rapport de stage Muriel Hoareau

Muriel Hoareau

Description

• cours - matière potentielle : du stage
• mémoire - matière potentielle : audiovisuelle
• mémoire - matière potentielle : d’étude
• rapport de stage - matière potentielle : d’étude

R a p p o rt d e s ta g e d ’é tu d e d é ce m b re 2 0 0 4 Diplôme de conservateur de bibliothèque Stage d’étude au Service des Fonds spéciaux de la Biblioteca Angelica Muriel Hoareau Sous la direction de Paola Paesano Conservateur au Service des Fonds spéciaux, Biblioteca Angelica (Rome)

• présentation de l’établissement d’accueil
• contexte du stage
• bibliothèque d’etat participant au réseau national
• paesano conservateur au service des fonds spéciaux
• préparation d’une
• l’occasion de la journée nationale
• service des fonds spéciaux
• conservation
• bibliothèque
• bibliothèques
• services
• service

Sujets

• Audiovisuel
• Andreoli
• Hoareau
• Panetta
• rapport de stage

Informations

• Publié par: muching
• Nombre de lectures: 225
• Langue: Français

Extrait

Dipl me de conservateur de bibliothŁque



Stage d Øtude au Service des Fonds
spØciaux de la Biblioteca Angelica
Muriel Hoareau








Sous la direction de Paola Paesano


Conservateur au Service des Fonds spØciaux, Biblioteca Angelica (Rome)











Rapport de stage d Øtude dØcembre 2004
RØsumØ :
Du 30 aoßt au 19 novembre 2004, ce stage d Øtude de DCB la
Biblioteca Angelica de Rome a ØtØ l occasion d observer le
fonctionnement d une bibliothŁque italienne vocation patrimoniale et
d en Øtudier les problØmatiques particuliŁres. Au Service des Fonds
spØciaux, il s est agi de participer la prØparation d expositions; une
Øtude sur les politiques de numØrisation de fonds anciens a en outre ØtØ
effectuØe.
Abstract :
th thFrom 30 August to 19 November 2004, a practice period at the Angelica Library
of Rome has allowed knowledge of the Italian Libraries context, specially those
dedicated to preservation of cultural heritage; this experience has been active
through the work accomplished at the Special collections office.

Riassunto :
Dal 30 Agosto al 19 Novembre 2004, Ł stato svolto un tirocinio in base ad una
convenzione tra l Angelica e la Scuola Francese di Spezializazione per i
Bibliotecari (ENSSIB). Durante questa esperienza professionale, si Ł osservato il
funzionamento di una Biblioteca Statale Storica e di Conservazione, i suoi compiti
e le sue attivit , ai quali si Ł partecipato lavorando presso l Ufficio Fondi Speciali.

Toute reproduction sans accord express de l auteur des fins autres que
strictement personnelles est prohibØe.






HOAREAU Muriel | DCB 13 | Rapport de stage d Ø tude| 2004 2

Droits d auteur rØservØs.
Remerciements
Je remercie vivement Mme Andreoli, gr ce qui ce stage a eu lieu,
ainsi que Mme Lerouge pour ses conseils avisØs. la Biblioteca
Angelica, un grand merci Mme Scialanga pour son accueil
chaleureux et son aide attentive, Mme Paesano pour avoir suivi ce
stage avec sollicitude et participØ la formation qu il m a apportØe, et
enfin l ensemble du Service des Fonds spØciaux pour avoir
contribuØ faire de cette pØriode de travail une expØrience efficace
mais Øgalement cordiale.
HOAREAU Muriel | DCB 13 | Rapport de stage d Ø tude| 2004 3

Droits d auteur rØservØs.
Sommaire
INTRODUCTION ................................................................................................6
PARTIE 1 : LE CONTEXTE DU STAGE : PR SENTATION DE
L TABLISSEMENT D ACCUEIL, RESITU DANS L ENVIRONNEMENT
DES BIBLIOTH¨QUES ITALIENNES..............................................................8
1. L’ANGELICA AUJOURD’ HUI : FONCTIONNEMENT G N RAL ET DONN ES
D’ ACTIVIT .........................................................................................................8
1.1. Architecture et locaux..........................................................................8
1.2. Administration.....................................................................................9
1.3. Public et services...............................................................................10
2. UNE BIBLIOTH¨QUE D E TAT PARTICIPANT AU R SEAU NA TIONAL ................11
2.1. Les catalogues et la gestion des collections en rØseau .......................11
2.1.1 La rØtroconversion des catalogues et le catalogue collectif du le
SBN 11
2.1.2 Le circuit du livre.......................................................................13
2.2. Une coopØration de proximitØ qui pourrait Œtre davantage dØveloppØe
14
3. UNE VISION G N RALE DU PAYSAGE DES BIBLIOTH¨QUES ITALIENNES :
VISITES D’ INSTITUTIONS DE NATURES DIFF RENTES ............................................15
3.1. La BibliothŁque Nationale Centrale de Rome (BNCR), l une des deux
BibliothŁques Nationales italiennes ..............................................................15
3.2. Un systŁme de bibliothŁques universitaires moins intØgrØ que le
systŁme fran ais ...........................................................................................16
3.3. La Discoteca di Stato (DDS): la recherche d un systŁme efficace
pour la conservation de la mØmoire audiovisuelle ........................................16
3.4. Un exemple de bibliothŁque territoriale.............................................17
PARTIE 2 : LES MISSIONS ET ACTIVIT S SP CIFIQUES UNE
BIBLIOTH¨QUE « HISTORIQUE ET DE CONSERVATION », ET SON
SERVICE DES FONDS SP CI AUX.................................................................18
HOAREAU Muriel | DCB 13 | Rapport de stage d Ø tude| 2004 4

Droits d auteur rØservØs.
1. UNE INSTITUTION QUI A EN CHARGE UN PATRIMOINE PLURIS CULAIRE .........18
1.1. L histoire de l une des plus anciennes bibliothŁques publiques
d Europe ......................................................................................................18
1.2. Les fonds actuels de l Angelica : des domaines de spØcialitØ
hØtØroclites...................................................................................................20
2. LES MISSIONS D’ UNE « BIBLIOTH¨QUE HISTORIQUE DE CONSERVATION » .....22
2.1. La conservation d un fonds valeur patrimoniale .............................23
2.2. La communication et la mise en valeur et des fonds...........................24
3. UN EXEMPLE DE MISE EN UVRE DES MISSIONS DE L ’ TABLISSEMENT AU
QUOTIDIEN : L’ EXP RIENCE DU SERVICE DES FONDS SP CI AUX25
PARTIE 3 : LE D ROULEMENT DU STAGE : TRAVAUX ACCOMPLIS ET
APPRENTISSAGES R ALIS S .......................................................................28
1. TRAVAIL R ALIS AU SERVICE DES FONDS SP CI AUX ..................................28
1.1. tude du fonds « littØrature de voyage » ............................................28
1.2. PrØparatifs d une exposition de circonstance organisØe l occasion de
la journØe nationale de Christophe Colomb..................................................31
2. CONNAISSANCE DU SYST¨ME DES BIBLIOTH¨QUES ET D COUVERTE DE
L’ UNIVERS PROFESSIONNEL ITALIEN...................................................................32
2.1. Le congrŁs de l Association Italie nne des BibliothØcaires (AIB) ........32
2.2. Visites de bibliothŁques et rencontre de conservateurs aux fonctions
diverses ........................................................................................................33
3. ETUDE D’ UNE PROBL MATIQUE DE BIBL IOTH CONOMIE DANS LE CONTEXTE
DU STAGE : COOP RATION ET NUM RISATION D ES FONDS PATRIMONIAUX............34
3.1. Recherches bibliographiques et difficultØs mØthodologiques..............34
3.2. EnquŒte auprŁs des professionnels.....................................................34
3.3. Un panorama complet de l activitØ de numØrisation de fonds anciens35
CONCLUSION...................................................................................................37
BIBLIOGRAPHIE SUCCINCTE......................................................................39
TABLE DES ANNEXES ....................................................................................41
HOAREAU Muriel | DCB 13 | Rapport de stage d Ø tude| 2004 5

Droits d auteur rØservØs.
Introduction
Un stage d Øtude en Italie of fre la possibilitØ d apprØhender dif fØrents aspects du
mØtier de conservateur tout en c toyant des fonds patrimoniaux d une richesse
exceptionnelle. De fait, la Biblioteca Angelica, bibliothŁque d Etat « historique et
de conservation » situØe Rom e, a constituØ un cadre exceptionnel et surtout un
environnement professionnel trŁs formateur pour ce stage de douze semaines qui
s est dØroulØ du 30 aoßt au 19 novem bre 2004. L Øtablissem ent, qui cØlŁbre cette
annØe ses 400 ans, met disposition d un public essentiellem ent composØ
d Øtudiants et de chercheurs, un fond patrim onial trŁs riche, qu elle conserve et
valorise avec dynamisme.
C est au Service des Fonds spØciaux que s es t effectuØ ce stage, sous la direction
de Mme Paesano, conservateur chargØe des collections regroupØes sous ce terme
gØnØrique (fond gØographique, pØriodiques du fonds ancien, manuscrits littØraires
du XXŁ siŁcle). La t che principale qui m ’ a ØtØ confiØe au sein de ce service a ØtØ
de participer la prØparation d une exposition que la bibliothŁque consacrera, en
2005, la littØrature de voyage. Plus gØnØ ralement, ces trois mois passØs la
Biblioteca Angelica ont ØtØ consacrØs la dØcouverte des diffØrents services qui la
composent ; il m’ a par ailleurs ØtØ donnØ de visiter plusieurs autres bibliothŁques
romaines.