Espacios Naturales Protegidos y Desarrollo Rural en España: los Planes de Desarrollo Sostenible

Rafael Garzón García, Alfonso Mulero Mendigorri

Informations

• Publié par: helvia
• Publié le: 01 janvier 2005
• Nombre de lectures: 11
• Licence : En savoir +
  Paternité, pas d'utilisation commerciale, pas de modification
• Langue: Español

Extrait

A LFONSO M ULERO M ENDIGORRIY R AFAEL G ARZÓN G ARCÍA Departamento de Geografía y Ciencias del Territorio. Universidad de Córdoba Espacios naturales protegidos y desarrollo rural en España: los Planes de Desarrollo Sostenible R ESUMEN A BSTRACT Se exponen algunas causas del fracaso de los espacios naturalesRural development and natural protected areas: The Sustaina- protegidos españoles como instrumentos de desarrollo sostenible, ta-ble Development Plans.- We expose some reasons of the failure of les como la complejidad derivada del enorme catálogo de figurasSpanish natural protected areas in terms of instruments for a sustai- protectoras, la confusión conceptual y el reducido soporte jurídico anable development, such as the complex set of protection categories, favor de la relación entre espacio protegido y desarrollo socioeconó-the conceptual confusion about this matter and the weak legal sup- mico. Tras resumir los logros registrados en España en esta materia,port concerning the connection between protected areas and socio- se aborda el caso de Andalucía, por su condición pionera y porqueeconomic development. After a synthetic view of main Spanish los Planes de Desarrollo Sostenible aprobados allí muestran la limi-achievements in this matter, we deal with Andalusia case, a pionee- tada eficacia de este tipo de instrumentos.ring region where the approved Sustainable Development Plans are an exemplary evidence of the little efficiency of this kind of plan- R ÉSUMÉ ning. Espaces naturels protégés et développement rural en Espagne: Les Plans de Développement Durable.- On expose quelques raisons Palabras clave / Mots clé / Key words de l'échec des espaces naturels protégés espagnols comme des ins- truments de développement durable, telles que le complexe relevé de Espacios naturales protegidos, planes de desarrollo sostenible, catégories de protection, la confusion conceptuelle et le faible sup- parque natural, desarrollo rural. port juridique en faveur du rapport entre espace protégé et dévelop- pement socio-économique. Après une synthèse des réussites en Es- natur E e s l, p   a d c é e v s e   l n o a p tu p r e e m ls e  p nt r   o r t u é r g a é l. s, plans de développement durable, parc pagne en cette matière, on aborde le cas de l'Andalousie, région pionnière à ce sujet où les Plans de Développement Durable y adop-Natural protected areas, Sustainable Development Plans, natural tés montrent la maigre efficacité de cette sorte d'instruments.park, rural development. Ito del Programa M AB , la erigió en la primera figura INTRODUCCIÓN comprometida en asociar la protección de áreas natura- les con el desarrollo socioeconómico de las mismas. L A gid VI o N » C y U   L « A d C e I s Ó a N rr e o n ll tr o e »     l g o o s  z c a o   n y c a  e d pt e  os b   a « s e ta s n p t a e c   i a o  nt p i r g o ü te e - -c D e e n s t d ra e  d e o n s t   o e n n  c l e a s     c t o o n d s o e s r   v lo a s c   i g ó r n a   n d d e  e l s a     f n o a r t o u s r   a i l n e t z e a r   n h a a c n i   o a n p a o le s- s dad. En efecto, pronto se cumplirán cuatro décadastado por aproximar ambos extremos y, en buena medi- (Conferencia de la Unesco de 1968) desde que el inno-da, la acelerada declaración de nuevos espacios protegi- vador diseño de la Reserva de la Biosfera, en el contex-dos ha obedecido a la voluntad de plasmar territorial- Ería, 68 (2005), págs. 315-330