Démons nocturnes

Yang Pierre

Description

Auteur de plusieurs ouvrage en France et traducteur littéraire, Pierre Yang nous offre ici son premier roman. Le narrateur retourne dans sa ville natale, en Chine, au bout de dix ans d'exil en France, lorsque son père est à l'agonie. Ce voyage est pour l'auteur une occasion de plonger dans les souvenirs de son père, de renouer avec les siens, avec les amis d'enfance, avec les lieux qui l'ont marqué. C'est aussi un voyage intérieur, une quête de soi dans un aller-retour incessant entre l'époque de la Révolution culturelle et la chine de l'an 2000.

Sujets

• Harmattan Littérature
• Littérature

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 02 novembre 2014
• Nombre de lectures: 19
• EAN13: 9782336361161
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Pierre Yang

Démons nocturnes

Démons nocturnes

Roman

collection
Amarante

ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
©ȱL’Harmattan,ȱ2014ȱ
5Ȭ7,ȱrueȱdeȱl’Ecoleȱpolytechnique,ȱ75005ȱParisȱ
ȱ
http://www.harmattan.frȱ
[e-mail]ȱ
[e-mail]ȱ
ISBNȱ:ȱ978Ȭ2Ȭ343Ȭ04528Ȭ3ȱ
EANȱ:ȱ9782343045283

Démonsȱnocturnesȱ

ȱ
ȱ
Amaranteȱȱ
ȱ
ȱ
ȱ
Cetteȱcollectionȱestȱconsacréeȱauxȱtextesȱdeȱ
créationȱlittéraireȱcontemporaineȱfrancophone.ȱ
ȱ
Elleȱaccueilleȱlesȱœuvresȱȱdeȱfictionȱ
(romansȱetȱrecueilsȱdeȱnouvelles)ȱ
ainsiȱqueȱdesȱessaisȱlittérairesȱ
etȱquelquesȱrécitsȱintimistes.ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
Laȱlisteȱdesȱparutions,ȱavecȱuneȱcourteȱprésentationȱ
duȱcontenuȱdesȱouvrages,ȱpeutȱêtreȱconsultéeȱ
surȱleȱsiteȱwww.harmattan.frȱȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ

ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ

PierreȱYangȱ

Démonsȱnocturnesȱ
romanȱ

L’Harmattanȱ

Àȱmonȱpèreȱ

1

ȱ

Peurȱlancinante.ȱAéroportȱinternationalȱdeȱPékin.ȱDevantȱ
moi,ȱlesȱguichetsȱduȱcontrôleȱdesȱfrontières.ȱMonȱpasseport,ȱ
présentéȱauȱpolicierȱchargéȱduȱcontrôleȱdeȱl’immigration.ȱ
Monȱregard,ȱàȱpeineȱlevéȱsurȱcetȱagentȱdeȱpolice,ȱauȱvisageȱ
impassible,ȱquiȱaȱlesȱyeuxȱrivésȱsurȱl’écranȱdeȱsonȱordinaȬ
teur.ȱȱ
Monȱattente,ȱinterminable.ȱSouffleȱretenu.ȱ
ȱ
Auȱboutȱd’unȱlongȱmoment,ȱcetȱhommeȱlèveȱlesȱyeux,ȱ
pourȱmeȱjeterȱunȱregardȱfugitif,ȱàȱtraversȱlequelȱjeȱcroisȱdeȬ
vinerȱceȱqu’ilȱaȱpuȱlireȱsurȱmoi.ȱPuisȱilȱdécrocheȱunȱtéléȬ
phoneȱfixe,ȱàȱcôtéȱdeȱsonȱsiège.ȱUneȱvoixȱs’échappeȱduȱhautȬ
parleurȱ:ȱ«ȱEstȬceȱlaȱpremièreȱfoisȱ?ȱ»ȱVisiblement,ȱsonȱinȬ
terlocuteurȱseȱtrouveȱàȱproximité.ȱOui,ȱc’estȱmonȱpremierȱ
voyageȱdeȱretourȱdansȱceȱpaysȱqueȱj’aiȱquittéȱvoilàȱunȱpeuȱ
plusȱdeȱdixȱans.ȱȱ
Dansȱleȱhall,ȱauȱmur,ȱquelquesȱslogansȱàȱcaractèreȱpoliȬ
tique.ȱIlsȱmeȱrappellentȱqueȱceȱpaysȱvientȱdeȱcélébrerȱsonȱ
passageȱàȱl’anȱ2000.ȱSurȱceȱmurȱinondéȱdeȱsoleil,ȱjeȱcroisȱvoirȱ
seȱdessinerȱtoutesȱlesȱpromessesȱdeȱl’aubeȱd’uneȱChineȱ

9ȱ

ambitieuse.ȱLeȱnouveauȱsiècleȱseraȱchinois,ȱouȱneȱseraȱpas.ȱ
Cetteȱperspectiveȱmeȱlaisseȱrêveur.ȱ
Aucuneȱplaceȱpourȱleȱrêveȱàȱcetȱinstant.ȱL’angoisseȱestȱ
plusȱforteȱqueȱjamais.ȱ
JeȱsuisȱconduitȱauȱbureauȱduȱchefȱdeȱlaȱpoliceȱdesȱfronȬ
tières.ȱLàȬbas,ȱjeȱreçoisȱunȱaccueilȱneutre,ȱsansȱhostilité,ȱniȱ
manièresȱdeȱpolitesseȱostensibles.ȱ«ȱQuelleȱestȱvotreȱproȬ
chaineȱdestinationȱ?ȱ»,ȱtelleȱestȱl’uniqueȱquestionȱquiȱm’estȱ
posée.ȱ«ȱJeȱdoisȱprendreȱlaȱcorrespondanceȱpourȱrentrerȱ
chezȱmesȱparents,ȱdansȱlaȱprovinceȱdeȱHubei.ȱ»ȱJeȱluiȱ
montre,ȱauȱchef,ȱmonȱbilletȱd’avion.ȱÀȱmaȱgrandeȱsurprise,ȱ
àȱpeineȱaȬtȬilȱregardéȱleȱbilletȱqu’ilȱseȱlève,ȱetȱavecȱunȱlégerȱ
sourire,ȱilȱmeȱsouhaiteȱlaȱbienvenueȱdansȱlaȱ«ȱpatrieȱ»,ȱselonȱ
sesȱpropresȱtermes.ȱȱ
Quantȱàȱl’accueilȱquiȱm’estȱréservéȱdansȱleȱHubei,ȱilȱestȱ
unȱpeuȱplusȱsingulier.ȱ
ȱ
Dèsȱmaȱdescenteȱd’avion,ȱtroisȱhommesȱviennentȱàȱmaȱ
rencontre.ȱL’unȱd’entreȱeux,ȱavecȱunȱlégerȱsourire,ȱseȱpréȬ
senteȱenȱmeȱdisantȱ:ȱ«ȱNousȱsommesȱduȱDépartementȱproȬ
vincial.ȱ»ȱAhȱbonȱ?ȱMaisȱjeȱneȱsaisȱpasȱd’oùȱilȱvientȱexacteȬ
ment.ȱJeȱsupposeȱqueȱcetȱhomme,ȱquiȱaȱdesȱcheveuxȱfrisés,ȱ
jugeȱinutileȱdeȱmeȱdonnerȱtoutesȱlesȱprécisionsȱnécessairesȱ
dansȱsaȱprésentation.ȱCependant,ȱjeȱfinisȱparȱdevinerȱ:ȱlesȱ
troisȱhommesȱtravaillent,ȱselonȱtouteȱvraisemblance,ȱauȱ
DépartementȱprovincialȱdeȱlaȱSûretéȱdeȱl’État.ȱ
Àȱmonȱgrandȱétonnement,ȱlesȱagentsȱdisentȱqu’ilsȱsontȱ
venusȱpourȱmeȱsouhaiterȱlaȱbienvenueȱdansȱleȱHubei,ȱmaȱ
provinceȱnatale,ȱetȱqu’ilsȱdoiventȱmeȱconduireȱjusqu’àȱlaȱ
maisonȱdeȱmesȱparents,ȱsituéeȱàȱquelqueȱ150ȱkilomètresȱdeȱ
l’aéroport.ȱSurȱleȱparking,ȱuneȱvoitureȱbanalisée,ȱlaȱleur,ȱ

10ȱ

nousȱattend.ȱMoi,ȱjeȱneȱmeȱposeȱpasȱtropȱdeȱquestions,ȱjeȱ
meȱlaisseȱfaire.ȱDeȱtouteȱfaçon,ȱàȱcesȱgensȬlà,ȱonȱneȱpeutȱrienȱ
refuser.ȱȱ
C’estȱuneȱvoitureȱfrançaise,ȱuneȱCitroën,ȱdeȱfabricationȱ
locale.ȱElleȱrouleȱavecȱlaȱsirèneȱdeȱpoliceȱdéclenchée,ȱpourȱ
sortirȱauȱplusȱviteȱdeȱcetteȱvilleȱnoireȱdeȱmonde.ȱCelaȱluiȱ
donneȱuneȱallureȱdeȱmissionȱspéciale.ȱ
ÀȱbordȱdeȱlaȱCitroën,ȱj’aiȱmalȱàȱlaȱtête,ȱjeȱrésisteȱàȱlaȱfaȬ
tigue,ȱàȱlaȱpeurȱaussi.ȱCarȱaujourd’hui,ȱj’aiȱrendezȬvous,ȱ
uneȱultimeȱrencontreȱavecȱmonȱpère.ȱȱ
Auȱdehors,ȱlaȱcampagneȱenneigéeȱs’étendȱàȱperteȱdeȱvue.ȱ
Dansȱleȱrétroviseur,ȱjeȱvoisȱunȱsoleilȱcouchantȱsplendide.ȱȱ
LesȱagentsȱdeȱSûretéȱdeȱl’Étatȱquiȱm’accompagnentȱsurȱ
laȱrouteȱneȱm’ontȱposéȱaucuneȱquestion,ȱlesȱquelquesȱmotsȱ
deȱconversationȱtournentȱautourȱdeȱl’améliorationȱdesȱréȬ
seauxȱroutiersȱetȱde8