Reá glement (ce) no 1263 1999 du conseil du 21 juin 1999 relatif

Informations

• Publié par: sophie22
• Nombre de lectures: 190
• Langue: Français

Extrait

L 161/54

FR

JournalofficieldesCommunaut  eseurope  ennes

Á o RE GLEMENT(CE) N126/319DU CONSEIL du 21 juin 19 relatif aÁ lI'nstrument financier d'orientation de la pe

 LE CONSEIL DE L'UNION EUROPEENNE,

vuletraite  instituantlaCommunaut  eeurop  eenne,et notamment son article 37,

1 vu la proposition de la Commission( ),

2 vu l'avis du Parlement europe en (),

vu l'avis du Comite

3 ÂÂ economiqueetsocial(),

(1) ledenummaolapelqucoueiqitocsndi  eartn p à echeconcourta Á lare  alisationdesobjectifsge  n  e- raux de l'article 33 du traiteÂ; que, notamment, le o reÁ glement(CEE) n 3760/92 du Conseil du 20d  ecembre1992instituantunre  gimecommu- 4 nautairedelap à echeetdel'aquaculture()parti- cipe Á al'e  tablissementd'une  quilibreentrela conservation et la gestion des ressources, d'une part,etl'effortdepe à cheetl'exploitationstable et rationnelle desdites ressources, d'autre part;

(2) conside rantque les actions structurelles dans la p Ãecheet l'aquaculture doivent contribuer aÁ la r  ealisationdesobjectifsdelapolitiquecommune delap à echeainsiqu'a Á celledesobjectifsde l'article100dutraite  ;

(3) decetion  grainteeu'lnaqtedr  noiscurts-ctcassnoi turellesdansledispositifop  erationneldesFonds structurels en 1993 a ameÂliore la synergie des actions communautaires et permis de contribuer de faËcon plus coheÂrente au renforcement de la coh  esion  economiqueetsociale;

1 ( JOC 176 du 9.6.1998, p. 44. 2 ()A visrendu le 6 mai 1999 (non encore paru au Journal officiel). 3 ( OC 407 du 28.12.1998, p. 74. 4 () Jar  pieifodtmenemlg Á eR.1.p,2991.231.189duOL3el o reÁ glement(CE) n 1181/98(JO L164 du 9.6.1998, p. 1).

che

26.6.1999

o (4) conside  rauqtnrelelg Á enemeCEt(1)n0/269919 du Conseil du 21 juin 1999 portant dispositions 5 g  en  eralessurlesFondsstructurels()introduit uner  eformecomple Á tedesme  canismesdefonc- tionnement des politiques structurelles, opeÂra- er tionnelle Á acompterdu1janvier2000;queles actionsstructurellessusmentionne  ess'inscrivent danslesmoyensetlesmissionsvise  s Á al'article2 dudit reÁglement; qu'il convient, par conseÂquent, o d'abrogerlere Á glement(CEE)n2080/93du Conseil du 20 juillet 1993 portant dispositions o d'application du reÁglement (CEE) n 2052/88 en ce qui concerne l'Instrument financier d'orienta- 6 tion de la pÃeche ( ) et de lui substituer un nou- veaure Á glementpre  voyant,notamment,lesmoda- lit  esn  ecessaires Á aunetransitionquie  viteune interruption des actions structurelles,

à  Á ARRE TELE PRESENT REGLEMENT:

Article premier

1. Lesactions structurelles entreprises avec la parti- cipationfinanci Á erecommunautaireautitredupre  sent re Á glementdanslesecteurdelap à eche,del'aquaculture et de la transformation et la commercialisation de leursproduits(ci-apre Á sd  enomm  e«secteur)»concou- rent Á alare  alisationdesobjectifsge  n  eraux  enonc  esaux articles33et100dutrait  eainsiqu'auxobjetifsde  finis o o parlesr Á eglements(CEE)n 3760/92et(CE)n1260/ 1999.

2. Lesactions vise esau paragraphe 1 ont pour objet:

a) decontribuer aÁ atteindre de manieÁre durable un e quilibreentre les ressources halieutiques et leur exploitation;

b)derenforcerlacompe  titivite  desstructures d'exploitation et le deÂveloppement d'entreprises e conomiquementviables dans le secteur;

5 ( Voir page 1 du preÂsent Journalofficiel. 6 ()193 du 31.7.1993, p. 1.JO L