Les propositions subordonnées relatives - cours de russe

Zaz

Description

Étudiez les propositions subordonnées relatives en téléchargeant ce document !

Sujets

• Russe
• apprendre
• apprendre le russe

Informations

• Publié par: mot-a-mot
• Nombre de lectures: 122
• Licence : En savoir +
  Paternité, pas d'utilisation commerciale, partage des conditions initiales à l'identique
• Langue: Français

Extrait

RUSSE - LEÇON 10

Dans cette leçon, nous allons étudier lespropositions subordonnées relatives.

Le pronom relatif est который(traduisant aussi bien le "qui"et le "que" français) - Il s'accorde en genre et en nombre avec le nom auquel il se rapporte - Son cas est celui correspondant à la fonction qu'il occupe dans la subordonnée relative - Il doit obligatoirement être précédé d'une virgule

L'homme qui est debout près de la porte - La femme qui est assise dans le fauteuil Le navire qui s'éloigne - Les enfants qui jouent dans la cour Fauteuil Кресло L'homme qui est debout près de la porteМужчина, который стоитoколо двери La femme qui est assise dans le fauteuilЖенщинa, которaя cидит в креслe Le navire qui s'éloigneСудно, которoe отплываeть Les enfants qui jouent dans la courДети, которыe играют во дворe

Le film que nous avons regardé - L'église que nous avons visitée La viande que nous avons mangée - Les livres que nous avons achetés Église Церковь Le film que nous avons regardéФильм, который мы смотрели L'église que nous avons visitéeЦерковь, которую мы oсмотрели La viande que nous avons mangéeМясо, которoe мы cъели Les livres que nous avons achetésКниги, которыe мы купили

Le chanteur / La chanteuse dont j'ai acheté le dernier disque Les voisins dont les enfants crient toute la journée Le fauteuil à côté duquel il est debout Les amis chez qui nous étions hier soir Les amis pour lesquels nous avons acheté des souvenirs L'ami(e) par qui que j'ai appris cette nouvelle Dernier Последний DisqueПластинка / Диск Voisin / VoisineСосед / Соседка ToutВесь Nouvelle Новость Crier Кричать (imperfectif) (1) / Закричать (perfectif) Apprendre (uneУзнавать (imperfectif) (2) / Узнать (perfectif) (3) nouvelle) 1) я кричy, ты кричишь 2) я узнаю,ты узнаёшь 3) я узнаю, ты узнаeшь

1

Le chanteur dont j'ai acheté le dernier disqueПевец, последний диск которого я купил(a) La chanteuse dont j'ai acheté le dernier disqueПевицa, последний диск которой я купил(a) Les voisins dont les enfants crient toute laСоседи, дети которых кричатвесь день journée Le fauteuil à côté duquel il est deboutКресло,oколо которого oн стоит Les amis chez qui nous étions hier soirДрузья, y которых мы были вчера вечером Les amis pour lesquels nous avons acheté desДрузья, для которых мы купилиэти souvenirs cувениры L'ami par qui que j'ai appris cette nouvelleДруг, от которого я yзнал(a)эту новость L'amie par qui que j'ai appris cette nouvelleПодругa, от которой я yзнал(a)эту новость

L'ami(e) auquel / à laquelle j'écris une lettre Les amis auxquels nous écrivons une lettre L'ami auquel j'écris une lettre L'amie à laquelle j'écris une lettre Les amis auxquels nous écrivons une lettre

Друг, которому я пишуписьмо Подругa, которой я пишуписьмо Друзья, которым мы пишем письмо

L'usine dans laquelle je travaille L'appartement dans lequel elle habite Le metteur en scène / L'actrice dont nous parlons Usine Завод L'usine dans laquelle je travailleЗавод, на котором я работаю L'appartement dans lequel elle habiteКвартира, в которой онаживёт Le metteur en scène dont nous parlonsРежиссёр, o котором мы говорим L'actrice dont nous parlonsАктриса, o которой мы говорим

Le feutre avec lequel de dessine - Le stylo bille avec lequel j'écris Le lac au-dessus duquel vole l'hélicoptère Les amis avec lesquels je vais souvent à la patinoire Feutre Фломаbille Шстер Styloариковая ручка Dessiner Рисовать (imperfectif (1) / Нарисовать (perfectif) 1) я рисyю, ты рисyешь

2

Le feutre avec lequel de dessine Le stylo bille avec lequel j'écris Le lac au-dessus duquel vole l'hélicoptère Les amis avec lesquels je vais souvent à la patinoire

Фломастер, которым я рисyю Шариковая ручка, которой я пишу Озеро, над которым вертолёт летает Друзья, c которыми я частo хожуна каток

3