Cet ouvrage fait partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le lire en ligne
En savoir plus

El adjetivo en el Nuevo Testamento: clasificación semántica

De
608 pages
TESIS DOCTORAL EL ADJETIVO EN EL NUEVO TESTAMENTO. CLASIFICACIÓN SEMÁNTICA Dámaris Romero González Área de Griego Departamento de Ciencias de la Antigüedad y Edad Media Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Córdoba Año 2007 TITULO: El adjetivo en el Nuevo Testamento. Clasificación semántica AUTOR: Dámaris Romero González © Edita: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba. 2010 Campus de Rabanales Ctra. Nacional IV, Km. 396 14071 Córdoba www.uco.es/publicaciones publicaciones@uco.es ISBN-13: 978-84-693-4181-0 Área de Griego Departamento de Ciencias de la Antigüedad y Edad Media Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Córdoba EL ADJETIVO EN EL NUEVO TESTAMENTO. CLASIFICACIÓN SEMÁNTICA Dámaris Romero González Director de Tesis Prof. Dr. D. Jesús Peláez del Rosal PREFACIO La elaboración de esta tesis ha sido posible gracias a una beca de Formación del Personal Investigador, concedida por la Junta de Andalucía. Quiero agradecer al Prof. D r. Jesús Peláez, director de este trabajo de investigación, su orientación en todo momento, sin la que no habría sido posible la culminación de esta tesis. También es de recibo dar las gracias a todos los que han puesto al servicio de esta tesis sus consejos y observaciones lingüísticas, en especial al Dr.
Voir plus Voir moins



TESIS DOCTORAL


EL ADJETIVO EN EL NUEVO TESTAMENTO.
CLASIFICACIÓN SEMÁNTICA

Dámaris Romero González







Área de Griego
Departamento de Ciencias de la Antigüedad y Edad Media
Facultad de Filosofía y Letras
Universidad de Córdoba
Año 2007 TITULO: El adjetivo en el Nuevo Testamento. Clasificación semántica
AUTOR: Dámaris Romero González
© Edita: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba. 2010
Campus de Rabanales
Ctra. Nacional IV, Km. 396
14071 Córdoba
www.uco.es/publicaciones
publicaciones@uco.es
ISBN-13: 978-84-693-4181-0Área de Griego
Departamento de Ciencias de la Antigüedad y Edad Media
Facultad de Filosofía y Letras
Universidad de Córdoba



EL ADJETIVO EN EL NUEVO TESTAMENTO.
CLASIFICACIÓN SEMÁNTICA

Dámaris Romero González








Director de Tesis
Prof. Dr. D. Jesús Peláez del Rosal









PREFACIO



La elaboración de esta tesis ha sido posible gracias a una beca de Formación del
Personal Investigador, concedida por la Junta de Andalucía.
Quiero agradecer al Prof. Dr. Jesús Peláez, director de este trabajo de
investigación, su orientación en todo momento, sin la que no habría sido posible la
culminación de esta tesis. También es de recibo dar las gracias a todos los que han
puesto al servicio de esta tesis sus consejos y observaciones lingüísticas, en especial al
Dr. Fernando Lautaro Roig Lanzillotta, investigador de retorno de la Junta de
Andalucía, adscrito al Área de Filología Griega.
No debo olvidar a todas aquellas personas que, ajenas a la Semántica y a la
Lengua griega, me han apoyado durante estos años. He de resaltar, ante todo, el
constante sostén de mis padres, Francisco y María Dolores, quienes, desde un primer
momento, respetaron y alentaron mi decisión de hacer esta tesis; también la acogida y
entrega de mi tía Julia, que me ha dedicado su tiempo para que yo pudiera ocupar el mío
en la investigación que ahora llega a término, el apoyo de mis hermanos y, muy en
especial, de mi hermana Sara.
Por supuesto están mis amigos: Israel, que me regala su amistad cada día; Ismael
y Carmina, que vieron crecer esta tesis, y todos aquellos que me han dado ánimo,
sabiendo, al mismo tiempo, excusar mis ausencias.
A todos ellos va mi más sincero agradecimiento.









ÍNDICE



PREFACIO ……………………………………………………………… 15

INTRODUCCIÓN ………………………………………………………. 17
I. HACIENDO HISTORIA ………………………………………………. 17
II. GÉNESIS DEL PRESENTE TRABAJO DE INVESTIGACIÓN ……. 20
III. JUSTIFICACIÓN, MÉTODO Y OBJETIVOS ………………………. 21

Capítulo I. ESBOZO DE GRAMÁTICA DEL ADJETIVO EN EL
NUEVO TESTAMENTO ..……………………………………………… 25
I. DE LA ANTIGÜEDAD A NUESTROS DÍAS ……………………….. 25
II. MORFOLOGÍA DEL ADJETIVO ……………………………………. 35
A. FORMACIÓN DEL ADJETIVO ………………………………………….. 35
1. Adjetivos primarios ……………………………………………… 36
2. Adjetivos derivados ……………………………………………… 36
3. Adjetivos compuestos ……………………………………………. 36
— Derivación …………………………………………………...... 36
— Copulación o aglutinación …………………………………….. 36
— Composición ………………………………………………...... 37 8 ÍNDICE

B. GÉNERO, NÚMERO Y CASO ………………………………………….. 37
C. CLASIFICACIÓN ……………………………………………………... 41
III. SINTAXIS DEL ADJETIVO …………………………………………. 44
A. FUNCIONES DEL ADJETIVO …………………………………………… 45
1. El adjetivo como modificador del sustantivo …………………….. 45
a. En posición atributiva ………………………………………… 46
— Concordancia del adjetivo atributivo …................................. 49
b. En posición predicativa ……………………………………….. 51
2. El adjetivo como predicado …………………………………....... 53
— Concordancia del adjetivo en función de predicado ………. 54
3. El adjetivo como predicativo ……………………………………. 55
B. RELACIONES ENTRE ADJETIVO, SUSTANTIVO Y ADVERBIO …………. 56
1. Sustantivación del adjetivo …………………………………….. 56
2. Adverbialización del adjetivo ………………………………….. 60
3. Adjetivación del adverbio ……………………………………… 61
C. MODIFICACIÓN DEL ADJETIVO ……………………………………… 62
1. Por medio de un sustantivo en acusativo, genitivo o dativo …… 62
2. Por medio de un adverbio ……………………………………… 64
3. Por medio de una determinación preposicional ………………… 64
4. Por medio de un infinitivo ……………………………………… 64
5. Por medio de la gradación ……………………………………… 65
D. LOS GRADOS DEL ADJETIVO. LA COMPARACIÓN ……………………. 66
1. El comparativo ………………………………………………… 66
2. El superlativo ………………………………………………….. 70
3. Sustitución del comparativo …………………………………… 74
a. Positivo en lugar del comparativo …………………………… 74
b. Positivo en lugar del superlativo ……………………………. 75
c. Comparativo en lugar del positivo ………………………….. 75
d. Comparativo en lugar del superlativo ………………………. 76
e. Superlativo en lugar del comparativo 77
E. DIFERENCIAS SINTÁCTICAS ENTRE LOS DIFERENTES TIPOS DE ADJETIVO .. 78

EL ADJETIVO EN EL NT. CLASIFICACIÓN SEMÁNTICA 9

IV. SEMÁNTICA DEL ADJETIVO …………………………………….. 78
A. TIPOS DE ADJETIVOS ………………………………………………… 78
B. PECULIARIDADES DE LOS ADJETIVOS ………………………………… 81

Capítulo II. PASOS PARA LA ELABORACIÓN DE UNA
CLASIFICACIÓN SEMÁNTICA DEL ADJETIVO EN EL NT ……. 83
I. CLASIFICACIÓN DE LOS ADJETIVOS POR ESPECIES
SEMÁNTICAS ........................................................................................ 83
II. ESPECIES GRAMATICALES Y SEMÁNTICAS …………………… 84
III. ESTABLECIMIENTO DE LA FÓRMULA SEMÁNTICA …………. 85
IV. DESARROLLO SÉMICO ……………………………………………. 87
V. CATEGORÍAS GRAMATICALES Y SEMÁNTICAS ……………… . 88
VI. FORMACIÓN DE GRUPOS …………………………………………. 90
VII. TRATAMIENTO DE CADA ADJETIVO ………………………….. 92
A. GÉNERO GRAMATICAL Y SEMÁNTICO ……………………………….. 94
B. NÚMERO GRAMATICAL Y SEMÁNTICO ………………………………. 95

Capítulo III. CLASIFICACIÓN SEMÁNTICA DE LOS
ADJETIVOS–ATRIBUTO ….………………………………………….. 109
I. ADJETIVOS-ATRIBUTO DE FÓRMULA SIMPLE ………………..... 109
1. GÉNERO …………………………………………………………….. 110
2. ASPECTO O APARIENCIA …………………………………………….. 111
3. FORMA O CONFIGURACIÓN EXTERNA ……………………………….. 116
4. COLOR ……………………………………………………………… 117
5. TRANSPARENCIA O LUMINOSIDAD ………………………………….. 122
6. COMPOSICIÓN O NATURALEZA ……………………………………… 123
7. SABOR ………………………………………………………………. 128
8. PESO ………………………………………………………………… 129
9. VALOR ……………………………………………………………… 131
10. EXCELENCIA ………………………………………………………. 131
II. ADJETIVOS-ATRIBUTO DE FÓRMULA COMPLEJA ……………. 134

10 ÍNDICE

Capítulo IV. CLASIFICACIÓN SEMÁNTICA DE LOS
ADJETIVOS-HECHO ………………………………………………….. 151
I. ADJETIVOS-HECHO ESTÁTICO ……………………………………. 151
A. ADJETIVOS-HECHO ESTÁTICO DE FÓRMULA SIMPLE …….. 152
1. MOMENTOS O ETAPAS DE LA VIDA ……………………………… 152
2. CONDICIÓN DEL SUJETO …………………………………………. 158
3. ESTADO CIVIL O CONDICIÓN SOCIAL …………………………….. 161
4. SALUD / DISCAPACIDAD FÍSICA O ENFERMEDAD ……………….... 180
5. ESTADO DE ÁNIMO O DE MENTE …………………………………. 189
6. ESTADO FÍSICO DEL SUJETO ……………………………………... 193
7. CONOCIMIENTO / IGNORANCIA ………………………………….. 194
8. ABUNDANCIA / ESCASEZ ………………………………………… 199
9. FIRMEZA / INESTABILIDAD ………………………………………. 211
10. TEMPERATURA ………………………………………………… 214
11. LIMPIEZA / SUCIEDAD ………………………………………….. 215
12. NATURALEZA ………………………………………………….. 219
13. POSICIÓN CORPORAL …………………………………………… 224
B. ADJETIVOS-HECHO ESTÁTICO DE FÓRMULA COMPLEJA ... 224
1. ESTADO RELATIVO ……………………………………………….. 224
a. Estado de conocimiento ………………………………………. 225
α. Estado de conocimiento o no del sujeto ……………………. 225
β. Estado de conocimiento o desconocimiento de una realidad por
parte del sujeto ……………………………………… ……… 228
b. Estado de preparación ………………………………………... 235
c. Disposición anímica …………………………………………... 237
d. Estado de complacencia ………………………………………. 240
e. Estado de ausencia ……………………………………………. 245
2. ESTADO QUE SE MANIFIESTA EN LA ACCIÓN ……………………….. 246
a. Sin afectar a un término ………………………………………... 246
b. Afectando a sujeto y término ..…………………………………. 260
3. ESTADO RESULTATIVO …………………………………………….. 286
a. Estado como consecuencia de un suceso externo al sujeto ……. 286
EL ADJETIVO EN EL NT. CLASIFICACIÓN SEMÁNTICA 11

b. Estado de miedo o de sorpresa resultante de una acción ajena al
sujeto…………………………………………………………... 288
c. Estado resultante de una decisión o juicio ajeno al sujeto …….. 291
d. Estados resultantes de distintas acciones al sujeto ……………. 296
4. ESTADO CAUSATIVO ………………………………………………. 299
5. ESTADO DE ADHESIÓN O NO A UNA DOCTRINA O IDEOLOGÍA ………. 301
6. ESTADO DE PERTENENCIA A UN GRUPO ÉTNICO DIFERENTE ……....... 304
II. ADJETIVOS-HECHO DINÁMICO …………………………………... 307
A. ADJETIVOS-HECHO DINÁMICO DE FÓRMULA SIMPLE ……. 307
B. ADJETIVOS-HECHO DINÁMICO DE FÓRMULA COMPLEJA .. 313
1. ACCIÓN ……………………………………………………………. 313
2. ACTIVIDAD CALIFICADA …………………………………………… 315

Capítulo V. CLASIFICACIÓN SEMÁNTICA DE LOS
ADJETIVOS-RELACIÓN .…………………………………………….. 319
I. ADJETIVOS-RELACIÓN DE FÓRMULA SIMPLE ………………… 320
1. ADJETIVOS-RELACIÓN DE CAUSALIDAD ………………………………. 320
2. ADJETIVOS-RELACIÓN DE PARTICIPACIÓN …………………………….. 321
3. ADJETIVOS-RELACIÓN DE PERTENENCIA O NO PERTENENCIA …………. 330
a. Adjetivos-Relación de pertenencia ……………………………….. 330
b. Adjetivos-Relación de no pertenencia ……………………………. 348
4. ADJETIVOS-RELACIÓN DE COMPARACIÓN …………………………….. 350
a. Adjetivos-Relación de igualdad o semejanza ……………………… 350
b. Adjetivos-Relación de diferencia ………………………………….. 354
II. ADJETIVOS-RELACIÓN DE FÓRMULA COMPLEJA ……………. 359
1. ADJETIVOS-RELACIÓN DE MATERIA A QUO ……………………………. 359
2. ADJETIVOS-RELACIÓN DE PROCEDENCIA U ORIGEN …………………… 368
3. ADJETIVOS-RELACIÓN DE COMPARACIÓN ……………………………... 373
a. Adjetivos-Relación de igualdad o semejanza ……………………… 374
b. Adjetivos-Relación de diferencia …………………………………. 376
4. ADJETIVOS-RELACIÓN DE ADECUACIÓN O NO ………………………… 377
a. Adjetivos-Relación de adecuación ………………………………… 377
12 ÍNDICE

b. Adjetivos-Relación de no adecuación …………………………….. 383
5. ADJETIVOS-RELACIÓN DE OPOSICIÓN …………………………………. 385

Capítulo VI. CLASIFICACIÓN SEMÁNTICA DE LOS
ADJETIVOS-DETERMINACIÓN …………………………………….. 389
I. ADJETIVOS-DETERMINACIÓN DE FÓRMULA SIMPLE ………… 389
1. SITUACIÓN EN EL TIEMPO ……………………………………………… 390
2. DURACIÓN ……………………………………………………………. 393
3. SITUACIÓN EN EL ESPACIO ……………………………………………. 397
4. DIMENSIÓN …………………………………………………………… 401
5. CANTIDAD 419
a. Cuantificadores de cantidad ……………………………………… 419
b. Cuantificadores numerales ……………………………………….. 453
6. MODO ………………………………………………………………… 477
7. CIRCUNSTANCIA ……………………………………………………… 485
8. AUSENCIA O CARENCIA ………………………………………………. 490
II. ADJETIVOS-DETERMINACIÓN DE FÓRMULA COMPLEJA …… 494
1. ORDEN 494
2. POSIBILIDAD / IMPOSIBILIDAD ………………………………………… 503
a. Posibilidad ……………………………………………………….. 503
b. Imposibilidad …………………………………………………….. 504
α. Imposibilidad de una acción relativa a la conducta ……………. 504
β. Imposibilidad de una acción relativa al habla ………………….. 506
γ. Imposibilidad de una acción relativa al conocimiento …………. 506
δ. Imposibilidad de una acción relativa a distintas circunstancias .. 507
3. OBLIGATORIEDAD …………………………………………………… 511
4. INSTRUMENTALIDAD …………………………………………………. 511

Capítulo VII. CONCLUSIONES ………………………………….......... 515

Un pour Un
Permettre à tous d'accéder à la lecture
Pour chaque accès à la bibliothèque, YouScribe donne un accès à une personne dans le besoin