La paz, ese paréntesis.

Informations

• Publié par: andrescabanas
• Publié le: 23 juin 2016
• Nombre de lectures: 3
• Langue: Español
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

LA PAZ, ESE PARÉNTESIS (1996-2011)

Andrés Cabanas

Revisión crítica del proceso de paz en Guatemala

Título: La paz, ese paréntesis (1996-2011) Revisión crítica del proceso de paz en Guatemala Autor: Andrés Cabanas Edición: Memorial de Guatemala Colección Pensamientos-1 Correo-e: [e-mail] Derechos de autor libres. Se permite cualquier tipo de reproducción, citando el autor

Diagramación y diseño: Mercedes Cabrera

Primera edición, mayo 2012

2000: Por Mayra La paz sin calendario Sin espacio para el sueño

2005: Volver a soñar Recuperar la agenda de la paz

9

49 51

119

6

9

2001: La recalendarización permanente El primer año de desgobierno ¿Réquiem por los Acuerdos de Paz?

1997: Mucho ruido y… Digno y entero pero inerme Memorial contra el olvido Sin resultados visibles Sistema tributario: historia de una frustración

Intermedio: Voces (en alerta) de la paz

165 169 172 175 177

2003: Adiós, adiós Hora cero de Guatemala El momento del adiós Derechos humanos en tiempos de paz

2002: Sólo queremos ser humanos Un país en disputa

1996: El año de la paz Tiempos de paz

Introducción

2006: Hoja de ruta Centroamérica y Bolivia: razones para soñar La legitimación de la esperanza Se busca estado fuerte para país justo Hoja de ruta Otra Guatemala es posible y necesaria

2004: La paz y las izquierdas Tierra y libertad en Guatemala La izquierda guatemalteca en el siglo XXI

77 81 83

1

3

ÍNDICE

39 43

107 111

59 61

19 23 27 33

1998: El mundo como muerte o como or El año que vivimos peligrosamente Asesinato de Monseñor Gerardi: Guatemala frente a su espejo

2007: Un año demasiado electoral Muchos partidos, pocos proyectos 181Que todo siga igual Terquedad conservadora De espaldas a las comunidades Elecciones sin población La izquierda postergada y necesaria ¿Ganamos todos? Juan Pueblo en la coyuntura electoral Después de la mano dura

2008: La encrucijada de Guatemala, regresión autoritaria o democracia participativa El país como polvorón: injusticia, pobreza, conictividad agraria y represión Escenas (¿o escenario?) de guerra Un país esquizofrénico La paz bajo mínimos Balance de un año de gobierno: socialdemocracia tropical, excluyente y violenta, un proyecto político sui géneris

2009: Golpe y marcha atrás o las horas bajas de la paz y la democracia Dos países Libres de humo, repletos de injusticias Las barbas de nuestro vecino Tiempos de golpe, tiempos de lucha Cien días y quinientas noches Honduras, la historia al revés Marchas que abren caminos

2010: Permiso para construir de nuevo Centralidad política frente a îcción democrática Polaridades engañosas vs. continuidad estructural El simulacro que se convirtió en tormenta Cinco apuntes sobre el conicto en la Universidad Universidad: permiso para reconstruir

2011: El parteaguas de la historia Tres años de co-gobierno La política del miedo Continuidad y în de ciclo Se acabó la diversión (electoral): a trabajar y a luchar

Epílogo

181 185 187 189 192 195 199 202

207 211 215 218

226

237 243 246 250 254 257 261

267 271 275 277 284

291 297 301 306

310

Cuando el no ser queda en suspenso se abre la vida ese paréntesis con un vagido universal de hambre somos hambrientos desde el vamos y lo seremos hasta el vámonos después de mucho descubrir y brevemente amar y acostumbrarnos a la fallida eternidad la vida se clausura en vida la vida ese paréntesis también se cierra incurre en un vagido universal el último y entonces sólo entonces el no ser sigue para siempre Mario Benedetti, La vida ese paréntesis.

INTRODUCCIÓN

Después de 15 años, el proceso de paz en Guatemala retrocede en componentes esenciales: remilitarización de la sociedad (de la que apenas es un símbolo el retorno de una camarilla militar a puestos centrales de gobierno); deslegitimación de las represen- taciones democráticas (partidos, congreso, sistema de consejos de desarrollo, alcaldías cautivas de intereses corporativos); ma- siîcación de la pobreza; hegemonía cultural e ideológica radi- calmente opuesta al espíritu de la paz: individualista, autoritaria, violentamente competitiva, acumuladora, resignada, frente al consenso colectivo, solidario, redistribuidor, abarcador, implíci- tamente esperanzado, al que creímos comprometernos el 29 de diciembre de 1996.  La visión en conjunto plantea un parte aguas histórico: no solamente el estancamiento y/o fracaso en el cumplimiento y desarrollo de los Acuerdos de Paz, sino la reversión hacia un nuevo pacto de élites de corte neoautoritario, agudizadamente excluyente, determinado por las lógicas de acumulación criminal de los principales actores (transnacionales, oligarquía tradicional y nuevos ricos, narcotraîcantes, Estados Unidos, Unión Euro- pea a través del Acuerdo de Asociación, sectores militares…) Este nuevo consenso se traduce en un predominio progresivo de la gestión cívico-militar, en detrimento de una institucionali- dad democrática cada vez más vacía y rutinaria, y tiende a desco- nocer la forma y sobre todo el fondo de los Acuerdos de Paz e incluso del proceso democrático iniciado en 1985.  Paralelamente, el momento más débil en el cumplimien- to de los Acuerdos puede representar, para los movimientos so- ciales y los actores críticos y conscientes, la transición hacia un nuevo paradigma, que asuma algunos de los principios del pro- ceso de paz, pero los trascienda para redeînir las bases constitu- yentes de nuestra convivencia: en lo económico, político, social, cultural e ideológico, combinando los cambios hacia fuera con el replanteamiento interno de actores y formas de lucha. De esta refundación, es necesario mencionarlo, no está ausente la actual democracia electoral y el sistema de partidos.  Este libro reúne artículos publicados entre 1996 y 2011, con la intención de provocar una revisión integral del proceso de paz, que nos ayude a ubicarnos en el hoy y perîlar el después. Se respeta la literalidad de las opiniones planteadas en cada mo-

mento, evitando la tentación de releer lo escrito a la luz de los fantasmas, las dudas o las posibles certezas del ahora.  Por tanto, encontrarán en los textos contradicciones parciales, proclamas discutibles, ilusiones efímeras, intuiciones amargas y sueños vigentes. Encontrarán además, es mi deseo, una comprensión de la paz como proceso más que como agenda y documento; como apuesta social más que institucional; como movilización masiva (hoy considerada amenaza); como cultura de transformación y no como razón pragmática; como cons- trucción conjunta, colectiva, plural, permanente y entusiasta, en vez de la actual epopeya del desencanto, síntesis de lo que no fue.  La paz entendida, por în, como propuesta referencial y generacional de cambios para Guatemala, ese “minúsculo pe- dazo de tierra que por ahora nos toca transformar”, en palabras de Mario Payeras en “Latitud de la or y el granizo”. Minúsculo pero enorme al igual que los desafíos y la esperanza que genera.

Los artículos fueron publicados en los siguientes medios: www.memorial- guatemala.blogspot.com, Disenso, Diagonal, Resumen Latinoamericano, Revista Pueblos, Cuaderno de Derechos Humanos de la Universidad de Deusto, Bakeaz, e Instituto Hegoa-Universidad del País Vasco.

1996: EL AÑO DE LA PAZ

La paz negociada libera energías reprimidas, potencialidades mutiladas, imaginación política apagada, que puede crecer y traducirse en organización, compromiso, propuestas y más lucha.