Cet ouvrage et des milliers d'autres font partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour les lire en ligne
En savoir plus

Partagez cette publication

^ . « n ' . J O P . W . '•—,¿^)Cy..-g¡3¡jh;f^ - ü b & •'
»
r
*3#
r**€S~
/
'
Z
^ '
*
C
,A
BABCOCK
&
WILCOX,
29 CORTLANDT STR., NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS.
X A T .
\Y.
P R A T T ,
Presidente.
E .
H .
B E N N E T T ,
Vire-Presidente.
Y.
G.
B O U R N E .
B O S T O N , M ass.,
E.
U .
A.
8
OLIVEK STKEET.
F I L A D E L F I A , P ens.,
E.
U .
A.
32 N .
F IF T H
STR EET.
P I T T S B U R G H , P ens.,
E.
U .
A.
408
L E W I S B L O C K .
C I N C I N N A T I , O hio,
E. U. A.
906
N E A V E
B L I L D I N G .
ST.
L O L T S , M iss.,
E.
U .
A.
608
SECURITV
BLILDING.
M O N T R E A L ,
SAN' F R A N C I S C O , C al., E . U .
A.
SAN
FRANCISCO
TOOL
C O .
A D M I N I S T R A D O R E S .
J .
G.
W A R D ,
Tesorero.
C H A R L E S
A.
M I L L E R ,
Secretario.
C H A R L E S
A.
K M C . I I T .
O F I C I N A S .
C H I C A G O , 111., E . U .
A.
910
M A S O N I C T E M P L E .
M I N N E A P O L I S , M inn.,
E.
U .
A.
6 0 4 C O R N
E X C H A N G E .
C L E V E L A N D , O hio, E . U .
A.
412
PERRV
PAYNE
BUILDING.
N U E V A O R L E A N S , L a ., E . U .
A.
339
C A R O N D E L E T
S T R E E T .
H A V A N A , C u b a
n<H
CALLE
DE LA
HABANA.
C a n a d á :
415
BOARD
O F
TRADE
BLILDING.
R E P R E S E N T A N T E S .
B U F F A L O , N . Y., E . U . A.
C. II.
MORSE.
D IR E C C IÓ N T E L E G R Á F I C A : p a r a N u e v a Y o r k — " G L O V E B O X E S
" ;
p a r a H a v a n a — "
BABCOCK."
C
1A
BABCOCK
&
WILCOX,
147 QUEEN VICTORIA STREET, LONDRES,
E.C
A D M I N I S T R A D O R E S .
A N D R E W
S T E W A R T ,
Presidente.
S I R
W I L L I A M
A R R O L .
C H A R L E S
A.
K N I G H T ,
Director-General.
A R T H U R
T.
S I M P S O N ,
M . I . C E . ,
M . I . M . E .
J A M E S
H.
R O S E N T H A L ,
Director,
Londres.
J . G . M A I R - K U M L E V ,
M . I . C E ,
M e m b . C ouncil
I . M . E .
W A L T E R
S H A W ,
Secretario.
O F I C I N A S .
L O N D R E S , I n g l a t e r r a :
P A R Í S , F r a n c i a :
147
Q U E E N V I C T O R I A S T R E E T .
15
R U É DE LA
C H A I ' S S É E
D ' A N T I N .
G L A S G O W , E sc o c ia :
B R U S E L A S . B élg ica:
6 8 B O U L E V A R D
DU
N o R D .
2 1
B O T H W B L L
S T R E E T .
M I L Á N , Italia
:
7 V IA
D A N TE.
B E R L Í N , A le m a n ia :
1
K A I S E R
W I L H E L M S T R A S S E .
M A X C H E S T E R , In g laterra
:
2 8
D E A N S G A T E .
S Y D N E Y , N . S . W . , A u stra lia :
83
P I T T
STR EET.
R E P R E S E N T A N T E S .
V I E N A , A u s tria :
ER STE
BRCNNER
MASCHINEN
FABRIKS-
GESELLSCHAFT.
E L H A Y A , H o l a n d a :
W .
S C H I.U S E N .
C O P E N H A G U E , D i n a m a r c a :
C. H . D.
ZAHRTMANN.
ídem.
AKTIESELSKABET
BURMEISTER
&
W A IN 'S
MASKIN-OG-SKYHSUYGGERI.
C H R I S T I A N I A , N o r u e g a :
A.
L.
THOKB,
.Mechanisk V'aerksted.
E S K I L S T U N A , Suecia
:
. M I N K I K I I . S
M E K
VKSKST
AKTIEBOL.
N O R R K O P I N G . S u e c ia :
AKTIEBOLAGET
MEK
WERKSTADEN VULCAN.
B U D A P E S T ,
H u n g r í a :
" D A N U B I U S "
UNGARISCHE
SCHIFFBAU
&
MASCHINEN
FABRIKS
ACTIEN
GESELLSCHAFT.
B A R C E L O N A , E s p a ñ a :
ALFONSO
FLAQUER.
Z U R I C H , S u iz a :
B O R M A N N
&
C>A
B U R D E O S , F r a n c i a :
C.
B E Z A N C O N .
M A R S E L L A , F r a n c i a :
P .
M l G N O N .
}'
M.
S l M N F .R
&
C ÍA
L Y O N , F r a n c i a :
C .
DE
M A R C IL I.Y .
S A N T A N D E R , E sp añ a
:
SHELDON
&
GERDTZEN.
M O S C O U ,
R usia
ST.
P E T E R S B U R G O ,
H E L S I N G F O R S ,
L O D Z ,
S A N J O S É , C osta Rica
:
E.
G .
C H A M K E R L A I N .
B U E N O S A Y R E S , R epública A rgentina
:
AGAR,
CROSS
& C
, A
C O L O M B O (C e y la m :
WALKKK
SONS
& Co.,
LTD.
M O Z U F F E R P U R , T irhoot, Indias O rientales
:
ARTHUR
BUTLER
& Co.
S O E R A B A Y A , J a v a :
J.
GRUNDEL
&
HELLENDOORN.
I O H A N N E S B U R G , T ra n sv a a l, África del Sur.
K I M B E R L E Y , G riq u a L a n d .
REUNERT
&
LENZ.
Y O K O H A M A , Jap ó n
:
B.
A.
M UNSTER.
S I N G A P O R ,
I n d i a :
G U T H R I E
& O *
D IR E C C IÓ N T E L E G R Á F I C A : p a r a
Londres, G la sg o w , M an ch ester, S yd n ey, P a ris, B rn sela s
y
M ü a n - " BABCOCK."
*
*
*
*
*
s<-
•íí
í!
11
"tt ira
BABCOCK & WILCOX
EL PRIMER PREMIO
LYOR
RECOMÍ'1
L A
E X P O S I C I Ó N
U N I V E R S A L
PARÍS
1889
O
fiP /Meo
#
*
EL VAPOR
SU PRODUCCIÓN Y SU EMPLEO
CON
UN
CATÁLOGO QUE CONTIENE
la Historia, Descripción,
y
Aplicaciones
DE LAS CALDERAS CONSTRUIDAS
POR LA
C
IA
BABCOCK
&
WILCOX
NUEVA YORK
29 CORTLANDT STREET
PARÍS
15,
rué de
la
Chaussée d'Antin.
LONDRES
147 QUEEN VICTORIA
ST
BRUSELAS
68,
Boulevard
du
Nord.
PRIMERA
EDICIÓN
CASTELLANA
T R A D U C ID A
DE LA
TR A D U C C IÓ N FRA N CESA
DE LA
V IG ÉSIM A SEX TA E D IC I
NUEVA YORK Y LONDRES
8NIVEI$©ADDEC0RDI>BA
E N E R O D E 1896
^MPUSRÁBANALES-BIBLÉTECA
£ »
lil
&
Ko2SJ^¿ 7
D
^ ' 7 ^ ¿
Un pour Un
Permettre à tous d'accéder à la lecture
Pour chaque accès à la bibliothèque, YouScribe donne un accès à une personne dans le besoin