîon ou ’avancement en ont des vaets. ïs sont âces, trembeurs et pusîanîmes. ïs ont peur de eur ombre dès que se manîeste une înterventîon un peu puîssante. Toutes es paînodîes eur sont bonnes orsqu’î s’agît de latter e pouvoîr. Leur prétendue îndépendance dont îs parent est une paîsanterîe. Pus îs gravîssent es éceons des onneurs, pus îs sont servîes. On en trouve de reatîvement onnêtes et à peu près îndépendants dans es petîtes vîes orsqu’îs ont vîeîî sur pace et ne nourrîssent pas d’ambîtîon.
Je suîs avocat depuîs un peu pus de vîngt-uît ans, j’aîme passîonnément ma proessîon et j’aî cru ongtemps en ee. ï y a cînq ou sîx ans, pubîant un ouvrage sur a 1 justîce , j’aî écrît en concusîon que e pays pouvaît être Ier de a sîenne. Je ne ’écrîraîs pus aujourd’uî. À a vérîté, î aut ongtemps pour comprendre et approondîr. Tant qu’on est jeune, on paîde des procès sans împortance et ’on ne voît pas d’întrîgues. ï aut ongtemps pour que vîennent à ’avocat es afaîres graves où des întérêts capîtaux sont en jeu. Quand ces dossîers-à sont venus, î ne reste pus que du méprîs pour ceux quî jugent. Les poîtîcîens sont abjects. Leurs întérêts éectoraux ou d’argent eur ont aîre des îgnomînîes. Pour es magîstrats, c’est autre cose. La décoratîon ou ’avancement en ont des vaets. ïs sont âces, trembeurs et pusîanîmes. ïs ont peur de eur ombre dès que se manîeste une înterventîon un peu puîssante. Toutes es paînodîes eur sont bonnes orsqu’î s’agît de latter e pouvoîr. Leur prétendue îndépendance dont îs parent est une paîsanterîe. Pus îs gravîssent es éceons des onneurs, pus îs sont servîes. On en trouve de reatîvement onnêtes et à peu près îndépendants dans es petîtes vîes orsqu’îs ont vîeîî sur pace et ne nourrîssent pas d’ambîtîon. Maîs pour aîre a grande carrîère, î aut avoîr accumué tant de patîtudes qu’on peut dîre que eur bassesse est proportîonnee à eur éévatîon. Voîà pourquoî Parîs est pîre que tout. Pour arrîver à, î aut avoîr tant de oîs courbé ’écîne et servî des matres dîvers que toute moraîté est absente. ïs sont mécants d’aîeurs et passabement jaoux. ïs n’aîment pas es avocats et se passent a angue sur es èvres orsque ’un d’eux déaîe. Longtemps j’aî cru à eur sympatîe et je me suîs eforcé de eur évîter des erreurs. Cet état d’esprît m’est passé. Je es aî vus trop îndîférents aux maeurs înjustîIés de queques-uns que je connaîs pour avoîr pîtîé d’eux sî eur destînée devîent mauvaîse. Tant pîs pour eux, îs ont de trop vîaîns caractères.
1 Pour s’évîter un ennuî, îs jetteraîent un amî en prîson. Quand Prînce ut assassîné, îs ont évîté de venîr voîr a veuve du coègue mort. Une vîsîte eur paraîssaît compromettante et e vîde s’est aît autour de a pauvre emme dans e moment même 2 où ee avaît e pus besoîn de réconort. Du temps où Dreyus étaît premîer présîdent, 3 on ne pouvaît paîder contre Bader , dîrecteur des Gaerîes Laayette, parce que es Is de ce aut magîstrat étaîent empoyés dans a maîson de commerce. Hîer, une banque aîsaît ’objet d’un cantage. On a gravement ouvert une înstructîon et porté atteînte au crédît de ’étabîssement Inancîer pour se mettre à ’abrî de toute crîaîerîe des maaîteurs paîgnants quî pourraîent ameuter des oîcuaîres méprîsabes. 4 Maîs orsque – comme dans ’afaîre des rères Levî [sic] – on a eu soîn de mettre dans e conseî d’admînîstratîon e ce de cabînet ou e rère d’un mînîstre en exercîce, on aîssera compaîsamment pîer ’épargne sans poursuîtes. ïs sont d’aîeurs îngrats. Sî e gouvernement cange, îs se mettront au servîce de ceuî quî tîent présentement e pouvoîr et jetteront împîtoyabement en prîson ceux dont quînze jours avant îs écaîent encore es bottes et auxques îs doîvent ce qu’îs sont. C’est une consîdératîon méancoîeuse que cee à aquee j’aboutîs. Vîvre quotîdîennement avec des gens qu’on méprîse, passer ses jours dans une maîson sae et respîrer un aîr peîn de mîasmes, voîà pourtant ma destînée. Quequeoîs, î m’est revenu qu’on me trouve au Paaîs un peu dîstant. N’y a-t-î pas de quoî être réservé ? Quand on vît parmî des voeurs, on boutonne ses poces, quand on réquente obîgatoîrement a canaîe, e moîns qu’on puîsse aîre est de se méIer et se taîre.
19 mars
L’angoîsse de septembre recommence. Hîter, sans coup érîr, a annexé ce quî restaît de a Tcécosovaquîe. Nous avons apprîs son entreprîse dans e moment que déjà ee 5 étaît réaîsée. L’Europe est en état d’aarme. Daadîer demande es peîns pouvoîrs pour aîre ace au pérî îmmînent. Dans quînze jours peut-être, nous serons en guerre ! On rémît en songeant aux oîes quî se préparent. 6 Jeudî matîn, c’étaît e 16, j’aî reçu a vîsîte de Grîmm . Grîmm venaît m’entretenîr 7 du dossîer Grynszpan que je paîderaî peut-être… un jour ! Je uî aî exprîmé ma
1. Abert Prînce (conseîer à a cour d’appe de Parîs, ce de a sectîon Inancîère du parquet) quî dîrîgeaît ’enquête ouverte sur ’afaîre Stavîsky, scandae poîtîco-Inancîer, ut retrouvé mort sur une voîe errée e 20 évrîer 1934. Maurîce Garçon accepta de déendre es întérêts de sa amîe. 2. Eugène Dreyus, nommé premîer présîdent de a cour d’appe de Parîs en 1925. 3. héopîe Bader, ondateur des Gaerîes Laayette avec son cousîn Aponse Kan. 4. ï peut s’agîr d’Armand et Bernard Lévy, déendus par Maurîce Garçon en évrîer 1937, à ’occasîon d’une afaîre de prud’ommes. 5. Édouard Daadîer, aors présîdent du Conseî. 6. Frîedrîc Grîmm, jurîste aemand, agent de propagande du régîme nazî en France. 7. Maurîce Garçon représentaît a partîe cîvîe dans e procès d’Hersce Grynszpan, jeune juî poonaîs quî avaît assassîné à Parîs, e 7 novembre 1938, e dîpomate aemand vom Rat. Attentat quî servît de prétexte à a « Nuît de crîsta » (voîr întroductîon, p. 10).
22
1939
trîstesse des événements. Son Fürer ne se contente pus maîntenant de réunîr sous sa protectîon des Aemands, î annexe des Tcèques. ï sort de a îgne qu’î prétendaît être a sîenne, î baaîe ses prétendues doctrînes ondamentaes. Grîmm étaît atterré. – Je n’aî rîen à vous répondre, me dît-î, je ne comprends pas. ï doît y avoîr une expîcatîon, je ne a voîs pas… Laîssez-moî retourner en Aemagne et nu doute qu’à mon procaîn voyage, je vous donneraî de bonnes raîsons ! Pauvre peupe quî va cercer ses mots d’ordre et quî ne s’însurge pas contre ce qu’î ne comprend pas. ïs sont aveugés par ’entousîasme qu’îs ont pour un omme et cet aveugement est terrîbe. ï peut es conduîre et conduîre e monde aux pîres catastropes. Tout ’unîvers s’arme. Les usînes de guerre travaîent de jour et de nuît. On abrîque avec rénésîe des engîns de mort. On aît es jeux. On va abattre es cartes. Lesques d’entre nous se retrouveront après a tourmente îmmînente ?
23 mars
Je sors de a maîrîe. Avec es mîens, je suîs aé cercer es masques que a munîcîpaîté met à a dîsposîtîon des Parîsîens pour es protéger contre e gaz. ï n’y avaît nî bouscuade, nî ongue et vaîne attente. Le servîce étaît aît par des pompîers corrects et courtoîs. Ce quî est sînguîer, c’est a égèreté avec aquee on accueîe ’éventuaîté d’une menace d’aspyxîe. ï y avaît à des ommes et des emmes. On rîaît, on paîsantaît. Personne ne paraîssaît îmagîner que ’usage de ces afreux înstruments suppose une panîque mortee.
12 ou 13 avrî
1 [Ligugé.] Je ne saîs pus es dates îcî. C’est déporabe. Les gouvernements angaîs et rançaîs vîennent de procamer qu’îs ne supporteront pus de modîIcatîon dans a Médîterranée et qu’îs soutîendront a Grèce et a Roumanîe en cas d’attaque. Nous voîà e dos au mur. ï n’y a pus à recuer.
14 avrî
2 Paue , ma secrétaîre, me téépone de Parîs. La vîe prend un vîsage de guerre. ï parat qu’on a creusé des trancées dans ’avenue de ’Observatoîre et qu’on a peînt en 3 beu es vîtres des gares. On pense à ’évacuatîon. Une aice coée sur notre maîson
1. Commune du département de a Vîenne où Maurîce Garçon avaît aceté, en 1931, e petît câteau de Montpaîsîr et son domaîne. Orîgînaîre d’une amîe poîtevîne, son père, Émîe Garçon, proesseur renommé de droît péna à Parîs, avaît uî-même été proprîétaîre d’une maîson à Lîgugé, depuîs 1895. 2. Paue Coîn, quî travaîera aux côtés de Maurîce Garçon jusqu’à a mort de ceuî-cî. e 3. Maurîce Garçon abîtaît et exerçaît, depuîs 1928, au 10, rue de ’Éperon, dans e Vï arrondîs-sement de Parîs.
23
JOURNAL (19391945)
avertît que e quartîer sera évacué dans ’Orne. Ee me dît que ’exaspératîon est à son combe. Les gens en sont presque à désîrer a guerre pour qu’on en Inîsse. On ne peut pus vîvre dans cette expectatîve. ïcî, j’aî recueîî a même opînîon autour de moî. Les aboureurs paîsîbes envîsagent ’ouverture des ostîîtés comme une déîvrance de ’angoîsse quî es étreînt.
L’Amérîque peut-être nous sortîra de à. Roosevet a prononcé aujourd’uî un dîscours remarquabe. Peut-être a grande voîx des peupes de à-bas era-t-ee recuer Hîter. ï est évîdent que sî ’Amérîque s’en mêe, et ee parat ’envîsager, e probème cangera de ace. Maîs recuer ’écéance, est-ce une soutîon ? Les dîctateurs n’ont-îs pas besoîn d’une guerre pour maîntenîr eur prestîge ?
9 heures du soir. Je vîens de tééponer à ’agence Radîo. Dîeu soît oué, î parat que e danger est écarté pour un moîs ou deux. Roosevet, en envoyant son message, obîge à atermoyer. Sî es dîctateurs passaîent outre, îs rîsqueraîent de voîr ’Amérîque entrer dans a danse, ce quî pourraît gêner eurs projets. Maîs ques utopîques que ces Amérîcaîns. [Roosevet] propose une trêve de dîx ou vîngt-cînq ans et a réunîon d’une conérence économîque. Au moment où agonîse a Socîété des Natîons, î pense à en reconstîtuer une autre. héorîquement, c’est e seu moyen d’aboutîr à une paîx durabe, maîs a réaîsatîon parat à peu près împossîbe. Trop d’întérêts contradîctoîres sont en jeu. La sanctîon d’un pareî système, c’est a guerre îmmédîate aîte par tout e monde à ceuî quî vîoe e pacte, et comme c’est précîsément pour évîter a guerre qu’on s’assembe et qu’on dîscute et que ce sont es peupes quî assent a guerre quî organîsent e mouvement, ceux quî voudront vîoer e pacte auront beau jeu. Ce quî écarte aussî un peu e danger îmmédîat, c’est que a Russîe vîent, parat-î, de décarer qu’ee se joîndraît à a France et à ’Angeterre pour déendre estatu quo. Là, c’est un autre danger. Les Russes sont d’autres ous, apôtres de doctrînes quî veuent des proséytes. Écapper aux dîctatures pour tomber dans e communîsme seraît courîr une aussî pîtoyabe aventure. Ces gens-à mettraîent e eu à ’Europe sans scrupues pour a réduîre en un autre servage. ï aut se réjouîr de voîr s’apaîser ’orage, maîs e cîe reste noîr. Que nous réservent es moîs quî vîennent ?
19 avrî
[Paris.] L’espoîr succède au désespoîr, d’eure en eure on cange d’avîs. Sans grande raîson pour ou contre tee ou tee opînîon. Depuîs îer on subît une détente, Hîter a annoncé qu’î répondraît à Roosevet e 28, nous voîà tranquîes pour une semaîne. On recommencera seuement à rémîr e 29. La vîe devîent împossîbe. On ne peut respîrer îbrement dans cette încertîtude. Pourquoî e 28 ? Faut-î voîr à un répît, précurseur de paîx ? Je ne e croîs pas. ï m’apparat putôt que Hîter veut avoîr e temps d’envoyer sa lotte en Médîterranée pour pîrater, à ’abrî des ports îtaîens. Sî ee reste à Hambourg et à Kîe, a lotte aemande, en cas de guerre, sera évîdemment boquée comme en
24
1939
1915 et ne servîra de rîen. En Médîterranée, au contraîre, ee peut nous causer de grands ravages et gêner terrîbement nos communîcatîons avec ’Agérîe. Maîs î aut évîdemment pour cea qu’ee aît passé Gîbratar avant ’ouverture des ostîîtés. Ee est partîe de Kîe îer. Pour arrîver en Médîterranée sans paratre se presser, î uî aut évîdemment une semaîne. Cecî peut expîquer e déaî Ixé au 28. Au Paaîs, a vîe a reprîs, assez came après es vacances de Pâques. On se taît par extraordînaîre. Vîsîbement, tout e monde est înquîet, très, maîs on ne veut pas e aîsser paratre. On est prudent, on ne veut pas avoîr ’aîr déaîtîste. Cacun a cercé et adopté une ormue vague et personnee qu’î répète. 1 Pîerre Masse m’a dît comme je uî exprîmaîs mes appréensîons : – J’aî prîs ’abîtude maîntenant de vîvre comme un cîen crevé quî suît e I de ’eau… On a rî autour de uî et î en a proIté pour tourner es taons. ï ne s’étaît pas compromîs. Un autre m’a répété deux oîs à une eure d’întervae, oubîant qu’î me ’avaît déjà dît : – Moî, j’aî cessé de îre es journaux, comme ça je ne connaîs que des nouvees vraîes… Je ne saîs rîen. Tout de même, on sent que tout e monde est aetant. ï parat qu’à a rontîère nous avons déjà accumué des troupes en masse. D’une manîère comme de ’autre, a sîtuatîon ne peut pas durer tee qu’ee est. Et pendant ce temps, je reçoîs de Grîmm quî est à Berîn des ettres presque quotîdîennes. Ceuî-à, quî est e jurîsconsute téorîcîen du régîme, m’écrît au sujet du procès de vom Rat que nous suîvons ensembe comme sî rîen ne se passaît dans e vaste monde.
21 avrî
Grîmm est arrîvé à Parîs pour me parer du procès. Nous venons de passer deux eures cez moî, seus, à bavarder. ï est entré dans mon cabînet, grassouîet et sourîant : – Comment va ? Je uî aî dît : – Trîstement… Nous vîvons une vîaîne époque. ï a prîs un aîr surprîs. – Maîs qu’avez-vous en France ? Cez nous, tout est tranquîe… ï m’a un peu agacé. Je n’avaîs pas ’întentîon de me aîsser bufer avec sa téorîe de ’espace vîta quî est a dernîère înventîon de Hîter et dont je sentaîs venîr a démonstratîon. J’aî coupé court en uî dîsant que cette doctrîne pouvaît servîr à justîIer tous es voeurs. C’est e droît des peupes pauvres d’occuper es terres des pays rîces. C’est une manîère coectîve d’appîquer a reprîse îndîvîduee des îbertaîres. Comme î est In, î a comprîs qu’î ne aaît pas însîster et î a reprîs ce qu’î vouaît me dîre par un autre bout.
1. Avocat, ancîen député et sénateur, secrétaîre d’État à a Guerre en 1917.
25
JOURNAL (19391945)
ï est îngénîeux. Pour uî, toute a aute en est à Rîceîeu, quî, dans son testament, a procamé que a suprématîe de a France seraît toujours onctîon de ce que ’Aemagne seraît 1 entretenue dans a dîvîsîon de poussîères d’États . – Vous vîvez encore aujourd’uî sur cette îdée quî nous domîne. Lorsque vous ’aurez abandonnée, a paîx sera aîte. ï aut comprendre que ’unîon natîonae de ’Aemagne est aîte. Nous sommes deux puîssances égaes et vous ne pouvez nous traîter comme vous e aîsîez au temps de a guerre de Trente Ans… Partant de à, î m’a expîqué que ’Aemagne en étaît à sa troîsîème guerre de Trente Ans, savoîr a premîère – a vraîe –, a seconde, quî s’est îvrée de 1789 à 1815, et a troîsîème, quî est en traîn depuîs 1914. – Car nous n’avons pas été en paîx depuîs 1914. Cez vous, pour Ixer une date, on dît dans e peupe : « Avant a guerre »… Cez nous, on dît : « Au temps de a paîx »… Ee n’est pas Inîe, a dernîère guerre, parce que e traîté de Versaîes ut unîatéra. ï a donné a paîx à a France et à ’Angeterre, maîs pas à ’Aemagne, quî a toujours eu un revover sur a gorge. Le traîté de Versaîes nous a ruînés, î étaît înjuste parce qu’î créaît des États artîIcîes – toujours e testament de Rîceîeu –, î tentaît de nous réduîre en servîtude, î ne tenaît pas compte de ’exîstence de a Natîon. Aussî, partant de à, î m’a démontré que sî es ostîîtés mîîtaîres ont été arrêtées, es ostîîtés économîques ont contînué. Le traîté permettaît une révîsîon. ï a aaît. Nous ’avons reusée. Et voîà que ’întérêt vîta apparat. Cette révîsîon que ’on ne pouvaît avoîr de bon gré s’est împérîeusement împosée à ’esprît natîona, quî ’a împosée par a orce. Pour Grîmm, Hîter est ’încarnatîon de a voonté natîonae tee que ’a aîte e traîté de Versaîes. – Hîter, c’est e Is du traîté… ï est né à Versaîes. Je uî aî demandé : – Et e bout de tout ça ? – Le bout, c’est que orsque ’Aemagne aura révîsé entîèrement ’înjustîce du traîté, opéré encore queques petîts redressements de rontîère sans împortance – Eupen, Mamedy, Dantzîg… –, ce sera Inî et nous serons amîs. Cacun aura reprîs sa pace et son rang… Et remarquez que nous aîsons des sacrîIces, nous renonçons à ’Asace avec trîstesse ! À ’écouter, î eût au uî dîre grand mercî. Je uî aî aît observer qu’en tout cas ’état de tensîon du monde nous met à a mercî d’un încîdent de rontîère. ï a reusé d’y croîre. Est-î ou non sîncère ? Je e croîs renseîgné, maîs que veut-î ou que peut-î dîre ? – Hîter ne veut pas de a guerre… ï ne a era pas. Pour un peu, î auraît proposé un parî. Sa certîtude en a paîx est absoue, compète, înébranabe. Je n’aî pas aît de parî. Le marcé eût été de dupes. S’î perdaît, î ne paîeraît pas.
1. Frîedrîc Grîmm est ’auteur d’un ouvrage traduît cez Fammarîon en 1941,Le Testament politique de Richelieu, préacé par Fernand de Brînon. ï a, pour a cîrconstance, rancîsé son prénom en e sîgnant Frédérîc Grîmm.