Espagne: de l'émigration à l'immigration José NARANJO RAMiREZ Résumé Abstract L 'Espagl'ze comme pays d'émigration Spain - a country of emigration and et d'immigration. Après une émigration immigration. A/ter heavy to intense vers l:A.mêrique latine, l'Espagne, South Amenca, Spain experienced a period of emigration 10 European CDUn/ries /01-dans la pén'ode jXJstén"eltre à la guerre civile lowing tbe Civil War and Wortd \Var II. et la seconde guerre mondiale, connaît un. Over tbe last few years il bas become, for mouvc.."menl migratoire vers l'Europe. Elle devient dans ces dernières années, pour cenain specific reasons, a destination for des ml~çons pn,:Jcis~~ un pays d 'imm.igration immigrants and must face the socio-eco avec des conséquences socio--économiques nomic consequences Ibis e11Jails. auxquelles elle doit Jaire face. Keywords: Spain Emigration, Immigration Mots-clés: Accroissement de la population, America Europe, Francosim, Increase in Déséquilibre population/ressources, Émi population, 1mbalance between populagration, Immigration Amérique, Europe, Franquisme. tion and resources. À la fm du XX" siècle et au cours des premières années du XXI', l'Espagne voit apparaître un nouveau thème social qui vient s'ajouter aux ques tions déjà classiques qui, de forme assez répétitive, compta ient parmi les principales préoccupations des Espagnols.