xxxxxx Le secteur de la communication dans les nouveaux États membres et dans les pays candidats zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzGraphique 1: Chiffre d’affaires (aux prix courants) et emploi dans les télécommunications et les services postaux et de courrier dans les NEM et les PC (1998=100), 1995-2002 1 60Statistiques 1 50 1 401 301 20 1101 00en bref 9080 706050 401995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002INDUSTRIE, Emploi dans les télécommunicationsEmploi dans les services postaux et de courrierCOMMERCE ET Chiffre d’affaires des services de télécommunications Chiffre d’affaire des services postaux et de courrierSERVICES Notes: l’agrégat NEM /P C est une estimatio n d’Euro stat po ur to utes les années. Le chiffre d’ affaires des télécommunications de B G (1 995) manque. Le chiffre d’affaires des services postaux et de courrier pour 28/2004 l’ agrégat NEM /P C exclut M T (po ur to ute la pério de), LV et LT (1995), PL (to ute la pério de) et RO (1995 et 1996). Les do nnées excluent les activités de co urrier po ur CZ, SI et TR (to ute la pério de). Co ncernant l’ emplo i dans les services po staux et de co urrier, les do nnées excluent les activités de co urrier po ur LV et LT (1995), C Z , M T , P L et SI (to ute la pério de), B G et RO (1995-1997) et T R (t o ut e la pério de). Les do nnées Auteur moyennes de l’ emploi sont utilisées pour EE (1995-1 998), RO (1998) et TR (1 996-2002).
Le secteur de la communication dans les nouveaux États membres et dans les pays candidats z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z Graphique 1: Chiffre daffaire s (aux prix cour ants ) e t e m p loi dans le s té lé com m unications e t le s s e rvice s pos taux e t de courr ie r dans le s NEM e t le s PC (1998=100), 1995-2002
160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40
1995
1996 1997 1998 1999 2000 2001 Emploi dans les télécommunications Emploi dans les services postaux et de courrier Chif f re daf f aires des services de télécommunications Chif f re daf f aire des services postaux et de courrier
2002
No tes: l agrégat NEM /P C est une estimatio n d Euro stat po ur to utes les années. Le chiffre d affaires des •téléco mmunicatio ns de B G (1995) manque. Le chiffre d affaires des services po staux et de co urrier po ur l agrégat NEM /P C exclut M T (po ur to ute la pério de), LV et LT (1995), P L (to ute la pério de) et RO (1995 et 1996). Les do nnées excluent les activités de co urrier po ur CZ, SI et TR (to ute la pério de). Co ncernant l emplo i dans les services po staux et de co urrier, les do nnées excluent les activités de co urrier po ur LV et LT (1995), CZ, M T, P L et SI (to ute la pério de), B G et RO (1995-1997) et TR (to ute la pério de). Les do nnées mo yennes de l emplo i so nt utilisées po ur EE (1995-1998), RO (1998) et TR (1996-2002).
FAITS ESSENTIELS
• Entre 1995 et 2002, le chiffre daffaires aux prix courants des services de télécommunications a plus que triplé (de 4 401 à 13 939 Mio euros) dans les 1 nouveaux États membres (NEM) et il a presque quintuplé (de 1 812 à 8 565 Mio 2 euros) dans les pays candidats (PC) . Lemploi a montré une légère tendance à la baisse. • En 2002, 70 fois plus de personnes quen 1995 sont abonnées au téléphone mobile dans les NEM, alors que le nombre dabonnés aux lignes principales y a augmenté de 65%. Dans les PC, les personnes abonnées au téléphone mobile sont plus de cent fois plus nombreuses et le nombre de lignes principales sest accru de 40%. Dans lUE-15, où le marché est plus développé, la croissance a été plus lente : le nombre dabonnés au téléphone mobile a été multiplié par 14 et le nombre de lignes principales a connu une hausse de 16%. •2003, le nombre moyen de serveurs Internet pour 100 habitants dans les En nouveaux États membres et dans les pays candidats est respectivement de 2,3 et de 0,5. À lintérieur de lUE-15, ce chiffre est de 4,3, mais la croissance moyenne annuelle de 2001 à 2003 dans les NEM et dans les PC est nettement plus élevée que dans l'UE-15 (respectivement 25%, 60% et 14%). • Le chiffre daffaires des services postaux pour 10 000 habitants entre 1995 et 2002 révèle une opposition entre les nouveaux États membres et les pays candidats : dans les NEM, il a progressé de 29%, pour atteindre 401 800 euros, mais dans les PC il a régressé de 37%, pour se situer à 62 300 euros. • De 1998 à 2002, le nombre moyen denvois de la poste aux lettres et de colis postaux pour 100 habitants sest accru de presque 15% dans les NEM, mais il a diminué de 11% dans les PC.
(1) Les nouveaux États membres sont la République tchèque, lEstonie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, la Hongrie, Malte, la Pologne, la Slovénie et la Slovaquie. (2) Les pays candidats sont la Bulgarie, la Roumanie et la Turquie. Données: Source Eurostat, sauf autre mention.