Semiramide

Gaetano Rossi

Description

Livret de l’opéra " Semiramide ". Musiques de Gioacchino Rossini. Source : librettidopera.it

Sujets

• Semiramide
• Gioacchino Rossini
• Opéra
• OPERA experiment
• Livret
• Livret (musique)

Informations

• Publié par: ManonLescaut
• Nombre de lectures: 50
• Langue: Italiano

Extrait

SEMIRAMIDE

Melodramma tragico.

testi di Gaetano Rossi

musiche di Gioacchino Rossini

Prima esecuzione: 3 febbraio 1823, Venezia.

www.librettidopera.it

1 / 48

Informazioni

Semiramide

Cara lettrice, caro lettore, il sito internetwww.librettidopera.itè dedicato ai libretti d'opera in lingua italiana. Non c'è un intento filologico, troppo complesso per essere trattato con le mie risorse: vi è invece un intento divulgativo, la volontà di far conoscere i vari aspetti di una parte della nostra cultura. Ogni libretto è stato cercato e realizzato con passione: acquistando i compact-disc realizzati aiutate a portare avanti e a migliorare la qualità di questa iniziativa. Motivazioni per scrivere note di ringraziamento non mancano. Contributi e suggerimenti sono giunti da ogni dove, vien da dire «dagli Appennini alle Ande». Tutto questo aiuto mi ha dato e mi sta dando entusiasmo per continuare a migliorare e ampiare gli orizzonti di quest'impresa. Ringrazio quindi: chi mi ha dato consigli su grafica e impostazione del sito, chi ha svolto le operazioni di aggiornamento sul portale, tutti coloro che mettono a disposizione testi e materiali che riguardano la lirica, chi ha donato tempo, chi mi ha prestato hardware, chi mette a disposizione software di qualità a prezzi più che contenuti. Infine ringrazio la mia famiglia, per il tempo rubatole e dedicato a questa attività. I titoli vengono scelti in base a una serie di criteri: disponibilità del materiale, data della prima rappresentazione, autori di testi e musiche, importanza del testo nella storia della lirica, difficoltà di reperimento. A questo punto viene ampliata la varietà del materiale, e la sua affidabilità, tramite acquisti, ricerche in biblioteca, su internet, donazione di materiali da parte di appassionati. Il materiale raccolto viene analizzato e messo a confronto: viene eseguita una trascrizione in formato elettronico. Quindi viene eseguita una revisione del testo tramite rilettura, e con un sistema automatico di rilevazione sia delle anomalie strutturali, sia della validità dei lemmi. Vengono integrati se disponibili i numeri musicali, e individuati i brani più significativi secondo la critica. Viene quindi eseguita una conversione in formato stampabile, che state leggendo. Grazie ancora. D ario Z anotti

2 / 48

Libretto n. 6, prima stesura perwww.librettidopera.it: aprile 2002. Ultimo aggiornamento: 05/02/2008.

www.librettidopera.it

G. Rossi / G. Rossini, 1823

P E R S O N A G G I

Personaggi

S EDIMERAMI , regina di Babilonia .......... SOPRANO A RSACE , comandante l'armate .......... CONTRALTO A SSUR , principe del sangue di Belo .......... BASSO I DRENO , re dell'Indo .......... TENORE A ZEMA , principessa del sangue di Belo .......... MEZZOSOPRANO O ROE , capo de' magi .......... BASSO M ITRANE , capitano delle guardie reali .......... TENORE L' OMBRA   DI N INO .......... BASSO

Coristi: Satrapi, Magi, Babilonesi, Indiani, Egiziani, Sciti. Coriste: Principesse, Citarede, Dame straniere. Banda militare. Statisti: Guardie reali, Ministri del tempio, séguito d'Indiani, di Sciti, d'Egiziani, Popolo babilonese, Donzelle, Fanciulli, Fanciulle.

L'azione è in Babilonia.

www.librettidopera.it

3 / 48

Atto primo

A T T O P R I M O

Scena prima Magnifico tempio eretto a Belo, festivamente adornato.

Semiramide

[Sinfonia]

Oroe nel santuario a' piedi del simulacro di Belo; Magi che prostrati e chini adorano; Ministri disposti fuori del santuario, e prostrati; Oroe in atto di celeste visione. [N. 1 - Introduzione] O ROE (dopo essersi rianimato, e colle braccia tese verso il simulacro) Sì... gran nume... t'intesi. I venerandi tuoi decreti adoro: e l'istante tremendo della giustizia, di vendetta attendo. (s'alza, seco i magi e i ministri) Or dell'Assiria a' popoli accorrenti alle straniere genti, a' prenci, a' regi del nuovo augusto tempio a Belo sacro, ministri, voi l'aurate porte aprite: (i ministri apriranno le due gran porte laterali) e a me d'intorno voi, magi, v'unite. (si ritira in mezzo ai magi al santuario)

4 / 48

www.librettidopera.it

G. Rossi / G. Rossini, 1823

Atto primo

Scena seconda Aperte le porte, la scena va riempiendosi di Babilonesi d'ambi i sessi, di Stranieri, di Donzelle; tutti recano offerte e si dispongono; poi si canta il seguente: C ORO Belo si celebri, Belo s'onori; suoni festevoli, mistici cori all'aure echeggino in sì bel dì. È sacro a Belo un sì gran dì. Dal Gange aurato, dal Nilo altero, dal Tigri indomito, dall'orbe intero venite, o popoli, in sì bel dì. È sacro a Belo questo gran dì. In tanta gloria vorrà dal cielo fra noi propizio discender Belo, lieta l'Assiria render così. Entrano gl'Indiani, recando incensi e offerte varie. Dopo essi Idreno; s'appressano al santuario. I DRENO Là dal Gange a te primiero reco omaggi, o dio possente! Or sorridi tu clemente a' bei voti del mio cor: e mercede trovi omai un costante, e vivo amor. C ORO In tal dì l'Assiria omai vegga al trono un successor. Grandi e Satrapi che precedono e accompagnano Assur, seguìto da Schiavi, che recheranno le offerte.

www.librettidopera.it

5 / 48

Atto primo

6 / 48

A SSUR Sì, sperate; sì, esultate: cangerà d'Assiria il fato. Questo giorno desiato d'alti eventi il dì sarà. Al suo trono il successore la regina sceglierà: la mia fede, il mio valore obliare non vorrà. I DRENO E tu aspiri?... O ROE E tu pretendi?... (grave) A SSUR Di regnar, di Nino al trono. O ROE Tu?... (che orror!) A SSUR Sai pur ch'io sono... O ROE So chi è Assur... Sì, tutto io so. (marcato) A SSUR (A quei detti, a quell'aspetto fremer sento il cor nel petto, celo a stento il mio furor.) I DRENO   E O ROE (A quei detti, a quell'aspetto fremer sento il cor nel petto, celo a stento il mio terror.) C ORO Ma di plausi clamor giulivo echeggia, di lieti suon fragor già la festeggia. Qual dèa nel suo fulgor già s'avvicina... Ah! vien, de' nostri cor, bella regina.

www.librettidopera.it

Semiramide

Insieme

G. Rossi / G. Rossini, 1823

Atto primo

Scena terza Guardie reali, Satrapi, Principi, Capitani che precedono Semiramide, la quale comparisce con Azema e Mitrane, accompagnata da Principesse e Damigelle con ricchi doni da offrirsi a Belo. Schiavi. C ORO Ah! ti vediamo ancor! Resa ci sei! A voi di tal favor sien grazie, o dèi! Alfin lo sguardo, il cor pasciamo in te... conosci il nostro amor, la nostra fé. In lei, clementi dèi, serbate ognor d'Assiria lo splendor, il nostro amor. A ZEMA , I DRENO , A SSUR , O ROE   E C ORO Di tanti regi, e popoli che miri a te d'intorno, fra voti atteso, e palpiti, ecco, o regina, il dì. S EDIMEIMAR (Fra tanti regi, e popoli, de' numi nel soggiorno e perché tremi, e palpiti, misero cor, così?) A SSUR Regina, all'ara: e giura ch'oggi all'Assiria omai fra noi tu sceglierai di Nino il successor. S EMEIDAMIR (s'avanza all'ara) Ebben... (si ferma, e osserva d'intorno) A SSUR , I DRENO   E A che t'arresti? C ORO S RIMEEIDAM (come sopra) (Egli non v'è!) A SSUR , I DRENO   E Che attendi?... C ORO

www.librettidopera.it

7 / 48

Semiramide

Atto primo S EEMIRAMID Di Nino... (esitando) Lampo vivissimo. S MEMARIEDI Oh ciel! (atterrita) O ROE Sospendi. Tuono: si spegne il fuoco sacro dell'ara; sorpresa, confusione, terror generale. O ROE Mira. T UTTI Che fia?... che orror! T UTTI Ah! già il sacro foco è spento. Tuona irato il ciel, s'oscura: trema il tempio. Infausto evento! Qual minaccia a noi sciagura! L'alma agghiaccia di spavento... Ah! di noi che mai sarà!

8 / 48

S IMEEDIMAR Oh tu de' magi venerabil capo, mortal diletto al ciel, de' cenni suoi interprete fedel, parla: placato ancor non è con... Babilonia? O ROE (fissando Semiramide) (marcato) Ancora vi sono colpe... atroci colpe, ascose, (fissando Assur) ed impunite. I DRENO Qual tremendo arcano! S MIEDEMIRA (Ciel!) A SSUR (Quale sguardo!) S EIMARMIDE Ma dunque? O ROE Lontano (sempre marcato) forse non è l'istante di vendetta, di pace. S EDIMARIME (Oh! ritornasse Arsace!) A SSUR E al trono il successor? O ROE Sarà nomato. A SSUR E quando? O ROE In questo giorno, appena arrivi da Menfi il sacro oracolo. www.librettidopera.it

Recitativo

Atto primo

G. Rossi / G. Rossini, 1823 S ARIMEDIME (Io ne tremo.) I DRENO Regina tu conosci , i dolci affetti miei. A SSUR Nelle mie vene scorre il sangue di Belo e tu dèi bene, regina, rammentar... S REIDMIAME Tutto rammento, sì... tutto, Assur. V'attendo, prenci, alla reggia. ~ Il sospirato messo coll'oracolo sacro, Oroe, m'invia ~ e intanto a' voti miei propizii implora in sì gran dì gli dèi. (parte, seco tutti) Scena quarta Oroe. O ROE Gli dèi son giusti. ~ Io tremo pe 'l suo destino: e la compiango, e gemo. (entra nel santuario) Scena quinta Arsace. Due Schiavi seco, recando una cassetta chiusa. [N. 2 - Recitativo e Cavatina]

A RSACE Eccomi alfine in Babilonia. ~ È questo di Belo il tempio. ~ Qual silenzio augusto più venerando ancor rende il soggiorno della divinità! ~ Quale nel seno a me, guerrier, nudrito fra l'orror delle pugne, ora si desta, del nume formidabile all'aspetto, insolito terror, sacro rispetto! ~ E da me questo nume che può voler? Morendo il genitore qui m'inviò: segreto cenno di Semiramide mi chiama rapido alla sua reggia... ed anelante ad Azema, al su' ben l'ardente core qui volava sull'ali dell'amore.

www.librettidopera.it

9 / 48

Atto primo

10 / 48

A RSACE Ah! quel giorno ognor rammento di mia gloria e di contento che fra barbari potei vita e onore a lei serbar. L'involava in queste braccia al suo vile rapitore; io sentia contro il mio core il suo core palpitar. Schiuse il ciglio, mi guardò... Mi sorrise... sospirò... Oh! come da quel dì tutto per me cangiò! Quel guardo mi rapì quest'anima avvampò... Il ciel per me s'aprì, amore m'animò... d'Azema, e di quel dì scordarmi io mai saprò.

A RSACE Ministri, al gran pontefice annunziate il figlio di Fradate. Scena sesta Oroe, arrivando, ed Arsace. O ROE Io t'attendeva, Arsace. A RSACE (per prostrarsi) A' piedi tuoi... O ROE Sorgi, vieni al mio sen. (abbracciandolo) A RSACE Del padre mio l'estremo cenno a te mi guida. O ROE Un dio, cui sei caro, che regge il tuo destino, a me ti trasse. A RSACE (presentandogli la cassetta) Questi preziosi pegni ch'ei tenne ad ogni sguardo ascosi...

www.librettidopera.it

Semiramide Cavatina

Recitativo

Atto primo

G. Rossi / G. Rossini, 1823 O ROE Oh! sì: porgili. ~ Alfine io vi miro, io vi bacio, o sacri avanzi del più grande dei regi. ~ Ecco il tremendo foglio di morte. ~ Il regio serto è questo... adoralo. ~ (marcato) Ecco il brando che lo dée vendicar: brando temuto che domò l'Asia e soggiogò l'Egitto... inutil arme contro il tradimento, contro il veleno. ~ A RSACE Giusto ciel! ~ che sento! ~ E come? ~ e forse? O ROE Arcano è ancor. A RSACE Ma Nino? O ROE Morì tradito. ~ A RSACE E chi? ~ O ROE ervando)(oss Nel tempio, a noi s'appressa alcuno. ~ (marcato) È Assur. ~ Oh! mostro. ~ Un dio qui invan ti guidò. ~ Qui torna: addio. (rientra; due ministri portano seco la cassetta) Scena settima Arsace; indi Assur; Séguito con esso, che rimane nel fondo. A RSACE Quali accenti! ~ e che mai deggio pensar? ~ e questo Assur ch'io già detesto?... A SSUR È dunque vero? ~ Audace! Senza un mio cenno in Babilonia Arsace! A RSACE (Quale orgoglio!) A SSUR Rispondi. ~ A che lasciasti il campo a te fidato? ~ e chi ti guida del Caucaso all'Eufrate? A RSACE Della mia... e tua regina un cenno ~ ed il mio core. A SSUR Il tuo core? ~ Oseresti chiedere a Semiramide?...

www.librettidopera.it

11 / 48