Il s'est écoulé un siècle

De
Publié par

A l'aube du XXIe siècle, France et François, chacun imprégné d'une forte singularité, vivent une profonde passion sentimentale, rapprochés par des destinées familiales poignantes. A l'heure où les réalités historiques sont enfin reconnues, naît l'espoir de faire entendre la tragédie du peuple arménien et la dispersion discrète de ses survivants, particulièrement en France : Il s'est écoulé un siècle retrace sur fond de rencontre amoureuse et d'échos du passé "une des grandes aventures humaines du XXe siècle".
Publié le : jeudi 5 février 2015
Lecture(s) : 13
EAN13 : 9782336368412
Nombre de pages : 250
Prix de location à la page : 0,0127€ (en savoir plus)
Voir plus Voir moins
7 jours d'essai offerts
Ce livre et des milliers d'autres sont disponibles en abonnement pour 8,99€/mois

JACQUES der ALEXANIANIL S’EST ÉCOULÉ UN SIÈCLE
eC’est en cette entrée dans le xxi siècle, parmi les doutes, attentes, difcultés,
transformations, travers, espoirs, aussi, de la société, qu’a lieu la rencontre de
ces deux personnages que sont France et François, imprégnés chacun d’une
forte singularité.
Tandis qu’ils vivent une profonde passion sentimentale, leurs destinées
familiales, pourtant bien éloignées, vont les faire encore plus se rejoindre.
Tout d’abord à travers l’histoire bouleversante d’un grand-père, Rhazar, qui a
survécu durant huit années aventureuses au terrible drame qui avait lieu dans
son pays d’origine, la Turquie d’alors. Puis par une incroyable révélation, qui IL S’EST ÉCOULÉ va créer entre eux un lien encore plus indéfectible, et leur faire aussi découvrir
qu’aujourd’hui, dans ce même pays, les réalités de l’Histoire se dévoilent
enfn, que ce qui s’est produit est enfn reconnu. Leur donnant ainsi l’espoir
que l’on puisse mieux comprendre le malheur considérable enduré, il y aura UN SIÈCLE
bientôt cent ans, par un peuple entier, les Arméniens, puis la dispersion
de ses survivants dans le monde, particulièrement en France où ils se sont
établis dans la discrétion ; et prendre conscience qu’il s’agit là de ce qui a
eété désigné comme « une des grandes aventures humaines du xx siècle ». Roman
Jacques der Alexanian est né à Valence dans un milieu très modeste.
Pour pouvoir se réaliser, il s’échappe vers Paris, recherche une activité
de création, étudie et exerce l’architecture. Puis il retrouve son autre
passion, l’Histoire, et son désir d’écriture. Il publie plusieurs ouvrages
historiques, un scénario, puis passe au roman. Couronné par plusieurs prix
littéraires, il a été nommé chevalier des Arts et des Lettres.
ISBN : 978-2-343-04751-5
22 e
JACQUES der ALEXANIAN
IL S’EST ÉCOULÉ UN SIÈCLE

















Il s’est écoulé un siècle




















Jacques der Alexanian






























Il s’est écoulé un siècle








Roman



















































































































Du même auteur

Sous le nom de Jacques der Alexanian, aux éditions Robert Laffont, réédités aux
éditions L’Harmattan :

Le Ciel était noir sur l’Euphrate, Arménie, Arménies *, 1900-1922, (1988) 2008.
Prix Clio 1988, mention spéciale du jury à l’unanimité.
Meilleur livre traitant de l’étranger sur Radio France Internationale.
Prix Européen 1989 de l’Association des écrivains de langue française.

Les Héritiers du pays oublié, Arménie, Arménies **, 1922-1987, (1992) 2008.
Prix Clio 1992, ouvrages d’histoire destinés au grand public.

Un nom pour héritage, Arménies, Arménie ***, 1987-2000, 2001.


Sous le nom de Jacques Alexan, aux éditions Le Manuscrit :

Ca s’est passé en Anatolie, La réalité révélée, Témoignage, scénario, 2007.

Que demeure la beauté des choses, Fraternité, le bel espoir, Roman, 2007.


































© L’Harmattan, 2015
5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris

http://www.harmattan.fr
diffusion.harmattan@wanadoo.fr

ISBN : 978-2-343-04751-5
EAN : 9782343047515
En communion avec Marie-France.
A Eric.

Non, l’enfer ce n’est pas les autres !
$EEp3LHUUH
Il y a dans les hommes plus de choses
à admirer que de choses à mépriser.
$OEHUW&DPXV


VRQW JLQpV TXH HXU UHQFRQWUH VW DVDUGHXVH HW TX?HOOH YD OH
FRQGXLUHYHUVXQHLQDWWHQGXHHWSURIRQGHKLVWRLUHDPRXUHXVH
0DLV OV H WURXYHQW XVVL RQIURQWpV FHWWH SRTXH GX QRXYHDX
LOOpQDLUH DYHF WRX FH TXL D FDUDFWpULVH HV RXWHV VHV
DWLRQV WUDQVIRUP VHV GLIILFXOWpV VHV HVSRLUV (W SXLV LOV H
UHFRQQDLVVHQW YHF VXUSULVH O?XQ HW O?DXWUH RPP pULWLHUV
WUDJpGLH TXL ?HVW URGXLWH YRQW H IDLUH DFWHXUV ?XQH LVWRL
SRXUVXLW
/HV DJHVHUVRQQ TXL W RQ UV DOR FLWpV OHV IDLWV HQWV qQHP pY W
FRQVpTXHQFHV WRXMRXUV ?DFWXDOLWp RQW X[ HQW SDUIDLWHP YUDLV H
H[DFWV GpUpV RQ DXMRXG?KXL HF DY OH O HFX GHV FHQW DQV pFRX OpV
DLQHVGX;; FRPPHO?XQHGHVJUDQGHVDYHQWXUHVKXP VLqFOH
11
DVHFOVHPGKGGUDVLOVSWUPFVKpOGjKFHOHXUVVGHVDHVHSWL8LVV
H TXL UH
?XQH
SULQFLSDX[ SHUVRQQDJHV HX[ HV SXLVTXH URP DQ XQ VW OLYUH &H
5 &7( $8/(
35(0,(5(3$57,(
/D5HQFRQWUH

6?LO H[LVWDLW TXHOTXH DUW GHX[ rWUH DLWV ?XQ SRXU O?DXWUH
HWWUH SHUP SUpYLVLEOH O?LP UHQFRQWUH XL HV HUDLW VH HFRQQDvWU
UHQGUH FRP V?DFFRUGHU HW UH LY EOH HP QV XQH HOOH DYHQWXUH HW S
rWUHO?DYHQWXUHGHODYLH"
(OOH HODLW V?DSS )UDQFH LHQW{W UHQWH DQV HV QVpFHSWLR
pFKHF UTXDQW ?DYDLHQW DV EUDQOp VD RQYLFWLRQ GH HQFRQWUH
MRXU FHOXL TX?HOOH WWHQGDLW HW TXL XL RQYLHQGUDLW Q YLVDJH JD
UHJDUG SDUWLFXOLHU p DQLP G?XQH ODPPH QW [SULP XL HPEODLW LO H XQ
PH WWHQWH SHUoX XQ MRXU DX DVDUG ? LV R GRQF WDLWFH "
LW
(OOH DYDLW ELHQ ?U pSURXYp XQH WWLUDQFH SK\VLTXH FHUWDLQH SRX U
JDUoRQ 0DLV XVVL W VXUWRXW HOOH DYDLW HX H HQW VHQWLP G?XQ UDSSRUW
G?XQ OLHQ QWUH X[ H FRPP VL H[LVWDQ pMj GDQV HV HQVpHV
UHVVXUJ LVVDLWGHVDPLUHG ?XQHDX UHYLHOHVI DLVDQWDSSD
PH XQLYHUV W j GH HV rP GpHV (W HOOH DYDLW YRXOX YRLU Oj
/XL ODLWV?DSS )UDQoRLV /D WDLQHWUHQ SDVVpH UDK DU H OW
KLVWRLUHV HQWDOHV VHQWLP HQ HFKHUFKH pSHUGXH XUWRXW H UDSSRU WV
DLQV KXP LWLp G?DP HV XWUHV TXHOV TX?LOV HQW HW XQ RXU
O?$XWUH QIDQW HQWp RXUP GH RQ pSRTXH HQ URLH DX[ QRPEUHXVH
LQWHUURJDWLRQV W GpFHSWLRQV TX?HOOH VXVFLWDLWHQ XL HQ SRVLW
4X?HVWFH TXL SRXUUDLW H QGDLWLO GHP URYRTXHU XQ
HQW UHQYHUVHP HO XQ HIIHW GH DODQFLHU XQ UppTXLOLEUDJH QWUH O
H[FqV XL QW DLW EDVFXOHU HV UDGLWLRQV OHV DELWXGHV H[WUr
SURIRQGHV GHV QVJpQpUDWLR WHV UpFpGHQ DLWHV ULQFLSHV RQJ V WHP
SHUSpWXpV FRQYHQWLRQQHOV RUDOLVWHV HOLJLHX[ QW OqWHP FRP
15
WpPUXRXGIH8WpH$OSHHDDULHUUDWSXVEHSVPPrGHYHDFVDDVWPFQUQLGEODOPGXV\VWqPYDWOOSEUVOOHDIDSHGHGUFHRIOVFRQILDQFHKS(WHSSVIPSOGWWHWW?HLHISHGHODVRFLpWpWHOOHTX?HOOHGHYHQDLWpHGVDRPVXTPUHWKTDVDHrMS
PH
HMHW GH LRQ
V
GH
LSOHV
IDLUH GH QYLH WUqV DYDLW HOOH XTX HO VSpUDLW TX?HOOH H[FHSWLRQQHO
VLJQH H
XQjWHQL
LO
HUURJHDLWHOOH3RXUTXRLGRQF"V?LQW
O?REVpG GHSXLV HW SURIRQG UDQJH pW WURXEOH G?XQ HP SOLH O?DYDLW
XQ U
H HW H
W SRXUUDL TXL TX?HVWFH HVW TX?LO HO PRQGH FH Q V?LP DJLQDLHQW
TX?LOV HOVGpSDVVpV W FHV XWUHV HV H[WUrP ?DXMRXUG?KXL TXL H WUDGXLVDL
XQH RWDOH DEVHQFH GH qJOHV ?pWKLTXH GH UR\DQFH SODFpH HP
GHV GpULYHV HQ RXV HQV VRXV UpWH[WH GH OLEHUWpV VDQV LWH? OLP SRXU
HQ UULYHU HQILQ WRXWHV FHV FHV[SpULHQ XQH RLV OLHV DFFRP
SOXV HQVpH XVWH YUDLH pTXLWDEOH TXL OH DVVHP X OLHX G?D
G?RSSRVHU HQDFHU GH HMHWHU HPSUHLQWH DQLWp G?KXP pFRQF
EUHGHJHQVVXUGHQRXYHOOHVEDVHV OHSOXVJUDQGQRP
$ O?DUULYpH GX LOOpQDLUH SUpFpGHQW LO \ DLW DY HX D ?*UDQG HXU
O?$Q LO? $ O?DXEH H FHW DQ DXTXHO RQ SDUYHQDLW LQWH QDQW
IpOLFLWDLHQW TXH « nous ne sombrions pas ni dans la folie furieuse ni
dans l’angoisse panique qui avaient précédé l’an Mille »
HVSpUDLHQWOHVSRSXODWLRQV" TXHSHQVDLHQWTXHFUDLJQDLHQWRX
/H MRXUQDO Le Parisien QWHUURJHDLW VHV UV OHFWHX TX?DWWHQGDLHQWLOV
LqFOH " Lionel
DWKLH V\P HQWUH OHV HQ HW LQV GH WLUDLOOHPHQWV QWUH HV LRQVOLJ
LO HVSpUDLW H FKDQJHU GH LOOpQDLUH DOODLW RTXHU URY XQ pOHFW F URFKR HW
UDSSURFKHU OHV HQV DX[ TXDWUH FRLQV GH D SODQqWH Annie WHHWUHX
DQV rYDLW G?XQ RQGH WRSLTXH R LO Q?\ DXUDLW SOXV H HV FULP QL
H UDFLVP XQ RQGH DQV JXHUUH R LO \ DXUDLW SOXV G?HQWUDLGH QWUH HV
rWUHV DLQV KXP Karim
PRLQV ErWHV TX?LOV WLOLVHUDLHQ?X W SOX DLV MDP OD LRQ HOLJ SRX U IDLUH OD
Federico
TX?j ?DUJHQW HW TX?RQ QH RLW SDV WRXMRXUV Q pWLWLRQ FRP
H WURLV qP LOOpQDLUH GHYDLW UHYHQLU DX[ LHVYUD YDOHXUV DLQHVXP
Astrig
UHFRQQDLVVDQFH SDU OH QW JRXYHUQHP XUF GX JpQRFLGH QLHQ DUP
&ODVVLTXH FHW kJHOj OOH YRXODLW V?pSDQRXLU HQW SOHLQHP GDQV
WUDYDLO H ULHU W DYRLU GHV HQIDQWV Jean VRL[DQWHGL[ DQV
QGDLW GHP TXH HV KRVHV KDQJHQW VXUWRXW Q SROLWLTXH ,O DO
LOOHXUH TXH HV VVHV LFK LHQW VR LHX[ SDUWDJpHV W TXH H RQGH
GHYLHQQH QILQ UDLVRQQDEOH (W RXU ILQLU Edouard j KXLW DQV
GpFODUDLW ?LO TX HUDLW DLP TXH HV HQV QH HVWHQW SDV YDQW OHX UV
rWUHV DLQV KXP RXV HQUHV FRQIRQGXV $ O?DII?W H WRXW H TXL V
SDVVDLW HW H GLVDLW RLV UDQ pWDLW GDQV H?DWWHQ GH FHWWH WUpH GDQV H
LqFOH LWHOOHOOD H IDLUH WRX HQW SOHP LP DQV XQH HUWD
16
PXOTWGOHVSWJOQHVVHOHQUUSQJWjWHOOoHVUHOHVHHWRGPWUHQWHHGGVPSSRXYDLWJW/HHISOLVHHGPPKRPPPVGQDDMYSVSOHFGKLDFDPH&?pWDLWYLQJWHWXQPDQVVSRVLWLIHHGLVDLWGG?JRULJLQHGDUP0pHQLHQQHGHQWJDWWHQGDLWGO)OVHUDLHQWVYLP3HOVUWHUUDPPHpOWPEjUVVGUTXHHjMRXIOHVDQLHVVGpFHQQVGHVFGHSXLVUUVURQHUDVHPHDIDQWDVPXDLWFIVWDQWULWHWVHSDUOHQWDSOXW{WYWDrHLDUqVXRQTGRQFOVSpUHUHWVFDDHFPHHVSpUDLW
QH ;;,
GHV
HQFRQWUHQW H TX?LOV UXH OD DQV OOHU RQWLQXHQW TX?LOV RUGLQDWHXUV
LH XQH SRXU IODPEHDX H UHSUHQQH pQpUDWLRQ QRXYHOOH TX?XQH
ODLW
XQH
SHQVHU H GH DUUrWH TX?RQ RXKDLWDLW DQV YLQJWGHX[ JXHUUH
H SOXV YRXODLW QV YLQJWVL[ ;;, GX ?DUULYpH GH
XWDQW 3RXU
VH QDX[
LOLDQ W
JUHVVHU
LH XQH
SDU V
SDU HQWLQGLIIpUHQFH RQWLQXDQW QJHQGUHU GH QRXYHDX[ V GUDP GDQV
PRQGH pMj ELHQ HUWXUEp RX WUH O?RFFDVLRQ QWV G?pYqQHP
/H GpFHPEUH XQH SrWH HP HOOH[FHSWLRQQ pYDVWD WH D
HV
YHQLU" Q SUpGLVDLW XQ EXJ LQIRU DWLTXH H JUDQGH OHXU TXL
OLHX X SDVVDJH GX M QSH G
SRXYRLU WRXMRXUV RQWU{OHU FH TX?LOV YDLHQW LQYHQWp DLV FHOD Q
SURGXLVLW SDV W OHV )UDQoDLV XUqUHQW GHP HQW SOHP LP SUpRFFXSp V SDU
WRXWHV UV HX LIILFXOWp V QW OOHWLHVVHQ DWpULHOOH V Q GHV HV rY
LOOpQDLUHXQHQRXYHOOHUHGH?KLVWRLUHGHVKR PPHV
&HSHQGDQW HQ FHWWH QRXYHOOH DQQpH OH MRXU GH ?KDELWXHOO
HQW pYqQHP WRXW DLW LQpGLW HW QVLGpUDEOHFR &?pWDLW « l’Incroyable
Pique Nique » « la Méridienne verte, lignée d’arbres et
ligne de vie » EROH V\P GH ?DQ WUDYHUVDQW RXWH OD UDQFH GX
VXUH GpP DX RQJ GHV WUHV NLORP ?XQH H rP QDSSH DUUHDX[
LWO?HVSULW
GH RQYLYLDOLWp GH SDUWLFLSDWLRQ O?DPELDQFH ERQ HQIDQW WRXV FHV HQV
TXL H VH RQQDLVVDLHQW SDV VRUWDQW GH OHXU DW DQRQ\P VpV
EDOOpV HP SDU FHV JDSHV j OD UDQoDLVH SDU FHWWH rWH pWRQQDQW H QH K\P
jODIUDWHUQLWp
/HV V DVVDQ DX[ LQV YLGHV pWDLHQW LQYLWpV ?DVVHRLU L SDUP FHX[
TXL YDLHQW VRQJp DLUH OHXU UFKp GpEDOODQW GH OHXUV DQLH
SURGXLWV GX LUWHUUR IDLVDQW XU ODFH U{WLU ?DJQHDX
(W LHQ V?U RIIUDQW XQ YHUUH H FHV EUHX[ RP YLQV H )UDQFH GRQ
DOODLW YDQWHU H HLOOpVLP DQV WRXWHV HV UVpHVUDY HV LOO HV W GHV
SOXV HWLWV LOODJHV F?pWDLW XQH H QRUP SDUWLH GH SDJQH FDP TXL rODLW
RFKHU
HDX[OHVXQVDX[DXWUHV SOHVKDP MXVTX?DX[SOXVVLP
$ 3DULV HV XHV WUDYHUVpHV DU D 0pULGHQQH DLVDLHQ H UpY
OHV YUDLV LVDJHV HV TXDUWLHUV WHOV XWDQW GH ERXUJV YHF OHX UV
FDUDFWqUHV SURSUHV /D XLH ILQH TXL EDLW RP HQ OHQFRQWUHXVHP
LWWHQFHLQWHUP QH LWDUYHQ SRXUWDQW SDV j GLVVXDGHU HV DU WP RQ WURLV
EUHX[ QRP MR\HX[ GH H QLIHVWHU DQIDUH Q WrWH X VRQ GHV
17
HOHSqDGGH$SPHFLG?DXWUHVjLj0FjVHHHIVpjHEDPPHHVXHQVWOOOGW&HSSQSFHjrOHOHQFRXUDJHDQWVHWSRXUTXRLSDVpWRQQDQWVHWEpQpILTXHV"FDWDVWURSKHV0UWGHHGJODLHQWV'rVQHPDHHFYVpX[TXHOVVDUDQoDLVDFFRUGDLW)JGHH[FHSWLRQLOOLHUVFFDVLRQDUP?XOPRVOOOHGFHQWDLQHVY'HVHUDOHD)2WIDQQRQFLDWULFHOSGDWPIRDDEQDWXUHOOIWjOXQSPXGWGDjSDOPODPH(OWRXWOWUDYHUVWjHGVYjFSURGXLVDLWVHHMXLOOHWUXDHGXPQDWLRQDOHQjDQIPIrWHHWOWRXVPHVDHQVODQVOq?RPGSDSSUSpVDXFLVVRQVVHFP?PXIVUGXUVKWDERXOpFVKLSVLVDODGHVIIURPWDJHVVUGHH)UDQFHY(GDWDLWHOOHDSDUDWDOPPrPPSRO
pOHU
RQ W
URFKH
SD\V
UV
pGXLWV
?pWDVRO H PH Pr j RX WDEOHV GHVWDOpHVXUURXJHV W EODQFV
D GH GpMHXQHU XQ DUWLFLSHU FRQYLpV pWDLHQW pWUDQJHUV QRP EUHX[
1RUGDX[3\UpQpHV
GH ORQJ X
Q \V
H
QRXYHDX XQ j ?DSSDUWHQDQFH VXVFLWHU G? TX?DXUDLW SX TX?DXUDLW
DXUDLWGH D XVH IDP QDSSH WDLHQW DVVDLOOLHV HW W XVVLW{ DUJpHV FK H
EUHXVHVYLFWXDLOOHV QRP
OHV
GH DQFV TXL ?DOORQJHDLW HW VH SRXUVXLYDLW OODQW WRXUQHU SOX
DXWRXU H G?XQ SODFH ?HQGURLW pUDQW V?DY LFHSURS XQ UGpRQLV DFFR WH
DUULYD GHV JHQV H OHYqUHQW SRXU VH ODQFHU QVHPEOH GDQV HV DV H
GDQVH G?XQ IRONORUH TXL HVVXUJLVVDLW WDQGLV TXH ?DXWUHV VH DOXDLHQW
FRLIIp ?XQ FKDSHDX DUJHV UGV ER IDLVDLW O?DFWHXU '?XQH HO
GH WHQWRU LO KDUDQJXDLW VRQ DXGLWRLUH ?/D IrWH D XQ VHQV DQG LO \
rWUHO?RFFDVLRQGHVHUpFRQVHGHUULqUHTXHOTXHFKRFHGRLW LOL
&?pWDLW LWp O?XQDQLP WRWDOH SRXU WURXYHU IRUGDEOH FHWWH
QLIHVWDWLRQ LQpGLWH RXW H QGH YRXODLW OD YRLU VH HQRXYH OH
O?DQQpH VXLYDQWH SXLV FKDTXH QRXYHOOH DQQpH GH H QRXYHDX LqF ?j
OD OH VLP FRQGLWLRQ G?LQYLWHU XVVL H HDX HPSV 6XU OH SRQ
$UWV LQDEOH O?LQWHUP DSSH FDUUHDX[ VVDLW IUDQFK OD HLQH 8Q
RUJDQLVDWHXU H[KRUWDLW OHV SDVVDQWV j ODLVVHU GH {Wp OHXU UpVH UYH SRXU
)UDQFH UH QH pUR pH DQLP SDU OD FXULRVLWp YDLW ODLVVp
O?DYHQWXUHU MXVTXHOj $VVH\H]YRXV YHQH] GRQF YRXV RLQGUH
QRXV? OXL ODQoDWRQ (OOH VH ODLVVD RQYDLQFUH HW VH HWURX
LQVWDOOpH SUqV DX GH [ FHX TXL FRQQXV LQ TXHOTXHV QXWHV XSDUDY W DQ
OXL RLJQDLHQW WpP XQH [TXLVH ELOLWp RPP L WRXWHV HV DU
V?HIIRQGUDLHQW HV LIIpUHQGV DEULTXpV SDU OHV KRPPHV H GLVV ROYDLHQW
JLTXH QW
)UDQoRLV H XLP LHQ ?U SOXV TX?LQWpUHVVp HQWKRXVLDVP
YRXODLW YRLU FRQVWDWHU GH HV \HX[ HQW FRPP VH pURXODLW FHWWH
WUqV WH DQ WRQQ HW DQWVLOORQ OHV TXDUWLHUV GH OD FDSLWDOH HU FHYRLU OHV
pFKRV ULUHV WLRQV [FODP WRXW H TXL H GLVDLW SRXU HQ WLUH
HQVHLJQHPQW W VSpUDLWLO HV HQWV HQWLP HWWHXUVURP 'DQV OD
IRXOH DELWXHOOHPHQW LO DLW DLP REVHUYHU OHV HQV GDQV RXWH
GLYHUVLWp HQV FRPPH LO IDXW RX JHQV UqV RUGLQDLUHV FDU O URXYDLW
TXH FHOD SUHQDLW DS VXU OH DUDFWqUH HW HV QWV WLP HQ GH KDFXQ
UHWHQDLW DLQVL HQ XL SV ORQJWHP SUqV XQH [SUHVVLRQ XQ VRXU
DYDLW FDSWpV HW GRQW LO UHVWHUDLW SUpJQp LP &H RXYDLW rWUH XV VL LHQ
FHX[ G?XQ KRPP TXL H RQWUHUDLW RXYHUW W V\PSDWKLTXH DYHF
DJLQHUDLW LP XQ pFKDQJH SRVVLEOH XQH HODWLRQ TXL ?DYpUHUDLW
HQULFKLVVDQWH TXH FHX[ G?XQH HXQH TXL ?DXUDLW SUHVVL LP
18
GOPOVUGEEOVPWDOVDPVHDHWOjFLr8PEDOEGPHVHDSHPDHU?LXpMPOOUOFGXOWVKRPPMF?UDQGLVVDQWIHTUSHVGDHVVPPUSPDOp7wKLWKRFQDQTYHQLUSDUWDJHUOHSDLQOHVHOHWOHYLQJFOE6VLJSGjHQFDXWRXUGHVIRXODUGWORQJHHWQDYHUUHVEHXUVOFVOHQDVVFSpGHGOHVH/IHFDHHEHWUHWUGGRDVFP
RQQp
LO XL
TX?LO LUH
,O
HXU
XQ U
MRX QpH
ULqUHV
YD
j
SDV V
YRL[ OH
HW RX
EDV V
DE GH UXEDQ YpULWDEOH XQ ?pWDLW EXWWH OD H GHVFHQWH D 'DQV
FRXYHUWHV WDEOHV OHV UXH D GH SRVVHVVLRQ SUHQDLW IRXOH OD LQVWUXP HQWVSDU VRQ JHQUH SK\VLTXH VD DQLqUH G?rWUH RQ EUH WLP H L[ HW OD
LQWpULHXUHTX?LOSHQVDLWGEHDXWp pFHOHUHQHOOH
HQDGH SURP O?DYDLW LWFRQGX DX LHG V UFKHV RQQDQW DFFqV X SRQW
GHV $UWV TXL RIIUH Oj VD HOOH SHUVSHFWLYH GDQV ?D[H DUIDLW
O?,QVWLWXW GH UDQFH FRXURQQp H VD HXVH DP RXSROH W j QRXYH
SUpVHQWDLW OD JUDQGH RXOH GH HQV DWWDEOpV W IHVWR\DQW RX Gp EXODQW DP
SOHLQV LRVLWp ?DPELDQFH pWDLW DLUHUGLQ WUDR H[ OHV QWHU SHOODWLRQV
DEOHVIXVDLHQWOHVYLVDJHVVHPRQWUDLHQWRXYHUWVMR\HX[ DLP
3XLV RXGDLQ LO IXW IUD SSp DU XQ UHJDUG TXL DUDLVVDLW OH IL[H U
LQWHQVH HW ULOODQW XQ VRXULUH TXL ?pODUJLVVDLW D\RQQDQW
LQVWDOODQW YHF OXL FRPPH XQH RQQLYHQFH XQ OLHQ (W LO YLW XQ H MHXQH
H IH PP TXL SDUDLVVDQW H SOXV YRXORLU OH OkFKHU HV HX[ OHYDL W OH EU
HW j VD LVH XUS DLVDLW XQ VLJQH OpJDQW OD DLQ TXL ODLW VHP
OOHUYHUVHOOH rWUHXQHLQYLWHjD
,O H VHQWLW KDSSp SURFKDV?DS OD YLVDJHDQW RQ V?pFDUWDLW
pWDLW OH YHQX LHQ TX?LO \ DYDLW GH D SODFH U SRX WRXW H QGH
F{WpV ,O DLVLW TXHOTXHV FKLSV GDQV XQH VVLHWWH TX?RQ OXL WHQ GDLW
WULQTXD DYHF VHV YRLVQV ULW V DEOHV DLP DQWHULHVODLV TXL L pWDLHQW
ODQFpHV &RPPHQW ?DSSHODLWLO (W RXW H QGH HSULW HQ K? XU
UDQoRLV? ?&?HVW)UDQoRLVF?HVW)
/XL FRQVHUYDLW VRQ UHJDUG VXU HOOH VXU FH LVDJH GRQW HV UDL WV
OXL SDUDLVVDLHQW WrWUH HX DV HQW RWDOHP HUV pWUDQJ DLV VDQV
SDUFH TXH OpH ?HP QFRUH OXV H GH OD VpGXFWLRQ LO UHVVHQW
FRPPH XQH SOLFLWp RP pYLGHQWH XQH HV VHURP H SUpKHQVLRQ FRP
?0RL ?HVW UDQFLQH XL WHOOH OLVVD H FURLV TX?RQ V?HVW
VDWLVIDFWLRQ QRQ OpHGLVVLP FH WDLW SRVVLEOH" FHOXL TXL FFX SDLW WD
VRQ HVSULW OXL DSSDUDLVVDLW DLQVL j QRXYHDX LO VH URXYDLW Oj {P
DLHQW
LQWHQDQW UDQTXLOOHV HV UHQDQW RXU XQ FRXSOH RXUHX[ DP
GHV FKRVHV H GLUH RXV ?9 YRXOH] TX?RQ DLOOH UFKHU XQ SHX "? LOX
SURSRVDWHOOH
$UULYpV DX ERXW H OD VVHUHOOH XU OH TXDL &RQWL H UHWUR
VHXOV XQH rQH OHV SULW VRXGDLQ 4XH GLUH H EDQDO SRXU RUFHU DP X
FRQYHUVDWLRQ" (QIRQFWLRQGHOHXUDWWHQWHUHVSHFWLYHVDQVGRXW HFHTXL
DXUDLW FRQYHQX OH VLPPHQW SRXU XQ GpEXW H UHODWLRQ LFDOH DP ?XQ
IOLUW ?pWDLW SDV GDQV OHXU HVSULW RPP RXU SUH URP OH LOHQ FH
19
QHOWVYVSIFVUFSOROWPFOGWGQPL"VGPXLOVGDSDESHDHGGSOXLGTPXDLGEDOVHVpPXV?FGVGGSDIPSEVHUYVGG&LIRDPIDLUHFSRXUp)W$SUqVEODYRLUUJFWUDYHUVpHQ-SOHRPPOOSGD)GGDXWROFRXUSFDUUpHSGXO/GGURXYUHDDjVDVO\OQEDRQJXHPXDU(HQWJDLHPSODQoDQWL/OXLSQXRFHHG?HOOHjDXSUqVVQHWJJODFHVS(XQHISH
XYHU
\DQW
DLVV HV LVFUHWV GHYHQXV QV YRLVL /HXUV G?HOOH DXSUqV DVVLV
XQH YHF VRXULDQWH YLVDJH VRQ GpW DLOODLW HOOH WRXU VRQ $ UHQFRQWUpV?
pMj
DLW
GRXWH
VHV j ?DVVLW HW DLUH ODLVVD VH LO QFRQQXH \VWpULHXVH OD VXU ULYpV \HX[
/HV
TX?LO
GpMj
JQLILTXH
H DX
GH)UDQFLQH OH YLVDJH XQ SHX JUDYH GLW WRXW ?XQ FRXS ?-H VXL
G?XQ SqUH QG OOHP HW ?XQH DQ XLYH 'DQV FHWWH UDQFH
G?DXMRXUG?KXL R YLYHQW DQW GH HQV YHQXV H WRXWHV DUWV F?H VW RQ
RULJLQDOLWp(WYRXVYRXVDYH]DXVVLXQHRULJLQHDUWLFXOLqUH
QW &RPP XUDLWHOOH X VH GRXWHU TXH ?pWDLW ELHQ j pODV OD
GHUQLqUH GHV TXHVWLRQV SRVHU UDQoRLV &HOXLFL XVVLW{W DJDFp
LW rWUH
FH TX?LOV RQW WLWUH SHUVRQQHO W XUHQW GHP LJQHV GH RQVLG
0DLV D SOXSDUW H FHV HQV VXSSRVpV LIIpUHQWV SDU OHXUV RULJL
YLYHQWHQ)UDQFHVRQWDXVVLFLWR\HQVGHFHSD\VHWGRQFIUDQoD LV&?HV
FHWWH LGHQWLWpOj TXL ?LQWpUHVVH /RUVTXH oD GHYLHQW H FRPP XQ
GH UDEHV KDFXQ WLUDQW HQW OHXVHPRUJXHLO OD RXYHUWXUH XL
YLYUH W PrP SRVHU D GLIIpUHQFH HWKQLTXH W LUH HQFRUH
UHOLJLHXVH FHOD H FRQFHUQH DV 3RXU YLYUH HQW RQYHQDEOHP
OD FRQFRUGH HQ RFLpWp H QH URLV SDV TX?LO IDLOOH VDQV FHVV H WWUH HQ
-H XLV ?LQYHUVH SRXU WRXW FH TXL DSSURFKH H O?DXWUH TXH
VRLW HUHVWH FXULHX[ GH D SHUVRQQDOLWp MH ?LQWpUHVVH VHV
TX?LO SHQVH FH TX?LO DLPH FH TX?LO IDLW GH D YLH W V?LO VH
O?RQ Q?HVW DV UGG?DFFR VXU WRXW MH HFKHUFK FH TXL HXW QRXV
UDSSURFKHU FH TXL HYUDLW QRXV RQFLOLHU -H HVSHFWH SDUIDLWH QW RQ
DSSDUWHQDQFH RQ SDVVp LV FHOD HVW GX DLQH GRP H H O?LQWLP TXL H
HQWjFRQQDvWUH UHJDUGHTXHOXLHWTXHMHQ?DLSDVIRUFpP
DUpSRQVH-HVXLVGpVROpPDLVMHSUpIqUHHQUHVWHUOj9RLOjP
(W VH pWRXUQDQW O SDUWLW DLVVDQW UDQFLQH H ILJ VXU DFH
QWHWGpVDUURLSOXVJUDQGpWRQQHP
$ SHLQH WLO HX WRXUQp H FRLQ H OD UXH TXH UDQoRLV V?DUUrWD
VRXGDLQ RQIXV 0DLV TX?HVWFH TXL XL YDLW LV" O HXW HQYL
U GH
O?H[FXVHU HW ?H[SOLTXHU 0DLV X IRQG GH XL HXUDLW HP SUpVHQ
TXL YDLW GpMj FRQQX HW XEL DLQWHV RLV GH EODEOHV HP LWXDWL RQV
SUpKHQVLRQG?LQFRP TXL RXYHQW H VH pVROYDLHQW SDV rP VL
SHQVDLW \ WWUH WRXWH VD ERQQH YRORQWp HSHQGDQW GDQV FH FDV
SDUWLFXOLHU Q?DXUDLWLO SDV G? WRXW H H GLVSHQVHU GH OV URSRV
DILQ DYDQW WRXW GH DLUH SOXV OH FRQQDLVVDQFH W DERUGHU
UDLHQWV?UHPQWDSSDUXVFRPPXQV"UV LOHX pUrWTX?LQVXMHWVG
,O ?DJLVVDLW EODLWLO HP G?XQH UqV DWWLUDQWH HXQH LOOH
GLVSRVpH j VRQ pJDUG HW TXL XL WDLW H FRPP WRPEpH GX FLHO
OHQW VLP ULV OD HLQH H HQW YUDLP OD HJDUGHU" XL LO DYDL
pSURXYp XQH pGXFWLRQ VXU OH S FKDP DLV SRXUTXRL" WDLWHOOH MROLH
20
OUpSRQGLWGHO2SQGLYLGXVOSpH)FPGHOQWLpGH(P)OQPGHDIFHPVVOVWHYLYHPODPDPUPSHULFj,PGHPSSGGOUHYHQLUUDXVVLW{WHVXUWVHVHSDVHFRXULUYHUVHHOOHSSRXUpQHUYpOXLOGHPDQGHOSSDPSDHVSWV&D(HV)DOFGFGrPHLVWWWFHOXLjWDJPJVG-DVSVFDGPGGIjU?OGVGURVjRQWVVVLDYDQWFHTXLGLVWLQJXHHVHOP?7RXVFMVIMVQPVOXLPU)FSjPjPKH$FSOHMSHGQ"
W
YDLWLO
ELHQ L
G?DXWUHV
XL
GH H
H GDQV
?
TXH URXYH
FH j GpHV
TX?LO O
GDQV
YRXODQW
SDQLHU
TXL QHV
pUDWLRQ
?
QpH VRX HOOH UDLWLODX HQW VHXOHP OD pFULUH LUH OD FRXOHXU G
\HX[" O UHVVHQWDLW WRXW H SRLGV H VHV WURS QRPEUHXVHV W Qp JDWLYHV
UHQFRQWUHV HW YHQWXUHV SDVVpHV 2EVpGp W RXUHX[ DP GH D EHDXW
FKRVHV HW HV HQV LO Q?DYDLW FHVVp GH UHFKHUFKHUXQ LGpDO
LOX ,O
DYDLW FRQQX GH HDX[ QWV GDQV HV HODWLRQV TXL RQFWLRQQDL
ODLHQW VHP UpXVVLHV ,O UR\DLW FRQQDvWUH RXU O?DP OD VpGXFWLRQ
SK\VLTXH OHXU OHW FRP QWDERXWLVVHP 0D LV D FRPPXQLRQ
HQW HPO?DWWDFK D HXU KDX GHV HQWV LP VHQ H VH pDOLVDLHQW SDV /
UGVGpVDFFR GLVFXVVLRQV WpULHOOHV HW RXW URSRV OD DQDOL
O?XVXUHODGLVWDQFHV?LQVWDOODLHQWLQVLGLHXVHPQW
/H JHQUH LQLQ pP YDLW IDLW VRQ pYROXWLRQ LQWHQDQW FKDFXQH
FRPPH FKDFXQ UpDOLVDLW VHV FHVH[SpULHQ XOWLSOHV DQV OH VHQV G?XQH
pJDOLWp GH HQW SRUWHP RP LQRQ GH GRPLQDWLRQ VDQV URIRQG
HQW VHQWLP HVSHFW L FRQVLGpUDWLRQ SRXU O?DXWUH RXWHV HV
pWDLHQW VHVDGP W ORUVTXH OJUp RXW FHOD VDLWSDUDLV UpXVV L FH
Q?pWDLWTXHGHO?LYUHVVHDPRXUHXVHVH[XHOOHjGXUpHGpWHUPQp H
)UDQoRLV QJHDLW TX?LO Q?DYDLW LV MDP QFRUH X HQW UpHOOHP GH
YpULWDEOH FRPSDJQH TXL HQ OXV GH XL QVSLUHU XQH LUDWLRQ GP
SK\VLTXH OXL DXUDLW LV SHUP H SDUWDJHU GpHV SURMHWV JR?WV
RFFXSDWLRQVFXOWXUHOOHVHWRIIHUWOHVHQWLP HQWHQVXLYDQWHQV
PH URXWH H YLYUH QILQ j GHX[ XQH UDLH SURIRQGH LVWRLU
FRPPXQ &?pWDLW FHOD TX?LO HQYLVDJHDLW TXL XL SRUWDLW TX?L
UHFKHUFKDLW PH HQWLQFRQVFLHPP HW TXL DUDLVVDLW SS rWUH GHYHQ
0DLV RPPH LO pWDLW DXVVL XQ GRX[ UrYHXU HW XQ LVWH RSWLP LQYpW pUp
LO VH LW j DJLQHULP TXH FHWWH UHQFRQWUH DQTXpH Q?pWDLW TXH
VH UHP (OOH XL LW HQ LW ?HOOHTX SHQVDLW ?LOV TX ?pWDLHQ
FHOD VH HSURGXLUDLW GRQF UqV HQWUREDEOHP j QRXYHDX ,O YDLW
XQH UqV JUDQGH DWLHQFH DUFH TX?XQH VSpUDQFH SRXU OHV FKRVH
XUHUDLWGRQFGDQVFHWWHDWWHQWHYLH,OGHP
)UDQoRLV YDLW KpULWp H VRQ SqUH XQ DWWUDLW WUqV RUW XQH DV
SRXU OD FDSLWDOH VD LYHUVLWp HW LW ?DY ELHQ HQW VRXY DFFRP JQp DQV
VHV SpUpJULQDWLRQV UDYHUV HV XDUWLHUV WRXMRXUV L GLIIpUHQ WV j OD
21
rPWSVLDYOGFDWKSLHJPLOUSPHjHGDSROVGLHPHLGHErVWGPRrSDSP(WLDVHDHLDOO7,PpHGTSQFEUSSVEFIGPGDPjDUIPHEEVGSGWDPKHjSDSPOVVVPOHGUQSDGDWOLGWIOGOIOODHYLDDH
RQ
D GH V
XVVL
YXV GpMj W
UWLH
GLIILFLOH
VL X
O
HQ H
HPEOHXQH
EHUWpV
Wp
HQW
UpVHQWHU VH DVDUG VLP OH H DU IRLV HV ELHQ SDUX DYDLW
TXL PLQLQ
GHV pUHFKHUFKH GHV FXULRVLWpV TXL ?\ DLVVDLHQW GpFRXYULU LP
FRQWLQXDLW j YRXORLU UHWRXUQHU GDQV RXV FHV OLHX[ TX?LO DYDLW FRQQXV HW
OHUGHVVRXYHQLUV TXLSRXYDLHQWOXLUDSSH
$LQVL pVLWDLWLO Q?K SDV j HUVHU WUDY H SDUWLH H 3DULV U SRX DO OH
GpMHXQHU GqV TX?LO HQ URXYDLW OH HPSV GDQV XQ SHWLW UHVWDXU DQW GH
TXDUWLHU ,O DXW GLUH TXH ?pWDLW XQ PRGqOH GX JHQUH GHYHQX LHQ UDUH
RIIUDQW XQH XLVLQH comme à la maison
DEOH DLP HV WVOLHQ LOLHUV DP TXL H VDOXDLHQW WHOV HV V XQH
ELDQFH DP FRQYLYLDOH KDOHXUHXVH TXL WWDLHQW HUP GH URLUH H OD
RW VRFLDELOLWpQ?pWDLWSDVGHYHQXHTX?XQYDLQP
LWWD
GpMj DWWDEOp XQ MHXQH RPPH GH RQ kJH XQ ILGqOH OXL DXVVL 3R
qUH SUHP IRLV LOV H UHWURXYDLHQW {WH j F{WH HW )UDQoRLV DOX
HQWEOH DLP FH FOLHQW TX?LO FHYDLW DSHU VL RXYHQW /H VHUYHXU
?HV
UkEOH GH DSLQ? )UDQoRLV TXL ?DYDLW SDV QTXp QRWHU
FRQVRQDQFH LWDOLHQQH GX QRP YLW Oj O?RFFDVLRQ G?HQJDJHU XQ pFK
IDFLOH HF DY VRQ YRLVLQ GH DEOH HW LO L OX GLW XW WR UHOOHP DWX W Q
VRXULDQW
UpSOLTXD
? 3RXUTXRL V LWHVYRX FHOD ,O Q )UDQFH GHV TXDQWLWpV GH JHQV
SRUWDQW GHV QRP Q i o ski HQ itch HQ off man HQ
ian
)UDQoRLV DWWHUUp H VD pSULVH SUHVVD V?HP H IDLUH HQGH DP
? -H YRXV UpVHQWH V H[FXVHV H VXLV ?DXWDQW SOXV RQIXV
MH DLV H RLP DUWLH HV [HPSOHV TXH YRXV LWH] W HQ
O
QLqUHDSSX\pHGRQWOHVHUYHXUDSURQRQFpYRWUHQRP
?2XLF?HVWYUDLHWM?DLEHDXOXLGHP QGHUGHO HGLUHQRUP
?jODIUDQoDLVH?LOQ?\DULHQjIDLUH
? &HOD YD X LQV HWWUH HUP GH YRXV DQGHU HP TXHO HVW YRWUH
FRPPHoDQRXVVHURQVjpJDOLWpSURSUHQRP
/RUVTXH UDQoRLV UHWRXUQD DQV FH UHVWDXUDQW W V?LQVWDOOD j VD ODFH
KDELWXHOOH D QRXYHOOH RQQDLVVDQFH qV TX?HOOH ?DSHUoXW YL
RQWUDQWXQHFHUWDLQHH[FLWDWL V?DVVRLUSUqVGHOXLDIIDEOHHWP
22
GM?DXUDLVQpSVDUSHHWOFHOHOD/GRVTX?LOXHF&HrUpDJLUP?DLGPHDQ6RXGDLQVRXULDQWLODMRXWDHV"FKQ\XDIIHFWLRQQDLWDGGHV?LQVWDOODWHVDPHQGDQFHRPPD0DLVOWURPSpDHTGSDHV)DHPPHQFHE-OpSFDTWWHIXPrXFRLQGHOWGDQVFLO?$XMRXUG?KXLRXUOjQMGIDQQRQoDWWQRPjVRQF?HWTXLVRQWSDUIDLWHPHHQWGHFHSD\VGRQFIUDQoDLVYRXVSDUMLHUpWpGSGHUQXFHPDLQWHUSHOODQWFVDPFGODIHWVLFPKRQRUDEOHGVRLPSUIPGHGVF
RQ
QW
PH
LW
H
HQ Q XVVL HW HQ
pYqUH YLVDJH H W WUDQ JHP QW FDEUD VH LQWHUOR FXWHXU 6RQ
?9RXVrWHVGRQFLWDOLHQ"
DQJH
D
OD XU
WUqV SHUVRQQHO XQ DYHF ? -H YRXGUDLV YRXV SRVHU XQH TXHVWLRQ OXL GLWLO H Q?DL SOXV RQ
SqUH H TX M?DL pODV HUGX WUqV {W LV TXDQG M?DL DUOp GH
UHQFRQWUH UH HOOH D GLW DYRLU FRQQX TXHOTX?XQ TXL SRU LWWD OH
PH QRP TXH YRXV OHTXHO Q?HVW QW ?UHP DV UpTXHQW ,O ?DJL
G?XQ DUFKLWHFWH FROOqJXH H RQ SqUH TXL VW DUIRLV YHQX GvQH
LVRQ (OOH ?HQ VRXYLHQW WUqV LHQ LO VH LWUpQRPP 3LHUUH 3RXUUDLW
LOV?DJLUGHYRWUHSqUH"
? 0DLV RXL VDQV XFXQ GRXWH 4XHOOH RwQFLGHQFH? W HQ DLW
LQWHQDQW oD HYLHQW H O?DL QWHQGX FLWHU YRWUH qUH GRQ W LO GLVDLW
TX?LO OXL pWDLW WUqV HGHYDEOH U FD LO DYDLW pWp VRQ QWRU GDQV H WLHU
XQDvQpTXLOXLDYDLWEHDXFRXSDSSULVO?DYDLWVRXWHQXHWP LHX [HQFRUH
OXLDYDLWWpPRLJQpLQ pUrWHWDPLWLp
pWDLW Qp Q (J\SWH R LO DYDLW F{WR\p D XQD FRPPXWp FKUpWLHQQH
TXL LWWD WUqV SRUWDQWH W HQWpJDOHP OHV pQLHQV UP TXL RP WDLHQ
DXVVL DQV FH SD\V ,O DLW LP G?DLOOHXUV DSSHOHU TXH HV HLOO HXUV
DUDGHV FDP ?XQLYHUVLWp YDLHQW Wp HV pQLHQV ,O Q UGD
JUDQG VRXYHQLU HW H OD QRVWDOJLH U YRWUH qUH SRUWDLW XQ QRP
QLHQDUP
)UDQFH UHVWDLW VRXV H FKRF H VD HQFRQWUH DWpH TXL DLVD LW
SRVHU LHQ V TXHVWLRQV 3RXUTXRL XQH pDFWLRQ DXVVL LYH D SDUW
GH FH MHXQH " RPP DLV HOOHP TXHOOH LGpH DYDLWHOOH HX
YRXORLU G?HPEOpH HW G?XQH DoRQ DXVVL EUXSWH pYRTXHU G?pYHQWXH OOH
VRULJLQ ,O VW YUDL H TX GDQV JH ?LP TX?HOOH H IDEULTXDLW H OXL
LQVWLQFWLYHPHQW HW HQ HKRUV H WRXWH ORJLTXH HOOH QH SRXYDLW
SrFKHUV?HP H DJLQHU O?LP WRXW RPP rPHOOHP SRUWHXU H G?XQ
KLVWRLUH LOLDOH DP SDUWLFXOLqUH WDLWFH HQW MXVHP j FDXVH H
TX?HOOH QH DUYHQDLW V j OH GpWDFKHU H HQVpH W TX?HOOH
V?REVWLQDLW j YRXORLU UpDOLVHU FHWWH UHQFRQWUH" O \ DYDLW Oj
P\VWqUHLQGpSHQGDQWHGHVDYRORQWpHWGHWRXWHUDLVRQ
(OOH DXUDLW SX VH RQWHQWHU PRUFHU ?D XQH HODWLRQ DOH UP
GpFRXODQW G?XQH HQFRQWUH RUWXLWH DYHF XQH HUVRQQH QFRQQXH HQ
HVVD\DQW H YRLU VL XQ GLDORJXH SRXYDLW V?LQVWDXUHU HW VXU TXHO V VXMHWV
$SSUHQGUH TXL LO pWDLW DLWLO TX?DLP TX?DWWHQGDLWLO GH ?H[LV FHWHQ
23
GUEpHQpYSHrGWHPDOFVIIPLDXDKDOUH(US0DUGGSrPP-HIO(GSPGUS-Hp,DISV2GDUGHXQULWSDLVGHJHOHPHKUS$WHPGGWpOSDSDOOHGVVjSGHPVPUPDIGFGQjGDWESDFP$PHSPRLPGPVpIFRSWHHOVFHPH?q
GH DUW XQH
FHOD
H
MXLYH G?DSSDUWHQDQFH WDLW TXL SqUH 0RQ SRXUTXRL HYLQH -H ?
OD j U
VVDLW
RWUHTXHOOH pWDLW VRQ LWp?DFWLY (OOH DXUDLW GLW GH RQ F{Wp PPHQWFR HOOH
YR\DLW OD LH TXHOV WDLHQW HV URMHWV HV GpHV FH TX?HOOH HQVDLW GH
O?pYROXWLRQ GH ?pSRTXH GHV HQWV pYqQHP TXL H GpURXODLHQW HW
SUpFLSLWDLHQW GX RQGH HO TX?LO GHYHQDLW W HQ WWHQGDQW HV
LOOHXUV UFH ?LOTX LWOODID OJUp RXW WUH LVWHWLP RS W DY RLU OD RL
? (Q DLW SDV HQW YUDLP MH XLV UDSLGHPQW ODVVpH G?pOqYHV
MHQHSDUYHQDLVSDV jLQWpUHVVH UQHVHUDLWFHTX?XQSHXjXQH DWLqUHjP
ODTXHOOH LOV H YRLHQW DXFXQ UrW LQWp SUDWLTXH SXLVTX?HOOH H FR
J$M V jFjXP DLVRQ
G?pGLWLRQ FRPPH OHFWULFH HW DLQWHQDQW MH ?\ RQVDFUH
H[FOXVLYHP W HOD RQYLHQW H rP VL H PH HQV XQ SHX FRXS
RQGH GXP
(Q IIHW )UDQFH HIIHFWXDLW FHWWH VVLRQ FKH] HOOH HW H UHQGDL W H] FK
VRQ pGLWHXU ODFH W6XOSLFH6DLQ j 3DULV SRXU DOOHU KHUFKHU
UDSSRUWHU HV DQXVFULWV TX?HOOH QDLW [DP RXU TXH HO RX WHO G
HX[ SXLVVH HXWrWUH XQ MRXU GHYHQLU XQ OLYUH TXL HUDLW SRUW p j OD
FRQQDLVVDQFH GX SXEOLF DUIRLV SDU KDVDUG RX SDU FKDQFH HW SR
EUH QRP LWp OLP RX U SRX GHV LOOLHUV H JHQV LVDQW HQFRUH RX DX
FRQWUDLUH LW VR UHMHWp W H WRP GDQV OL ?RXE H rP HQW LQMXVWHP HOOH
YHQDLW IDLUH VRQ UDSSRUW HYDQW XQ LWp RP H OHFWHXUV W GLUHFW
OLWWpUDLUHVRVHFRQIURQWDLHQWOHVGLYHUVHVRSLQLRQVDYDQWGp
(W FHWWH FFDVLRQ YRLFL TXH H SURFHVVXV pULHX[ VHPEODLW V
SRXUVXLYUH ?pWDLW RXYHDX OD UHQFRQWUH 'DQV XQ pWDJH GH FHWWH
LVRQ G?pGLWLRQ UDQFH VH DLW HWURXY QH] j QH] DYHF LV )UDQoR
ELHQ H PH SHUVRQQDJH TXL H SUpVHQWDLW GHYDQW OOH RXV HX [ XQ
SHX pEHUOXpV LV DV HQW UDLP USULV RPP LYDQW GDQV FHWW
WH DWWHQ TXL H UpDOLVDLW HQ ILQDOHP W LOV H UHJDUGDLHQW HW DXF XQ W QH
OHXU QDQW LOV FODWqUHQW GH LUH HWWH LUFRQVWDQFH HXU DS
DYDLW UHQGH]YRXV HOOH WDLW DWWHQGXH $XVVL UDQoRLV OXL SURS
GH HQLU XLWHQV H LQGUH UHMR X FDIp GH D 0DLULH VXU OD ODF
O?DWWHQGDLW
$LQVL FH MHXQH RPP HUDLW SDUWLH GHV SHUVRQQHV TXL UDYDLOOHQ
GDQVFHWWHPDLVRQVHGLVDLW) DQFH(WF?HVWGRQFOjTX?LOOXL HUDLWGpMjV
DSSDUX DX SOH LP KD VDUG G?XQ FRXORLU" RQ FHOD QH SRXYDLW
H[SOLTXHU GqV TX?HOOH SHQVDLW OXL FHWWH WUDQJH HQVDWLRQ
G?DQWpULRULWp FHWWH LQWULJDQWH FHUWLWXGH GH ?GpMj YX? X?HOO
24
HGTVQjHLFHRLGFPjOQO(EPW\VHWVHQOVHSUGVFPHjIHQDTLRpYSPVHS&OVHpPODPUDWHD)XQOHDUO?1WD3VLPHPMOrVDH&VPSPOVFXPHrSVUVLUPRHOHSYV7DVGSMSPVFV)HPLDpPS)&JYWQYHHVOXFDSFQPQHSYPGHUQpHUKHHUIV?-HVXLVSURIHVVHXUGHOHWWUHVDXUDLWHOOHGLWRIEWDPOUOPRSVV
QH H
W
LO R H
RVDWLO
FH UDQ 0DLV GpUREHU H DV GHYDLHQW H LOV XTXHO VLJQH XQ FRPPH
SDUXW
H
?pWDLW
FLVLRQ
HXUV
XQ XU
XLV
pH
QVWLWXHUD
XH
?$KF?HVWELHQ-?HVSqUHTXHYRXVHQrWHVKHXUHXVH
jTXRLHOOHSDVVDLWVRQWHPSV?
RXUV
H

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.