I H^, LE SLAVEMONDE LESET FRANÇAISCLASSIQUES sièclesxvr-xvirAUX Ij^^/ c>,yr^jg:^d§) LE SLAVEMONDE LESET FRANÇAISCLASSIQUES hAUX xvr-xvir siècles PAR ABEL 'MANSUY PREFACE DE GH. DIEHL MEMBRE DE l'INSTITUT PARIS LIBRAIRIE ANCIENNE HONORÉ CHAMPION, ÉDITEUR QUAT MALAQUAIS, 55, I9I2 PREFACE Tout le monde connaît l'importance des relations qui existèrent au xvui® siècle entre la France et le slave. Depuis le jour où Pierre le Grand élonnamonde déconcertantel'Occident de sa et puissante personna- lité jusqu'au jour où Catherine II le séduisit par son habile sourire, un courant ininterrompu, politique et mitphilosophique tout ensemble, en rapports les re- illustres de notre littératureprésentants les plus avec ce que la Russie comptait alors de plus éminent. On connaît beaucoup moiiis l'époque qui va de Renais-la Grand. Et pourtant, durant xvi®sance à Pierre le le et le XVII® siècle, des relations intéressantes se nouèrent plus d'une fois entre TOrient européen et la France. Sans parler de l'universelle curiosité d'un Rabelais ou d'un Montaigne, que le monde slave lointain a passa- gèrement éveillée, sans parler de Tinflueuce euro- péenne d'un Ronsard, à laquelle la Pologne n'a point échappé, des rois et des reines d'origine française, en s'asseyant à plusieurs reprises sur le trône des Ja- gellons, ont révélé le pays où ils régnèrent, au cortège de littérateurs qui les accompagna, par eux à laet France.
IH^, LE SLAVEMONDE LESET FRANÇAISCLASSIQUES sièclesxvr-xvirAUXIj^^/ c>,yr^jg:^d§) LE SLAVEMONDE LESET FRANÇAISCLASSIQUES hAUX xvr-xvir siècles PAR ABEL 'MANSUY PREFACE DE GH. DIEHL MEMBRE DE l'INSTITUT PARIS LIBRAIRIE ANCIENNE HONORÉ CHAMPION, ÉDITEUR QUAT MALAQUAIS, 55, I9I2