La lecture en ligne est gratuite
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres
Télécharger Lire

Catalogue BMW équipement de Moto

79 pages
#.8 6/ 4.&05&RVJQNFOU64"DMF:: $4--& PSS&42PS60*311.3&0/"5* :DZ#.81.PU3BE &.PU Motorradausstattung_2013_Katalog_TS_001-USA.ind 1 17.01.2013 10:44:24 Uhr &9 50 3$ % 4 $100?305%55 ,)61" * 1 & 6 % 63%" $ 5073$5 / 5 & 3 7 *4& 8 6 - * 3*" 3 56& /50:0 / " -$& . )30 $0& 5 -0 4 (*)/5/"0 76" 53* 0&/"0&//0-& 6 . *:4 . 9 .3$ 5 50/5" % 0#6. 4&0%530 3 3&" 440 .-. 6&/7**$6" 5 *"0 $5:34:5-& .- % / %# 0 33" 4&13)- * /& " & 35$/ 3 04" % 4&55&03 )" & * 6 "03#-&/ Motorradausstattung_2013_Katalog_TS_Umschlag_Innen-USA.ind 155Motorradausstattung_2013_Katalog_TS_Umschlag_Innen-FRA.ind 161 Motorradausstattung_2013_Katalog_TS_003-USA.ind 3 17.01.2013 10:44:33 Uhr 28.01.2013 16:13:34 Uhr18.12.2012 13:19:13 Uhr 1 5 0 $& 4 ' 3 . $- 4 #6 . 4" '& : "4 4 4$ 4 . & &2 1. 3 3 , (5 4 $ 00 - "4 $ #0 4 ' ( ' ( 4 1 5 0 ' (5 3 ( 4 1 5 0 / * / #' 4 8 . % $ / 4 " 1- "46 3& 4 3& % * 4 " 1- "46 3& 3 3 ( ( ( ( 4 4 4 " % 5 3* 1) 5 0 '' 5 & # / 5 , (5 , (5 ' ( ' ( 063 & . 8 - 3* & " % 3* & , 4 3 ( 4 " 3& & 46 11 5 * 3 ( 4 33 ' 3 $0/5&/54 5 : ' ' # ( " ' # 1 5 0 " " SD ZD F F OU G S T T C T X JU I F D S P CK WF m E H U F V MU F BU 'P SH E B MM PZ X T N F B Q M FMJ .PU5 O P0W FGS3F5L5J.J"UFS,PZQ5O5POI5F5N0Q3J'V RPV JBTMQPOFOUT NBEF PGN5J&P7U)P-NNBE EFTJHOT 6PSS& .PU%FEJCMF TPVOE #.
Voir plus Voir moins
#.8 .0503$:$-& &26*1.&/5 &913&44 :063 1&340/"-*5:
#.8 .PUPSSBE 64"
.PUPSDZDMF &RVJQNFOU
$0/5&/54   41035   )1   4  33  3"$& 4611035 */5&37*&8  ,  4  5063  ,  (5,  (5- *//07"5*0/4 "/% 53*6.1)4  3  35  #.8 .05033"% $0..6/*$"5*0/ 4:45&.  #03/ */ #&3-*/  '  (5  30"%45&3  "4 $00- "4 $"3#0/  3  3  ."9*.6. 4"'&5: "4 45"/%"3%
  '  3   &/%630   3  (4   3  (4 "%7&/563&   )"7& .0503$:$-& 8*-- 3*%& "/% 3*%&    '  (4'  (4  (&5 0'' 5)& #&"5&/ 53"$,  (  (4(  (4 4&35ƒ0  " 1-&"463& 4)"3&% *4 " 1-&"463&  %06#-&%  '  45  3  (4 61 50   '  (4'  (4 61 50   )1 41035  ,  (5  .*4$&--"/&064 .0503$:$-& &26*1.&/5  "$$&4403*&4 '03 .0503$:$-&4 #6*-5  61 50 


:06 "3& "-8":4 164)*/( :063 -*.*54 "-8":4 4&&,*/( 50 -&"/ 07&3 5)"5 -*55-& #*5 '635)&3 "/% (0 " -*55-& #*5 '"45&3 '03 :06 .0503$: $-*/( *4 "-- "#065 0/& 5)*/( 5)& 16346*5 0' 1&3'03."/$&
8JUI UIF SJHIU #.8 .PUPSSBE FRVJQNFOU ZPV TUBUFNFOU  BOE TIPX UIBU ZPVS NPUPSDZDMF JT DBO HFU FWFO NPSF PVU PG ZPVS NPUPSDZDMF $PN SFBEZ GPS QPMFQPTJUJPO QFSGPSNBODF BU BOZ NP QPOFOUT NBEF PG IJHIQFSGPSNBODF NBUFSJBMT NFOU  XIJMF UIF "LSBQPWJÍ TJMFODFS HFOFSBUFT TVDI BT DBSCPO BMVNJOVN BOE UJUBOJVN EPOѳU KVTU BO JODSFEJCMF TPVOE #.8 .PUPSSBE EFTJHOT MPPL GBOUBTUJD CVU NPSF JNQPSUBOUMZ UIFZ BMTP NPUPSDZDMF FRVJQNFOU GPS TQPSUT CJLFT XJUI TBWF XFJHIU BMMPXJOH ZPVS NBDIJOF UP SFBMMZ DVU POF DMFBS PCKFDUJWF ѭ EFMJWFSJOH UIF VMUJNBUF MPPTF 'PSHFE BMMPZ XIFFMT NBLF B QPXFSGVM JO QFSGPSNBODF

6/45011"#-& 41035 )1 $"3#0/ 5"/, $07&3 )1 $"3#0/ 4&"5 )6.1 $07&3 )1 $"3#0/ 3&"3 .6%(6"3% %PVCMF3 #005 5IJT JT B CPPU CVJMU UP IBOEMF IJHI TQFFET 'FBUVSJOH TQFDJBM TZOUIFUJD MFBUIFS B CSFBUIBCMF JOOFS MJOJOH BOE B SFNPWBCMF TMJEFBCSBTJPO QSPUFDUPS JU PGGFST UIF IJHI MFWFMT PG DPNGPSU BOE QSBDUJDBMJUZ SFRVJSFE GPS VTF PO UIF SBDFUSBDL 5IF JOUFSJPS MBDJOH TZTUFN FOTVSFT B QFSGFDU 趑U FWFO XIFO QVU VOEFS IJHI TUSBJO BOE UIF QBUFOUFE KPJOU TBGFUZ TZT UFNT 5$4 BOE .$4 BOE BO BOB UPNJDBMMZ TIBQFE TIJO HVBSE HVBSBOUFF NBYJNVN QSPUFDUJPO PO FWFSZ SJEF )1 5*5"/*6. &9)"645 4:45&. )1 (&"34)*'5 "44*45 )1 3*%&3 '005 1&(4 
)1 )1 -"1 5*.&3 5"/, #"( 7"3*"#-& */4&35 5*/5&% 8*/%4)*&-% )1 .*--&% )"/% -&7&3 )1 $"3#0/ #"%(& .06/5*/( )1 $"3#0/ 8*/% %&'-&$5034 -&% */%*$"5034 )1 $"3#0/ &/(*/& 410*-&3 '03 '6-- 5*5"/*6. &9)"645 4:45&. 
6/45011"#-& 41035 )1 $"3#0/ 5"/, $07&3 )1 $"3#0/ 4&"5 )6.1 $07&3 )1 1*--*0/ 1"44&/(&3 '005 1&(4 %PVCMF3 46*5 5IJT TMJNDVU TVJU JT VQ UP UIF UPVHIFTU DIBMMFOHFT JO TQPSUTCJLF SJEJOH 'FBUVSJOH #.8 .PUPSSBE .PUPSTQPSU DPMPST JU CPBTUT BCSB TJPOSFTJTUBOU LBOHBSPP MFBUIFS )1 $"3#0/ IJHIRVBMJUZ /1 QSPUFDUPST BCSB3&"3 .6%(6"3% TJPO QSPUFDUPST PO UIF LOFFT BOE BO JOUFHSBUFE IVNQ JO UIF CBDL 1FSGPSBUFE BSFBT PO UIF DIFTU CBDL BOE BSNT LFFQ SJEFST DPPM )1 $"3#0/ BT UIFZ FOKPZ VOJRVF GVODUJPOBMJUZ $)"*/ (6"3% BOE PQUJNVN DPNGPSU JO FWFSZ DPSOFS ",3"107*Ì 41035 4*-&/$&3 )1 (&"34)*'5 "44*45 )1 3*%&3 '005 1&(4 
4  33 )1 -"1 5*.&3 5"/, #"( 7"3*"#-& */4&35 5*/5&% 8*/%4)*&-% )1 .*--&% )"/% -&7&3 )1 $"3#0/ #"%(& .06/5*/( )1 $"3#0/ 8*/% %&'-&$5034 )1 $"3#0/ '30/5 .6%(6"3% -&% */%*$"5034 )1 $"3#0/ &/(*/& 410*-&3 

)1 $"3#0/ '30/5 .6%(6"3% Ѽ 67SFTJTUBOU MBDRVFS WBSOJTI Ѽ "EET BO FZFDBUDIJOH QFSTPOBM UPVDI Ѽ 3FQMBDFT TUBOEBSE DPWFS Ѽ )JHI JNQBDU SFTJTUBODF 贻贵 贺贾 贻 贻贵贸 费贽贾 )1 $"3#0/ 3&"3 .6%(6"3% Ѽ 67SFTJTUBOU MBDRVFS WBSOJTI Ѽ "EET BO FZFDBUDIJOH QFSTPOBM UPVDI Ѽ 3FQMBDFT TUBOEBSE DPWFS Ѽ )JHI JNQBDU SFTJTUBODF 贻贵 贺贾 贻 贻贶贵 贶贵贺 .PVOUJOH ,JU ѭ 贻贻 贷贵 贻 贻贶贻 贽费贸 )1 $"3#0/ $)"*/ (6"3% Ѽ 67SFTJTUBOU MBDRVFS WBSOJTI Ѽ "EET BO FZFDBUDIJOH QFSTPOBM UPVDI Ѽ 3FQMBDFT TUBOEBSE QMBTUJD DIBJO HVBSE Ѽ )JHI JNQBDU SFTJTUBODF 贻贵 贺贾 贻 贻贵贸 费贽贺
)1 $"3#0/ )&&- (6"3% Ѽ 67SFTJTUBOU MBDRVFS WBSOJTI Ѽ "EET BO FZFDBUDIJOH QFSTPOBM UPVDI Ѽ 'PS TUBOEBSE GPPU QFHT Ѽ 3FQMBDF TUBOEBSE BMVNJOVN IFFM HVBSET Ѽ /PU BWBJMBCMF JO DPOKVODUJPO XJUI  )1 SJEFS GPPU QFHT -FGU ѭ 贻贵 贺贾 贻 贻贶贶 贷贼贵 3JHIU ѭ 贻贵 贺贾 贻 贻贶贶 贷贼贶 )1 $"3#0/ 8*/% %&'-&$5034 Ѽ 67SFTJTUBOU MBDRVFS WBSOJTI Ѽ "EE BO FZFDBUDIJOH QFSTPOBM UPVDI Ѽ 3FQMBDF UIF TUBOEBSE QMBTUJD XJOE  EF趒FDUPS 贻贻 贷贵 贼 费贶贼 贸贸贼
)1 $"3#0/ &/(*/& 410*-&3 Ѽ .BLFT UIF CJLF TUBOE PVU WJTVBMMZ Ѽ 3FQMBDFT UIF TUBOEBSE QMBTUJD FOHJOF TQPJMFS Ѽ 4UJDLFST BWBJMBCMF TFQBSBUFMZ 'PS TUPDL DPMMFDUPS 4 贵贾贾贾 33  贻贵 贺贾 贻 贻贶贶 贸贺贸 'PS )1 贸 PS 4 贵贾贾贾 33 XJUI )1 UJUBOJVN FYIBVTU TZTUFN ѭ 贸贺 贺贷 贼 费贷贵 贶贼贵 .PVOUJOH LJU ѭ 贻贻 贷贵 贼 费贸贶 贾贸贵 '0-%*/( )1 #3",& "/% $-65$) -&7&34 Ѽ $/$NJMMFE BMVNJOVN CSBLF BOE DMVUDI MFWFST Ѽ 'PMEJOH EFTJHO QSFWFOUT CFOEJOH PS CSFBLJOH JO UIF FWFOU PG B O BDDJEFOU Ѽ 5IF TJ[F PG UIF HBQ CFUXFFO MFWFS BOE IBOEMFCBS JT BEKVTUBCMF Ѽ .BEF PG IJHITUSFOHUI BMVNJOVN BMMPZ XJUI UJUBOJVN BOPEJ[JOH #SBLF MFWFS 贻贻 贶贶 贻 贻贶贻 贻费贺 $MVUDI MFWFS 贻贻 贶贶 贻 贻贶贻 贻费费
)1 $"3#0/ #"%(& .06/5*/( Ѽ 67SFTJTUBOU MBDRVFS WBSOJTI Ѽ "EET BO FZFDBUDIJOH QFSTPOBM UPVDI Ѽ 3FQMBDFT TUBOEBSE QMBTUJD CBEHF NPVOUJOH 贻贵 贺贾 贻 贻贶贶 贸贺贺 )1 $"3#0/ 5"/, $07&3 Ѽ 67SFTJTUBOU MBDRVFS WBSOJTI Ѽ "EET BO FZFDBUDIJOH QFSTPOBM UPVDI Ѽ 3FQMBDFT TUBOEBSE QMBTUJD UBOL DPWFS Ѽ )JHI JNQBDU SFTJTUBODF 贻贵 贺贾 贻 贻贶贶 贸贺费 )1 4  33 
)1 3"$& 1"354  /05 "11307&% '03 30"% 64& )1 3"$& $07&3 ,*5 Ѽ $PWFST UP SFQMBDF NPVOUJOHT GPS  NJSSPST  JOEJDBUPST BOE OVNCFS QMBUF IPMEFS XIFO UIFTF BSF SFNPWFE GPS SBDJOH 贻贻 贷贵 贼 费贶贾 贵贻贼 )1 3"$& 3*()5 '005 1&( Ѽ "WBJMBCMF JO DPOKVODUJPO XJUI "LSBQPWJÍ SBDJOH FYIBVTU TZTUFN Ѽ 3FEVDFT XFJHIU CZ SFNPWJOH DPOOFD UJPO UP TUBOEBSE PS IPNPMPHBUFE "LSBQPWJÍ TJMFODFS 贻贻 贶费 贼 费贷贶 贾贸贾 
)1 3"$& 4)*'5 %*3&$5*0/ )1 3"$& 108&3 ,*5 */7&34*0/ Ѽ 0QFO "LSBQPWJÍ UJUBOJVN SBDJOH Ѽ 3FWFSTFT TIJGU QBUUFSO UP QSFGFSSFE  FYIBVTU TZTUFN BOE SBDJOH FOHJOF  SBDJOH MBZPVU NBOBHFNFOU DIJQ Ѽ $BO CF VTFE JO DPOKVODUJPO XJUI )1 Ѽ *NQSPWFT QFSGPSNBODF QSJNBSJMZ JO NJE HFBSTIJGU BTTJTU )1 GPPU QFHT BOE SFW SBOHF TUBOEBSE GPPU QFHT Ѽ 0QUJNJ[FT BDDFMFSBUJPO BOE USBDUJPO GPS FBDI SJEJOH NPEF 3BJO 4QPSU 3BDF 贻贻 贶费 贼 费贶贶 贷贶贾 4MJDL 贻贻 贵贵 贼 费贶贵 贺贼费 $POUSPM 6OJU ѭ 贵贷 贺贵 贼 费贶贷 贽贺贺 &OBCMJOH $PEF ѭ 贵贷 贺贵 贼 费贶贶 贸费贾 )1 3"$& %"5" -0((&3 Ѽ %JTQMBZT BOE BOBMZTFT EBUB UP JNQSPWF QFSGPSNBODF VTJOH UIF )1 SBDF QPXFS LJU BOE )1 SBDF DBMJCSBUJPO LJU Ѽ *ODMVEFT TPGUXBSF BOE 64# JOUFSGBDF Ѽ %BUB SFDPSEFE JODMVEF TQFFE SFWT UISPUUMF QPTJUJPO GSPOU BOE SFBS CSBLF TUBUVT HFBS MPOHJUVEJOBM BDDFMFS BUJPO MFBO BOHMF FOHJOF UFNQFSBUVSF (14 QPTJUJPO BOE (14 TQFFE 贻贻 费贷 贼 费贶贺 贶贾贸 'PS UIF MBUFTU )1 3BDF 1BSUT BOE )1 3BDF 4VQQPSU QSPEVDUT BOE J OGPSNBUJPO TFF XXXCNXNPUPSSBEDPNIQSBDFQBSUT
)*() 5*/5&% 8*/%4)*&-% Ѽ "EET BO FZFDBUDIJOH QFSTPOBM UPVDI Ѽ *NQSPWFE XJOE QSPUFDUJPO Ѽ 'PS JODSFBTFE WJTVBM JNQBDU 贻贻 贷贷 贻 贻贵贽 贼贷贽 )1 3"$& $"-*#3"5*0/ ,*5  Ѽ 4VDDFTTPS UP UIF )1 SBDF DBMJCSBUJPO LJU5*/5&% 8*/%4)*&-% Ѽ $BO CF TFU GPS %%$ %ZOBNJD Ѽ "EET BO FZFDBUDIJOH QFSTPOBM UPVDI  %BNQJOH $POUSPM Ѽ 'PS JODSFBTFE WJTVBM JNQBDU Ѽ $BO CF TFU GPS -BVODI $POUSPM SQN MJNJUFS GPS IPME TQFFE BOE DVUPGG 贻贻 贷贷 贻 贻贶贼 贾贾贼 TQFFE UPSRVF SFEVDUJPO DVSWF Ѽ $BO CF TFU GPS FOHJOF CSBLJOH Ѽ *OEJWJEVBM "#4 TFUUJOHT GPS UIF GPVS  SJEJOH NPEFT Ѽ 'JOF UVOFT USBDUJPO DPOUSPM Ѽ 0OMZ GPS USBDL VTF OPU BQQSPWFE GPS SPBE VTF 贻贻 费贷 贼 费贸贸 费贾贻 贶贾贵贾 UP 贶贾贵贶 NPEFMT DBO VTF )1 3BDF $BMJCSBUJPO ,JU 贻贻 费贷 贼 费贶贶 贶贾贼 )*() 8*/%4)*&-% &OBCMJOH DPEF SFRVJSFE 贵贷 贺贵 贼 费贶贶 贸贸贽 Ѽ "EET BO FZFDBUDIJOH QFSTPOBM UPVDI Ѽ *NQSPWFE XJOE QSPUFDUJPO 贻贻 贷贷 贻 贻贵贽 贼贵贾 )1 3"$& #3",& 1"%4 /05 4)08/ Ѽ %VBM DBSCPO CSBLF QBET GPS GSPOU XIFFM Ѽ *NQSPWF CSBLF QFSGPSNBODF BOE  UIFSNBM TUBCJMJUZ XIFO SBDJOH Ѽ 1SPWJEF TVQFSJPS DPOUSPM Ѽ 1SFTTVSFQPJOU TUBCJMJUZ JT JODSFBTFE Ѽ 0OMZ GPS USBDL VTF OPU BQQSPWFE GPS SPBE VTF 贻贻 贶贷 贼 费贷费 贸贶贷 TFU PG 贶 QBET PSEFS 贵 TFU GPS FBDI GSPOU DBMJQFS )1 4  33 
)1 5*5"/*6. &9)"645 4:45&. Ѽ 8FJHIU BQQSPY 贵贶贵 MCT BQQSPY 贵贶贺 MCT MJHIUFS UIBO TUBOEBSE WFSTJPO Ѽ .BEF FOUJSFMZ PG UJUBOJVN Ѽ *ODMVEFT TQFDJ趑D FOHJOF NBOBHFNFOU NBQQJOH UP NBYJNJ[F UIF CFOF趑UT PG UIF TZTUFN Ѽ $POJDBM DBSCPO FOEDBQ Ѽ -BTFSFUDIFE "LSBQPWJÍ MPHP Ѽ 4USFFU -FHBM JO 费贾 4UBUFT 贻贻 贵贵 贼 费贶贽 贶贵贼 &OBCMJOH DPEF ѭ 贵贷 贺贵 贼 费贷贵 贾贾贺 )1 -"1 5*.&3 Ѽ $PNQBUJCMF XJUI )1 JOTUSVNFOU DMVTUFS Ѽ "VUPNBUJDBMMZ NFBTVSFT MBQ UJNFT  OP NBOVBM SFTFUT SFRVJSFE Ѽ &OIBODFE TBGFUZ GPS UIF SJEFS Ѽ 5SBOTNJUUFS BOE SFDFJWFS BWBJMBCMF  TFQBSBUFMZ )1 *OGSBSFE 3FDFJWFS ѭ 贻贵 贺贾 贻 贻贵费 贼贷贾 )1 *OGSBSFE 5SBOTNJUUFS ѭ 贻贵 贺贾 贻 贻贵费 贼贷贺 
",3"107*Ì 41035 4*-&/$&3 Ѽ 8FJHIU BQQSPY 贶贸 MCT BQQSPY 贵贵 MCT  MJHIUFS UIBO TUBOEBSE WFSTJPO Ѽ 5JUBOJVN TJMFODFS Ѽ 'JUT TUBOEBSE FYIBVTU NBOJGPME Ѽ $POJDBM DBSCPO FOEDBQ BOE DBSCPO USJN GPS FYIBVTU NBOJGPMETJMFODFS KPJO Ѽ -BTFSFUDIFE "LSBQPWJÍ MPHP Ѽ 4USFFU -FHBM JO 费贾 4UBUFT )1 -"#&-贻贻 贵贵 贻 贻贶贷 贼贵贸 Ѽ -BCFM GPS )1 DBSCPO QBSUT Ѽ $PPM MPPLT 贻贵 贺贾 贻 贻贾贼 贺费贽 )1 1*--*0/ 1"44&/(&3 '005 1&(4 Ѽ 4BNF EFTJHO BT SJEFS GPPU QFHT Ѽ 3FQMBDF TUBOEBSE GPPU QFHT 贻贵 贺贾 贻 贻贶贾 费贻贾
)1 #3",& -&7&3 Ѽ " IJHIRVBMJUZ BMUFSOBUJWF UP UIF TUBOEBSE IBOE MFWFST Ѽ -FWFST GPME VQ UP QSFWFOU EBNBHF JO UIF DBTF PG BO BDDJEFOU Ѽ .VMUJBEKVTUBCMF Ѽ .JMMFE #.8 .PUPSSBE MFUUFSJOH 贻贻 贶贶 贻 贻贶贻 贻费贺 )1 3*%&3 '005 1&(4 Ѽ &OIBODF CPUI MPPLT BOE GVODUJPOBMJUZ Ѽ 'PPU CSBLF HFBSTIJGU BOE )1 SJEFS GPPU QFHT BMM NVMUJBEKVTU BCMF Ѽ 0QUJNVN 趑U HJWFT NBYJNVN DPNGPSU BOE TBGFUZ )1 $-65$) -&7&3 Ѽ /BSSPXFS GPPU QFHT BMMPX HSFBUFS MFBO BOHMFT Ѽ 'JYFE GPPU QFHT BT GBWPSFE CZ DPNQFUJUJPO SJEFST Ѽ " IJHIRVBMJUZ BMUFSOBUJWF UP UIF TUBOEBSE Ѽ "MTP BWBJMBCMF JO DPOKVODUJPO XJUI HFBSTIJGU BTTJTU IBOE MFWFST Ѽ .JMMFE #.8 .PUPSSBE MFUUFSJOH Ѽ -FWFST GPME VQ UP QSFWFOU EBNBHF JO UIF DBTF PG BO BDDJEFOU 贻贻 贶费 贻 贻贶贸 费费贷 Ѽ .VMUJBEKVTUBCMF Ѽ .JMMFE #.8 .PUPSSBE MFUUFSJOH 贻贻 贶贶 贻 贻贶贻 贻费费 )1 (&"34)*'5 "44*45 $0.'035 4&"5 Ѽ &OBCMFT GBTUFS VQTIJGUT XJUIPVU UISPUUMF Ѽ (SFBUMZ JODSFBTFE DPNGPSU GPS SJEFS SFMFBTF PS VTF PG DMVUDI Ѽ 4QPSUTUZMF EFTJHO Ѽ "QQSPWFE GPS SPBE VTF Ѽ 5ISFFDPMPS EFTJHO CMBDLSFEXIJUF Ѽ /P OFFE UP BNFOE SFHJTUSBUJPO Ѽ 4FBU IFJHIUTUFQ MFOHUI  EPDVNFOUT 贷贷 JODIFT贻贸 JODIFT 贻贻 贶费 贼 费贶贼 贻贻贸 贻贻 贷贸 贼 费贸贸 贽贸贶 &OBCMJOH DPEF ѭ 贵贷 贺贵 贻 贻贵贷 贷贻贽 )1 4  33 
)1 $"3#0/ 4&"5 )6.1 $07&3 Ѽ 67SFTJTUBOU MBDRVFS WBSOJTI Ѽ "EET BO FZFDBUDIJOH QFSTPOBM UPVDI Ѽ 3FQMBDFT TUBOEBSE DPWFS Ѽ )JHI JNQBDU SFTJTUBODF 贻贵 贺贾 贻 贻贵贽 贸贽贽 .PVOUJOH ,JU ѭ 贻贻 贷贵 贼 费贶贾 贶费贶 
1-"45*$ 4&"5 )6.1 $07&3 Ѽ "WBJMBCMF JO BMM QBJOU DPMPST 4FF ZPVS #.8 .PUPSSBE EFBMFS GPS DPMPST OPU MJTUFE "MQJOF 8IJUF ѭ 贻贵 贺贾 贻 贻贶贷 贷贷贾 3BDJOH 3FE ѭ 贻贻 贷贵 贼 费贶贽 贶贽贸 #MVF趑SF ѭ 贻贻 贷贵 贼 费贶贽 贶贽费 #MBDL 4BQQIJSF ѭ 贻贻 贷贵 贼 费贶贽 贶贽贺 .PVOUJOH ,JU ѭ 贻贻 贷贵 贼 费贶贾 贶费贶 "/5*5)&'5 "-"3. 4:45&. 8*5) 3&.05& $0/530-Ѽ "MBSN TPVOET BOE WJTVBM XBSOJOH BSF BDUJWBUFE JG NPUPSDZDMF JT NPWFE Ѽ $BO CF EJTBSNFE CZ LFZ PS WJB SFNPUF DPOUSPM Ѽ 'VMMZ QSPHSBNNBCMF BSNJOH DPEF 4FF ZPVS #.8 .PUPSSBE EFBMFS GPS QBSU OVNCFS
5"/, #"( Ѽ $BQBDJUZ BQQSPY 费 M贵贼 DG Ѽ 4QMBTIQSPPG  XJUI XBUFSQSPPG NBJO DPNQBSUNFOU Ѽ 4UBZT TFDVSFMZ JO QMBDF XIFO USBWFMMJOH BU IJHI TQFFET Ѽ "MVNJOVN NPVOUJOH SBJM DBO CF VTFE UP NPVOU B DBNFSB Ѽ *OOPWBUJWF USBOTQBSFOU XJOEPX XJUI DSBEMF GPS DFMM QIPOF 1%" PS TNBMM 41035 803, 45"/% TBUFMMJUF OBWJHBUJPO EFWJDF Ѽ 0OF XPSL TUBOE SFRVJSFE GPS FBDI XIFFM 贻贻 贸贽 贻 贻贶贺 贵贾费 Ѽ )JHIRVBMJUZ  MJHIUXFJHIU ZFU TUVSEZ  BMVNJOVN DPOTUSVDUJPO Ѽ )PMET NPUPSDZDMF TFDVSFMZ JO QMBDF Ѽ 4FNJUSBOTQBSFOU SPMMFS XIFFMT Ѽ -POH NBJOUFOBODFGSFF TFSWJDF MJGF 3&"3 #"( Ѽ 'SPOU TQPSU XPSL TUBOE DBO POMZ CF VTFE JO DPOKVODUJPO XJUI SFBS TQPSU Ѽ $BQBDJUZ FYQBOEBCMF GSPN BQQSPY XPSL TUBOE 贶贶 UP 贶贺 M贻贼 UP 贽贶 DG Ѽ .JMMFE #.8 .PUPSSBE MFUUFSJOH Ѽ 8BUFSQSPPG NBJO DPNQBSUNFOU Ѽ 4UBZT TFDVSFMZ JO QMBDF 'SPOU ѭ 贻贻 贾贶 贻 贻贶贾 贼贶贷 Ѽ /PU BWBJMBCMF JO DPOKVODUJPO XJUI TFBU 3FBS ѭ 贻贻 贾贶 贻 贻贶贾 贼贶贸 IVNQ DPWFS Ѽ 3F趒FDUJWF QBOFMT PO TJEFT 贻贻 贸贽 贼 费贷贷 贻贸贽 48*/("3. "%"1503 '03 -&% */%*$"5034 803, 45"/% /05 4)08/ Ѽ 4JHOJ趑DBOUMZ MPOHFS CVMC MJGF Ѽ 3FRVJSFE GPS SFBS TQPSU XPSL TUBOE Ѽ 3FEVDFE FMFDUSJDJUZ DPOTVNQUJPO Ѽ $PMPST TJMWFS SFE UJUBOJVN Ѽ 8IJUF HMBTT XJUI UXP -&%T JO FBDI  JOEJDBUPS 4JMWFS ѭ 贻贻 贾贶 贻 贻贶贸 贷贺贷 3FE ѭ 贻贻 贾贶 贻 贻贶贸 贷贺贸 贺贷 贵贷 贼 费贶贶 费贾贷 贸 SFRVJSFE 5JUBOJVN ѭ 贻贻 贾贶 贻 贻贶贸 贷贺费 .PVOUJOH ,JU ѭ 贻贻 费贵 贻 贻贶贼 贾贻贶 )1 4  33 
#FSUPME )BVTFS IPX EPFT #.8 .PUPSSBE )1 3BDF 4VQQPSU BTTJTU SBDJOH UFBN DVTUPNFST  #FSUIPME )BVTFS Ѷ&TTFOUJBMMZ XF PGGFS BTTJTUBODF BDDPSEJOH UP UIF SFRVJSFNFOUT BOE XJTIFT PG UIF UFBN "T ZPV NJHIU FYQFDU XF EP B MPU PG XPSL 趑OFUVOJOH FMFDUSPOJDT 5IJT PGUFO JOWPMWFT BDDFT TPSJFT TVDI BT UIF )1 SBDF QPXFS LJU BOE UIF )1 SBDF DBMJCSBUJPO LJU XIJDI BSF GSFFMZ BWBJMBCMF UP DVTUPNFST 8F HVJEF UIF UFBNT JO IPX UP HFU UIF NPTU PVU PG UIFTF UPPMT BOE USBJO UIFN TP UIBU UIFZ DBO PQFSBUF UIFN JOEFQFOEFOUMZ "U UIF TBNF UJNF UIPVHI NBOZ QBSUOFST BSF WFSZ LFFO UP DPOUJOVF XPSLJOH EJSFDUMZ XJUI )1 3BDF 4VQQPSU XIJDI TIPXT UIBU PVS XPSL JT BQQSFDJBUFE *O BEE JUJPO XF BMTP IFMQ UFBNT PVU JO UFSNT PG TVTQFO TJPO TFUVQT SJEJOH HFPNFUSJFT BOE NBOZ PUIFS BSFBT XIFSF XF IBWF CVJMU VQ GPSNJEBCMF FYQFSJ FODFѷ )PX DMPTFMZ EP ZPV XPSL UPHFUIFS BOE TIBSF JOGPSNBUJPO )BVTFS Ѷ4JODF XF TUBSUFE XF IBWF EFWFMPQFE TPNF WFSZ TUSPOH QFSTPOBM SFMBUJPOTIJQT UIBU BSF CVJMU PO USVTU BOE DPO趑EFODF 8F LOPX FWFSZ EFUBJM PG XIBU PVS DVTUPNFST EP BOE QSPWJEF B UBJMPSFE TFSWJDF BDDPSEJOHMZ "U UIF TBNF UJNF XF GVMMZ SFTQFDU UIFJS QSJWBDZ JO DBTFT XIFSF UFBNT BSF VOXJMMJOH UP EJTDMPTF DPO趑HVSBUJPOT BOE TFU VQT GPS PUIFST UP VTF (FOFSBMMZ TQFBLJOH UIPVHI )1 3BDF 4VQQPSU TIBSFT FWFSZUIJOH JU MFBSOT UISPVHI PVS QBSUOFST BT PVS PWFSBSDIJOH BJN JT UP FOTVSF UIF TVDDFTT PG UIF 33 UFBNT XF XPSL XJUIѷ Ѷ8& "-8":4 $&-&#3"5& 8*5) 063 5&".4ѷ ꕎꕖꕖꕕ 4"8 5)& -"6/$) 0' 5)& #.8 4 ꕍꕖꕖꕖ 33 5)& 461&341035 #*,& * ..&%*"5&-: &45"#-*4)&% *54&-' "4 " 8*//&3 #05) 0/ 5)& 30"% "/% 0/ 5)& 53" $, 5&".4 "306/% 5)& 803-% )"7& &.#3"$&% 5)& .6/*$)%&4*(/&% ."$)*/& "/% 5)& 33 )"4 3"$,&% 61 8*/4 "/% $)".1*0/4)*14 8)&3&7&3 *5 )"4 (0/& " 4 063 $6450.&34 &"$) 0' 5)&4& 5&".4 3&$&*7&4 7"-6"#-& "44*45"/$& '30 . 5)& 41&$*"-*454 "5 #.8 .05033"% )1 3"$& 4611035 5)& %&1"35.&/5 *4 -&% #: #&35)0-% )"64&3 8)0 &91-"*/4 )08 *5 "-- 803,4
8IBU JT ZPVS UFBNѳT EBZUPEBZ SPVUJOF MJLF )BVTFS Ѷ8F GPMMPX B T QFDJ趑D TDIFEVMF CBTFE PO UIF UFSNT XF BHSFF VQPO XJUI UFBNT *G XF IBWF UIF DBQBDJUZ BOZ BEEJUJPOBM SFRVFTUT XF SFDFJWF DBO CF BEEFE UP JU *O BEEJUJPO XF HFU B MPU P RVFSJFT WJB QIPOF BOE FNBJM XIJDI XF BOTX FS PO UIF SBDFUSBDL BT B USJVN QI GPS PVSTFMWFT ѭ BOE BT RVJDLMZ BT QPTTJCMF 'PS FYBNQMF XF TFOE PVU XF BMXBZT DFMFCSBUF XJUI UIF 33 UFBNTѷ TFUUJOHT 趑MFT UP JOUFSOBUJPOBM UFBNT XIJDI UIF TF UP TFU VQ UIFJS NBDIJOFT #FGPSF EPJOH UIJT PG DPVSTF XF IBWF UP HBUIFS B WBSJFUZ PG EFUBJMFE JOGPSNBUJPO GSPN PVS QBSUOFST TP UIBU XF DBO VTF PVS FYUFOTJWF LOPXMFEHF CBTF FGGFDUJWFMZ 8F BMTP EFWFMPQ )1 3BDF 1BSUT 5IFTF TP QIJTUJDBUFE DPNQPOFOUT BSF EFTJHOFE TQFDJ趑DBMMZ GPS SBDJOH BOE BSF BWBJMBCMF UISPVHI #.8 .PUPSSBE %FWFM PQJOH BOE UFTUJOH UIF QBSUT JT DBSSJFE PVU UP TPNF FYUFOU CZ PVS JOIPVTF 3% EFQBSUNFOU BOE BMTP JO DPMMBCPSBUJPO XJUI 33 QBSUOFS UFBNT PO UIF BDFUSBDLѷ "OE XIFO QBSUOFS UFBNT DF MFCSBUF XJOT EP )PX JNQPSUBOU EP ZPV DPOTJEFS ZPVS EFDBEFT ZPV DSBDL PQFO UIF DIBNQBHOF UPP  G FYQFSJFODF JO NPUPS SBDJOH )BVTFS Ѷ0I PG DPVSTF "DIJFWJOH TVDDFTT JO )BVTFS Ѷ8JUIPVU UIJT FY QFSJFODF  * DPVMEOѳU CF TVSF NPUPSTQPSU JT BMXBZT B UFBN FGGPSU BOE XFѳSF EF趑 XF XFSF QSPWJEJOH BEEFE WBMVF UP FWFSZ UFBN 0VS OJUFMZ B QBSU P PVS DVTUPN STѳ UFBNT 3BDJOH UFDI XPSL JTOѳU BMM BCPVU FOHJOFFSJOH FYQFSUJTF ѭ TQFBL OPMPHZ OPXBEBZT JT JODSFEJCMZ DPNQMFY ѭ UIPVHI PV S JOH UIF MBOHVBHF P UIF USBDL JT BMTP IVHFMZ JNQPSU QBSUOFSTѳ FOHJOFFST BOE TQFDJBMJTUT CPBTU B HSFBU BOU * IBWF UP QSBJTF NZ XIPMF UFBN IFSF ѭ FWFSZ EFBM P FYQFSUJTF  UIFZ DBOOPU CF FYQFDUFE UP HF U POF P UIFN JT 贵贾贾 DPNNJUUFE UP SBDJO H BOE UIF BCTPMVUF NPTU PVU P UIF NBDIJOFT XJUIPVU BO DPVMEOѳU CF NPSF QBTTJPOBUF BCPVU NPUPST QPSUѷ PVUTJEF BTTJTUBODF 5IJT JT XIFSF XF DPNF JO 8F QSPWJEF VTF VM JOQVU EFWFMPQJOH F FDUJWF TPMVUJPOT UP UFDIOJDBM CBSSJFST BOE IFMQJOH UP NBYJNJ[F QFS PSN BOD JO FWFSZ SBDF "T TVDI XF TFF FWFS Z USJVNQI
6/45011"#-& 41035 5"/, #"( 5*/5&% 8*/%4)*&-% )1 $"3#0/ 5"/, $07&3 41035 $"4&4 )1 */4536.&/5 $-645&3 -6(("(& (3*% #.8 .05033"% /"7*("503 *7 #.8 .05033"% "4$ )1 $"3#0/ '30/5 .6%(6"3% )1 (&"34)*'5 "44*45 
,  4 3&"3 41-"4) 1305&$50341035  46*5 5IF UXPQJFDF SBDJOH TVJU JO #.8 .PUPSSBE .PUPSTQPSU DPMPST GFB UVSFT IJHIMZ BCSBTJPOSFTJTUBOU LBOHBSPP BOE DPXIJEF OBQQB MFBUIFS /1 QSPUFDUPST BU UIF CBDL TIPVMEFST FMCPXT IJQT BOE LOFFT PGGFS UIF QSPWFO #.8 .PUPSSBE MFWFM PG QSPUFDUJPO RVBMJUZ 5IF QMBT UJDDPWFSFE */09 TUBJOMFTT TUFFM TMJEFST FOTVSF BO FWFO TBGFS SJEF XIJMF UIF JOUFHSBUFE IVNQ JO UIF CBDL JNQSPWFT UIF TVJUT BFSP EZOBNJDT 5IF GSPOU [JQ XIJDI DBO BMTP CF VTFE BT BO BJS WFOU BOE UIF 5'- $PPM 趑OJTI LFFQ UIF CPEZ DPPM JO UIF TVJU FWFO JO IJHI UFN QFSBUVSFT 
Un pour Un
Permettre à tous d'accéder à la lecture
Pour chaque accès à la bibliothèque, YouScribe donne un accès à une personne dans le besoin