La société canadienne CBJ Cambior bénéficie d'une concession d'or sur 30 km2 en Guyane (50 km au sud-est de Cayenne). Elle dispose par ailleurs de deux permis exclusifs de recherche adjacents à cette concession, Trésor (20 km2) au nord ouest et Patawa (21 km2) à l'est. Une demande d'ouverture de travaux miniers (autorisation OTM, délivrée par le préfet) a été sollicitée et après enquête publique et avis favorable du commissaire enquêteur doit être soumise au CODERST (ex CDH) ; une autorisation au titre de la réglementation des installations classées (ICPE) a été sollicitée auprès du préfet pour le traitement d'extraction de l'or du minerai. Elle est également en fin de procédure, et doit être soumise au CODERST. Elle a donné lieu à un avis défavorable du Commissaire enquêteur. En application du code minier, une absence de décision sur la demande OTM au 13 novembre 2006 vaudra rejet implicite. Compte tenu des réactions locales, les ministres chargés de l'environnement (ICPE) et de l'industrie (OTM) ont prescrit une mission conjointe ; le préfet a été invité à suspendre dans l'attente les procédures. La mission constate les faiblesses de l'étude d'impact sur la faune et la flore et le risque lié au rejet de cyanure dans les eaux de traitement. Elle propose la constitution d'un Comité local d'information qui serait mis en place en cas d'autorisation.