COUV N¡ 80

Agfa

Description

COUV N¡ 80

Informations

• Publié par: ujuxutet
• Nombre de lectures: 89
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

La philosophie de la fondation s’inscrit dans la marche vers l’Union européenne ouverte depuis les années 1950 S 00 6er2 à nop érisdent fondateur, naeJyuG  se to éd tdécée  lep9smbte pmexe rael Depuno ,aéit arcsis F aladnonoit piH   crpoe ènsoa enut uedn morbue x rpojets incluant p Paris, à l’âge de 85 ans. Sa carrière, ses actions, ont été marquées par un enga- •Dans le domaine étudiant, l’élection d’un conseil des gement européen profond et indéfectible. Associé-  étudiants européens par internet à laquelle ont parti- gérant chez Lazard, son engagement pour l’Europe FONDATION saesdpé .U’l noinrembdes  pas  me ysfiéfertnstd sed  étudiande 80000 a   n s fi u n l   p e   c é e p s i ’ c t arél el rdaced e al ig t àotsul se aires et artisti HIPPOCRENE es s es ier d’aidus dted no sutitsnit ,slennoitinamuh  t paerdin pls no  .lIuqse i’tnens  maines, institutod • es Feuilles quiG orpu eed seBllsoe  ls,aun ieut seforp s lennoi - resunesableponsamni eod sej eedaDl sn projets concrets sur les thèmes qui lui tiennent à cœur.  réunit depuis plus de dix ans quelque 150 jeunes La Fondation Hippocrène, « Nous unissons des hommes »  dirigeants , aimait à répéter Jean  de tous les horizons professionnels et par- créée par Mona et Jean Guyot d s a   n i s u   , l t e n   o     a e c l t   i s f u s l   p r o u u sntve oda , mniei l è   u s l e m o e h r m e msee  i   c te t l é s s   s i e n t s e t   i s t i u   t t i n o r n é s t   n q s ec euq sel tnotronncrerent eesnoenMl est. Iair t cl en 1992, est une fondation  e à l’origine de la création ou du progrès. • poeé.n tiyoalc éte neenuro-el snaDeniamod acl’e  dt  eonti   reconnue d’utilité publique  l’association Jean Monnet, l’action féminine péenne, En 1952, Jean Monnet partit pour présider la Haute qui a pour but essentiel f tul  e u u e o o g r r é   p . n e e C n à e     L e u t x   e l m e b   l P a a   r C l E e C m A e   t é n t e i   r r   u e p d o   eé ne o d t   u s A Jeunes- France. ll quiaitbmyrl e’ eecnod a  le:urut fCACEu’d tubéd tneva en a de contribuer à renforcer devenir l’Union européenne. Il est impressionnant •Dans le domaine des rencontres entre jeunes Euro- la cohésion entre jeunes  l’Université d’été organisée par le Centre de péens, de constater à quel point les idées qui ont présidé à Européens. ir-nl  ànup  C al ACEtnos c ser a léacrontie  dtu oh  .oT edb mm e  d’atéeslitéctua li’uq tîtiava y oi fneonnaonec r •Da .  lns  Cdenylu os elaicod eniam érences onfoianel snietnrta ontrte c lut, laci-ot xo eal Son action se porte aussi  manie, l’aide à des mouvements d’accompagnement cipe profondément novateur dans les relations inter- bien sur des projets de nature  et d’insertion sociale de jeunes handicapés et à un nationales et que cette innovation était porteuse d’ef- institutionnelle que culturelle o . técicafiesC’sat  dnsteoue à  ell euquE’lrope doit d’avoirc nounu  nedims-dee clièenx ai pd tipéd e • r ne, olonlao’cr,ll erC ehtsinmadoe casimue  tanilehp l snaD . ou humanitaire intéressant  fondation Mozart, le soutien à des concerts d’orgue toutes les turbulences qui se sont produites à proxi- un ou plusieurs pays  pour les jeunes organisés par Yanka Hékimova. mité, parfois à ses frontières. Si l’on se réfère à son européens. La Fondation I e li ,éssapan due qirla cstocdnen stria secn- i e tens ditio  lecavs say pesl seadsnoptrr papar on (ple exem •apngc mo gaAe ei m.iguë  àaldi el a’ar,lhéâtne tomaile d snaD s Hippocrène apporte communistes ou avec l’agitation dans les Balkans) il •Dans le domaine sportif, le projet d’Euromarathon son soutien financier à des  une course nautique Race of the Classics. et aurait suffi d’une étincelle pour déclencher un conflit. projets intéressant les jeunes nnéeopur etéauunmmoC al ed ecnetexisL’ ’etridaé  lns a’nmregi el eédt pareilun momen q ’u a à cu  e aafti •l’À caoconsi0, l 200l’an de  arcoi ndnta aof instdex ri n p  uéé  resnepmocér à éiatives des initueor- s et s’inscrivant dans le cadre  p d’aucun dirigeant européen.  tenus dot nnes de la construction européenne. àetojpraninom dtno nu été o-«Aérmunaeth er ,tiia nstire ionnetutiia t ltétibanivédac eL peé m 0 e e l 0 e 0o   s l u n r ti d t e i é m   e 5 t 0 é     1t s e e j d o   er seL .rp s   Le nom de la Fondation a été  Europe » destiné à aider les handicapés dans champs importants étaient laissés en dehors de cette  guide ’e ace culturel choisi en référence à cette orts; un projet lsea répo irtap ud edragevusaa  lur sréntce rpjou  n ;teep»n MarClube, «moin, ife«L setrtpo psts en ppors ra, leerèimerp ln:ioctruston c  eacétogauitnod riesnuejE se ert sella, it sopurnsée source légendaire qui jaillit défavorisées ou la préservation du patrimoine commun.  Trophée Desman ». d’un rocher que le cheval ailé H n pi taoioFdnl  as deteurcréales  sruel nummoc ne rettmeà e èncrpo P biléts dnoc tiuuq e a i’eC cst •sA sicosnneéed etioat ens etlu n:e, l up     a rlale  ee xapoms o mm n e   n E t u , r   o e p l F u éd s é   r r a é t c i e Pégase avait frappé de son saaRoyl  eopruno sOpérdes ent nnem r faciliter, dan o p n  s F o t i i s d i a puoenoyévs emid-al ssem  erum ed sabot. La source Hippocrène ment limités,  pour la représentation à Paris de l’opéra toutes espèces de projets concernant les  (FEDORA) devint par la suite un lieu  pour jeunes Européens ou conçus par eux avec l’ambition enfants Brundibar par le compositeur Hans  ’ d’élection pour les poètes répo;a ou e     j l e n s t è t r a e e u t s s   m é a e n r t n r n s n e e r é è p - p o « r se ’ d l     t e i d r   p s s e asa, rs» K . r a s t   e l u e f   o d n a d nerd c daerimsep  entretend’«mm»ee  nril  aafl   et pour les muses... •le premier sondage délibératif paneuropéen Depuis l’année 2001, C ONSEIL D ’ ADMINISTRATION Tomorrow’s Europe c’est l’ancienne agence M. Jean Guyot,président Fondateur honoraire; organisé par Notre M M e m r e vil M le i , c   h v è i l c e e   - G p u r y és o i t- d R e o n z t e e  , ;  p M ré . s A i l d e e x n i t s e;M  liel ,rvMe  cmeNi t o r l é e Europe ; de l’architecte Mallet-Stevens sorier; M. Paul Jaeger,secrétaire Mona; Mme - •le cercle 009 (1886-1945), fondateur de Guyot ; M. Boris Walbaum ; M. Mathieu Delouvrier ; de Confrontations l’Union des Artistes Modernes  ;Mme Amalya Bloch-Lainé ; M. Pierre Denisun Europe ; r p e é p en r n é e s s e ; n   t u a n nt r   e d p u ré m se i n n t i a s n t t r   e d   u d   e m s  in A i f s f t a r i e r   e d s e    l e ’I uro é- - •Café Babel ; (1929), qui constitue le siège nt C alutluerts ed mini du tantésenerrpu  nue;rir •cossitaino’al de la Fondation. re. Jeunes Talents. www.fondationh-pioprcne.eocm Benjamin Chassaing, président de l’association Jean Monnet Spirit, a écrit un livret retraçant ses dialogues avec Jean Guyot. Si vous souhaitez vous le procurer, veuillez contacter la Fondation Hippocrène à l’adresse suivante : [e-mail]

som

A C T U A L I T É P O L I T I Q U E

S O C I É T É E T C I V I L I S A T I O N

m so ai m r m e aire somma so i m r mai

É D I T O R I A L Pour unLeadership Europe(ou) rendre enfin l’Europe lisible Par Jérôme Bédier, président de la commission Europe du Medef, président de la FECD .................................................................................................................................. 4 Il faut renforcer la politique de l’offre en France Christian de Boissieu, président du CAE, explique pourquoi il est nécessaire de mettre en œuvre une politique ... 5 de l’offre compétitive .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Traité modificatif : explication de texte Katia Didaoui, chargée de recherche à Confrontations Europe, s’est plongée dans le nouveau Traité pour comprendre et mesurer la portée et l’intérêt des modifications introduites dans ce texte ................................................................................................................. 6

M O N D E Où en sommes-nous des négociations à l’OMC ? • Une libéralisation d’ampleur « raisonnable » Le oi ur d’économie à Sciences Po, su   r  p la r n e t  p d ri e s  v e  u d e e  d s  e n   é P g at o ri c c ia k t   i M on e s s   s d e u r   li D n o ,  h p a r   o R fe o s u s n e d à Genève  .............................................................................................................................................................................................................................. 9 • L’UE doit clarifier ses choix Emmanuelle Butaud-Stubbs, directrice des Affaires économiques et internationales à l’UIT, a souligné, lors d’une intervention à Confrontations Europe synthétisée ici par Jean-Robert Léonh .... a .... r ... d .... , ..   .... m ...... e ..... m ...... b ... r .... e ...   .... d .... e ...   .. l .. ’ ... a .... s .... s ..... o .... c ... i ... a .... t .. i . on, 11 qu’il était temps pour l’Europe de reconsidérer sa politique commerciale extérieure .... ...................... De la nécessité d’un partenariat stratégique entre l’UE et la Russie Laure Delcour, directrice de recherches à l’IRIS, pointe les difficultés des relations entre l’Union européenne et la Russie .. 12 mais montre que les deux partenaires devront apprendre à gérer leur interdépendance ............................................................................................................................

D O S S I E R Les responsabilités des entreprises en Europe Confrontations Europe organise un colloque européen à Bruxelles les 22 et 23 novembre pour informer, évaluer et ouvrir de nouvelles voies pour la promotion des relations industrielles dans l’Union. Ce dossier est une introduction aux débats qui seront axés autour de trois thèmes centraux : les coûts et les avantages de la RSEE, le dialogue sur les nouvelles politiques industrielles et la définition de critères d’intérêt stratégique européen, le problème .   ................................................ 14 du contrôle des entreprises européennes. Ces sujets sont au cœur de l’actualité et les lignes bougent... ..................

Récit d’un Tour d’Europe Commencé à Bruxelles en octobre 2006 et achevé à Athènes en juin 2007, le Tour d’Europe organisé ar Confrontations Eu générale de l’association, n p ous raconte «le bonh r e o u p r e     d f u u   t  v u o n y e a   g b e el » l   e e   t e   t s  r e i s ch p e r   o av m e e n s t s u e r s e.  .... C ... l ... a ..... u .... d ..... e ...   ... F ... i ... s .... c ..... h .... e ... r ... , ..   ... s .... e .... c .... r ... é .... t ... a ... i .. r .... e ............................................................................................................................................ 34    Le Tour d’Europe vu du train   a P   o v u o r y  r a e g j é o   i e n n d   r c e h  l e es m   i c n a  d pi e t   a f l e e r. s     L d e e s  l   ’ tr U a n i i n o s n     q é u t i a  s p il e l s o   n d n u e   n T t o  l u ’ r E ,  u B r r o u p n e  o r   e R fl a è v t a e z n é t  ,  a a u d s h si é   r l’ e id nt e   n fi t d it è é l   e e   u d r e o  C pé o e nf n r n o e n . t .. a   ti ... o ..... n .... s ...   ... E ..... u ... r .... o ..... p .... e ... , .......................................... 37

L E C T U R E S Castoriadis et la démocratie participative À et     l’ p o o c li c to a l s o io g n u   e d  g e r  l e ’é c  ta C p or e n  a é t li h u é s  ni C e a n s n to e  ri d a u d   i T s. o   u U r n  d e  ’ l E e u c r t o ur p e e  i ,  n A c n o t n o t i o n u e r   n T a ill b i l e e ,     s P u d r  g l   e d s  e e  F xi r g a e n n c c e e  I s n   c m e o n d d e i r e n ,  e a s     r d el e u  l   a l   e d  p é h m il o o c s r o a p ti h e  e  ..................... 39 L’itinéraire de Joël Decaillon Il est l’un des plus européens de nos syndicalistes français. C’est l’Europe ferroviaire qui a forgé sa culture européenne. Installé depuis 1989 à Bruxelles, secrétaire confé ... d .... é .... r ... a ... l ..   ... à ....   . l .... a ...   .... C ..... E ..... S ... , ..   .. i .. l ..   ... e .... s .... t ..   ... a .... u .... j ... o .... u .... r ... d .... ’ ... h .... u .... i ................ . 41 un expert reconnu dans le domaine de l’environnement ........................................................ ............

re

éd éd i i t t o o r r i i a a l l  édito éd r i ia t   o é ri d a

Pour unLeadership Europe (ou) rendre enfin l’Europe lisible « L’Union européenne n’a pas pour rôleprotectionniste, sous toutes ses formes, reste de protéger notre régime social et étatique maisvivace. Mais la seule préférence communautaire de le rendre plus efficace et plus juste. Elle nequi vaille est celle d’une Europe efficace, qui puisse doit pas protéger de la mondialisation mais aiderconstituer le socle de notre compétitivité extérieure. à l’affronter. Pour cela, elle doit être plus forte. »Pour cela, nous savons ce dont nous avons En trois phrases simples, Philippe Herzog collectivement besoin : l’achèvement du marché nous appelle au bon sens. Le principe d’émotion unique y compris dans sa dimension fiscale, qui, en France, a submergé le débat sur le développement du secteur financier européen, le référendum européen ne s’est pas totalement l’accentuation des efforts d’innovation, dissipé. Deux après, l’Union européenne, même la redynamisation de notre tissu industriel, relancée par le traité modificatif, se voit toujours la promotion de nos activités de services, présumée coupable de nos propres insuffisances la capacité pour nos PME de lutter à armes égales, et limitée dans ses ambitions à n’être qu’un le renforcement de nos atouts dans les secteurs rempart contre la mondialisation. structurants : énergie, santé, biotechnologies, Ma première conviction est que l’Europe représente tourisme... et nous savons aussi ce qui nous d’abord« une union de valeurs et de solidaritésmanque pour y parvenir : une gouvernance   entre les nations et les peuples », selon la formule  économique,et d’abord au sein de la zone euro, de Tony Blair. Le projet politique y demeure qui assure la coordination et la synergie indissociable du projet économique. Pourtant, des efforts de chacun des États. le plus souvent, c’est grâce à l’économie que Cinquante ans après le Traité de Rome, la façon l’Union européenne a su progresser. Et Philippe dont Philippe Herzog pose la question européenne, Herzog a raison de proposer la relance du projet par un discours de la méthode, est opportune. européen, au-delà de la réforme institutionnelle, Animateur de Confrontations Europe, il nous par ce qu’il nomme un« nouvel Acte Unique »axé a souvent conviés à débattre. C’est ce à quoi aussi sur la coopération et la participation et que je traduis l’Europe nous invite, cette confrontation pacifique par« un projet enfin lisible et assumé par l’opiniondes idées et des pratiques, condition de la comme par les dirigeants européens ».démocratie politique et sociale, qui seule permet Les propositions que j’ai présentées et fait adopter la compréhension des autres, le partage des par le Conseil exécutif du Medef en juillet dernier, diagnostics et rend féconde cette diversité qui fait sous le titre deLeadership Europe, vont dans la même richesse et notre force, à nous Européens. notre direction. Il s’agit de tracer les lignes pour la période Ce débat, nous avons voulu au Medef l’ouvrir à 2010-2020 autour de deux priorités vitales : l’énergie l’occasion de la préparation de la présidence et le développement durable d’une part, l’éducation, française, avec sérieux et sans préjugés, pour que ne la formation, la recherche et l’innovation d’autre part. soit éludée aucune des questions qui conditionnent À force d’inlassable pédagogie et grâce au dialogue l’avenir de la France et donc de l’Europe. économique, la conviction finira par l’emporter Il met aussi en lumière, par son approche, qu’une grande partie du futur de l’Europe tient les défaillances de notre culture économique et dans l’achèvement ambitieux de ce nouvel agenda. financière. Mieux informer nos concitoyens et mieux Ma deuxième certitude de représentant d’entreprise leur faire comprendre, avec des mots lisibles est que la mondialisation représente une chance et simples, les enjeux, telle est la condition pour l’Europe et pour la France. Ce n’est pas un d’unLeadership européen. slogan mais un constat de terrain : nos entreprises, Jérôme Bédier les très grandes comme les plus petites, qui ont Président de la commission « Europe » du Medef, su s’ouvrir vers l’extérieur, ont réussi aussi bien et président de la Fédération des Entreprises souvent mieux que leurs concurrentes. La tentation du Commerce et de la Distribution (FECD)

4  E V U E R A L 2D É C E M B R E C T O B R E -  - O 0 0 7 E U R O P EC O N F R O N T A T I O N S

i l t