Risées de sable

De
Publié par

Dans ce recueil, les poètes Maria Zaki et Jacques Herman nous offrent leurs voix tissées, jouant tour à tour des vagues et de la grève, pour nous offrir par le dialogue poétique, leur présence et leur parole. Cet ouvrage est l'occasion de poser le rapport qu'entretiennent les voix des deux poètes avec l'histoire et l'écriture, à la fois seuls et ensemble.
Publié le : samedi 10 janvier 2015
Lecture(s) : 40
Tags :
EAN13 : 9782336368313
Nombre de pages : 130
Prix de location à la page : 0,0075€ (en savoir plus)
Voir plus Voir moins
7 jours d'essai offerts
Ce livre et des milliers d'autres sont disponibles en abonnement pour 8,99€/mois

Risées de sable Jacques Maria
Herman Zaki
Dans Risées de sable, les poètes Maria Zaki et Jacques Herman nous ofrent
leurs voix tissées, jouant tour à tour des vagues et de la grève, pour nous ofrir
par le dialogue poétique, leur présence et leur parole…
Ce dialogue tout en jeu « d’ombre et de lumière » permet d’aller plus loin,
jusqu’au « cristal de l’âme ».
Il faut lever les malentendus, y compris dans la clarté du poème, accéder à
l’invisible, et « suivre l’ange ». Risées de sableLui adresser
Une lettre ouverte
Alors peut commencer le voyage de
L’existence de l’être
Et les mots du non-dit
N’est-ce pas là le travail de la poésie avec cette apostrophe au soleil digne de
Prévert…
Allons soleil
Debout
Ce recueil est l’occasion de poser le rapport qu’entretiennent les voix des deux
poètes avec l’histoire et l’écriture, à la fois seuls et ensemble.
Nicole Barrière
Maria Zaki est une poétesse et écrivaine, née en 1964 à El Jadida au
Maroc, ancienne enseignante universitaire, actuellement directrice
de recherche et de développement. Elle a publié plusieurs recueils
de poésie, des romans et des nouvelles. Ses poèmes fgurent dans de
nombreuses revues et anthologies. Elle est membre d’associations
internationales d’écrivains et lauréate de plusieurs prix.
Jacques Herman, né à Tirlemont en Belgique en 1948, est un
artiste peintre, historien, poète et enseignant à la retraite. Il a publié
de nombreux recueils de poésie, des essais, des manuels scolaires et
des livres d’histoire. Ancien président de l’Association Vaudoise
des Écrivains, il est membre d’autres associations internationales
d’écrivains et lauréat de plusieurs prix.
Accent tonique - Poésie
Accent tonique - Poésie
Illustration de couverture : Flamboiement, peinture
de Jacques Herman.
ISBN : 978-2-343-05462-9
13,50 e
Jacques Herman - Maria Zaki
Risées de sableRisées de sable © L’Harmattan, 2015
5-7, rue de l’Ecole polytechnique, 75005 Paris
http://www.harmattan.fr
diffusion.harmattan@wanadoo.fr
harmattan1@wanadoo.fr
ISBN : 978-2-343-05462-9
EAN : 9782343054629Jacques Herman Maria Zaki
Risées de sable
L’Harmattan« Accent tonique »
Collection dirigée par Nicole Barrière
« Accent tonique » est une collection destinée à intensifier et
donner force au ton des poètes pour les inscrire dans l’histoire.
Dernières parutions
LE LIVRE POETIQUE EL ATHIR. ANALECTES DE LA POESIE
OMANAISE CONTEMPORAINE
Tayeb Ould Aroussi et Abderrazak El Rabei (coord.)
FLEURS EN TERRAIN VOLCANIQUE
Juliette Salvat
FENETRE AVEC ESSEULEMENT
Ara Alexandre Shishmanian
AU VIF DU LIEU
Jean-Marc Ghitti
LE VOYAGE EN NORMANDIE
Rosemay Nivard
ENTRE ECLAIR ET PENOMBRE
Maggy De Coster
UN VENT DIGNE D’ÊTRE LU
Sharif Al-Shafiey
MA MUSE M’A DIT…
Françoise Geier
FANFARES A COUTEAUX TIRES. ESQUISSES AUTOUR D'AYLER
Chim Nwabueze
TERRE FAE
Dominique Sutter
FILIGRANES
Marie-Lise CorneilleAvant-propos
Dans Risées de sable, les poètes Maria Zaki et Jacques
Herman nous offrent leurs voix tissées, jouant tour à tour
des vagues et de la grève, pour nous offrir par le dialogue
poétique, leur présence et leur parole.
Ainsi nous embarquons vers leurs horizons, leurs ciels de
questions. La nature est présente, très présente dans ce
recueil, et comme tous les événements de la vie, elle subit
la force des vents ; les éléments de la nature indiquent un
chemin :
Tu es sur le sable
D’une plage
Maintes fois foulée
Par une vérité
Qui dort nue
Dans les bras de l’océan
sont source de sagesse :
De grands yeux ouverts
Nous fixent à l’horizon
Et semblent se moquer
De nos questionnements
Ce dialogue tout en jeu « d’ombre et de lumière » permet
d’aller plus loin, jusqu’au « cristal de l’âme ». Il faut lever les malentendus, y compris dans la clarté du
poème, accéder à l’invisible, et « suivre l’ange ».
Lui adresser
Une lettre ouverte
Alors peut commencer le voyage de
L'existence de l'être
Et les mots du non-dit
N’est-ce pas là le travail de la poésie avec cette apostrophe
au soleil digne de Prévert…
Allons soleil
Debout
Ce recueil est l’occasion de poser le rapport
qu’entretiennent les voix des deux poètes avec l’histoire et l’écriture, à
la fois seul et ensemble.
Nicole Barrière
8Chaque poème se compose à la fois de vers de Maria Zaki
et de Jacques Herman, les premiers en caractères romains,
les seconds, en italiques.Langage des feuilles
Deux grands bassins
Pleins à ras-bord
D’une eau limpide
Que le ciel bleuit
Et que le vent ride
S’offrent aux yeux
Sans se confondre
Dans l’ineffable lumière
Comme les ailes
D’un oiseau bleu
Dans l’allée centrale
Comme chaque jour
Les pavés
S’échangent des mots d’amour
Ou des propos acides
Quelques-uns reprennent
Des disputes banales
À l’étroit dans les bordures
Des chuchotements
Des petits bégaiements
Des murmures
Tentent de retenir
L’attention
Sans y parvenir
11 Et dans les branches des tilleuls
Comme un vrombissement
Léger
À peine audible
Intraduisible
Si l’on ne comprend pas
Le langage des feuilles
12

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.