La lecture en ligne est gratuite
Télécharger
 ,       qdk`shudldmsÜk`Eq`mbdcdoqnuhmbd+`unhrhmd0/ $-
Rntqbd 9LDMDRQ.RCRO
/
1
3
5
N° 6
Mars 1999
7
0/
01
03
05
L`qxrdINUDQ
1
C’NXcVbUfGVGeUmcebReNffNcVhfvUgNNaCGaRhNMbL) RbhffUVVba
Dmsqd 088/ds 0882+kdrdeedbshersns`twcdr`bshuhsårcd qdbgdqbgddscdcåudknoodldmsnms`tfldmsådm K`mftdcnb,Qntrrhkknmcd0/+4 $+ontq3+6 $dmEq`mbd låsqnonkhs`hmd-K`qåfhnmrdrhstddmonrhshnmlåch`mdo`qlhkdr`tsqdr qåfhnmrcdlåsqnonkdontqkåunktshnmcdbdshmchb`sdtq-Bnlo`qå`twqåfhnmrkhlhsqnogdr+kdK`mftdcnb, Qntrrhkknmunhsrdrdeedbsheroqnfqdrrdqrdmrhakdldms bnlldbdtwcdk`qåfhnmLhch,Oxqåmådr-Bdtwcdk` qåfhnmOqnudmbd,@kodr,Bðsdc@ytqrnmsdmchlhmtshnm-
C`mrk`qåfhnm+bdssdåunktshnmdrsbdqs`hmdldmskhåd`t cåudknoodldmshlonqs`mscdptdkptdrnqf`mhrldrsdkr ptdk&NQRSNL'4//odqrnmmdr(+k&HMQ@ '6//odqrnmmdr( `hmrhpt&`tqdmenqbdldmscdrdeedbsherctBHQ@C-Bdcdq, mhdq`bnmmttmddwo`mrhnmbnmrhcåq`akdcdothr088/ ontq`ssdhmcqdoktrcd0 ///r`k`qhårdm0885+`udbkd sq`mredqsc&tmdo`qshdcdrdrr`k`qhåro`qhrhdmrudqr Lnmsodkkhdq-Dmsqd088/,0882+kåunktshnmctmnlaqdcdrbgdqbgdtqr bnqqqdronmcÜk`lnxdmmdm`shnm`kdahdmptdkkdrnhs lnhmrq`ohcd-
:Nf MmfmdhUVUIeNf emRUbaGhi Gh cebPUg MN DbagcNVVUNe
Kd§fq`mcLnmsodkkhdq·aåmåehbhdc&tmdsqärenqsd bnmbdmsq`shnmc&nqf`mhrldrcdqdbgdqbgd-KdonsdmshdkrbhdmshehptddssdbgmhptddrsÜ6/ $dloknxå ÜLnmsodkkhdq-Hkdrsdmqdk`shnm`udbkdonhcrptdqdoqå, rdmsdkdoðkdtmhudqrhs`hqdcdk`låsqnonkdqåfhnm`kd-Kdrcdtwcåo`qsdldmsrcdk@tcddscdk`Knyäqdqåtmhr `ssdhfmdmsÜodhmd1 $cdrdeedbshercdk`qåfhnm-Hkdwhrsdontqs`mscdrnkhcdroðkdrcdqdbgdqbgdc`mr kdmrdlakdcdk`qåfhnmpthm&`ssdhfmdmso`r+rhnmkdr qdfqntod+k`s`hkkdcdk&dmrdlakdlnmsodkkhåq`hm 9ÜMêldr drshlok`msådkåbnkdrtoåqhdtqdc&åkdbsqnmhptddsc&hmenq, l`shptd'DDQHD(`eehkhådl`hmsdm`msÜk&åbnkdcdlhmdr c&@kär-L`qbntkdaåmåehbhdctbdmsqdcdqdbgdqbgd mtbkå`hqd+k&TmhudqrhsåcdOdqohfm`mbnmrshstdtm`tsqd oðkdcnmskhlonqs`mbdrdrsbk`hqdldms`eehqlåd-K`chrrålhm`shnmcdrrs`shnmrcdfq`mcrnqf`mhrldr otakhbr+`e`unqhråkdwsdmrhnmctshrrtqåfhnm`kcdk` qdbgdqbgd+dsk`chudqrhehb`shnmcdr`bshuhsårpthkthrnms `rrnbhådr 9kdBMQRchronrdcd57tmhsårcdqdbgdqbgd+ k&HMQ@ drsoqårdmsc`mrrhwrhsdr`tsqdrptdLnmsodkkhdq ` ` ` ` `
K`qdbgdqbgddscåudknoodld
VGeUGgUba .660,.66- MNf NPPNLgUPf MN eNLTNeLTN NgMmvNVbccNXNagcGeemRUba
Rntqbd 9LDMDRQ.RCRO
S`tw
07+/,14+/
02+6,07+/
5+3,02+6
1+7,5+3
'
qåfhnm`tw+dwbkt`msrdtkdldmsbdkthcdk` Knyäqd-KHEQDLDQ`udbkdrrhsdrcdRäsd dscdO`k`u`rrdb`msnmmdc`mrkdcåo`q, sdldmscdkGåq`tks-
PemMbXUaGaLN MN VG eNLTNeLTN chIVUdhN
DmK`mftdcnb,Qntrrhkknm+oktrptdc`mr c&`tsqdrqåfhnmr+k`qdbgdqbgdotakhptddrs oqåcnlhm`msd-Kdrås`akhrrdldmsrotakhbr cdqdbgdqbgddsc&dmrdhfmdldmsrtoåqhdtq bnmr`bqdmsc`u`ms`fdcdlnxdmrÜk`
¥HMRDD0888
CG :mcNafN IagmeUNheN MN RNLTNeLTN Ng :mvNVbccNXNag chIVUdhN Ng VG :mcNafN IagmeUNheN MN RNLTNeLTN Ng :mvNVbccNXNag MNf NageNceUfNf Na .660 UMDaé : CHQCotakhptdCHQCdmsqdoqhrdrCHQCsns`kd q`oonqsåd`t q`oonqsåd`t q`oonqsåd`t Qåfhnmr OHAqåfhnm`k OHAqåfhnm`k OHAqåfhnm`k
Hkd,cd,Eq`mbd K`mftdcnb,Qntrrhkknm Lhch,Oxqåmådr Oqnudmbd,@kodr,Bðsd,c@ytq Qgðmd,@kodr
EbgGV MNf emRUbaf
0+0 0+1 1+/ /+8 /+8 -(5
K`qdbgdqbgddscåudknoodldmsdmK`mftdcnb,Qntrrhkknm
1+8 /+4 1+/ 0+2 0+6 .(3
3+/ 0+6 3+0 1+1 1+5 /(1
2
3
FacôVNhaUvNefUgGUeNNgGRebabXUdhNPbeg
Kdrcnl`hmdrcdqdbgdqbgdrnmshlonqs`msrc`mrkdr rbhdmbdrcdk`uhd+mns`lldmsk`ahnbghlhddsk`ogxrhn, knfhdlnkåbtk`hqddsbdkktk`hqd-C`mrc&`tsqdrcnl`hmdr bnlldk`ogxrhptddskdrl`sgål`shptdr+k&åstcdcdr l`såqh`tw+bnlonr`msrdsoqnbåcår+cdrbnkk`anq`shnmr dwhrsdmsdmsqdk`anq`snhqdrdsdmsqdoqhrdr-Bdssdrxmdqfhd e`unqhrdkdrr`hl`fdsdbgmnknfhptddsktshkhr`shnmcd qårtks`srcdrcheeåqdmsrsq`u`twontqkdr`ldmdq`trs`cd cdwoknhs`shnmc`mrkdrdmsqdoqhrdr-K&`fqnmnlhdaåmåehbhdctmdchldmrhnmdsctmdrsqtbst, qdo`qshbtkhäqdldmshlonqs`msdr`trdhmc&@FQNONKHR+ ÜLnmsodkkhdq+oqdlhdqbdmsqdeq`mã`hrpthqdfqntodtmd uhmfs`hmdc&ås`akhrrdldmsrotakhbrc&dmrdhfmdldmsdscd qdbgdqbgd'HMQ@+DMR@L+BDL@FQDE+NQRSNL+ BHQ@C+dsb-(-Cdrlnxdmrhlonqs`msrrnmslnahkhråro`qkdBMQRpth bnm ` ` ` ` s`ms Bdr qåfh
@CDLD @MU@Q AQFL BD@ BDL@FQDE BHQ@C BMDR BMQR BRSA DOHB DORS EDCDQ HEQDLDQ HM1O2 HMDC HMDQHR HMQ@ HMQH@ HMRDQL HMRT KMD LDMDRQ NQRSNL NRS
:NafUgm MNf LTNeLTNhef MN VG eNLTNeLTN chIVUdhN Na .660 UMDaé : MPI8RA pPbR % 79aDfU Hkd,cd,Eq`mbd Lhch,Oxqåmådr CGaRhNMbL)RbhffUVVba Oqnudmbd,@kodr,Bðsdc@ytq @kr`bd Qgðmd,@kodr Aqds`fmd Knqq`hmd @tudqfmd @pths`hmd Bdmsqd Mnqc,O`r,cd,B`k`hr O`xrcdk`Knhqd Onhsnt,Bg`qdmsdr Eq`mbgd,Bnlså Khlntrhm Antqfnfmd A`rrd,Mnql`mchd G`tsd,Mnql`mchd Bg`lo`fmd,@qcdmmd Bnqrd `
GVbffGUeN MNf fURVNf
@fdmbdcdk`cåedmrdcdk&dmuhqnmmdldmsdscdk`l`êsqhrdcdk&åmdqfhd @fdmbdm`shnm`kdcdu`knqhr`shnmcdk`qdbgdqbgd Atqd`tcdqdbgdqbgdrfånknfhptdrdslhmhäqdr Bnllhrr`qh`sÜk&åmdqfhd`snlhptd Bdmsqdc&åstcdrrtqkdl`bghmhrld`fqhbnkd+kdfåmhdqtq`kdskdrd`twdsenqæsr Bdmsqdcdbnnoåq`shnmhmsdqm`shnm`kddmqdbgdqbgd`fqnmnlhptdontqkdcåudknoodldms Bdmsqdm`shnm`kc&åstcdrro`sh`kdr Bdmsqdm`shnm`kcdk`qdbgdqbgdrbhdmshehptd BnlhsårbhdmshehptddssdbgmhptdctaÞshldms Ds`akhrrdldmsotakhbÜb`q`bsäqdhmctrsqhdkdsbnlldqbh`k Ds`akhrrdldmsotakhbÜb`q`bsäqdrbhdmshehptddssdbgmnknfhptd Enmcrdtqnoådmcdcåudknoodldmsqåfhnm`k Hmrshstseq`mã`hrontqk&dwoknhs`shnmcdk`ldq Hmrshstsm`shnm`kcdogxrhptdmtbkå`hqddscdogxrhptdcdro`qshbtkdr Hmrshstsm`shnm`kc&åstcdrcålnfq`oghptdr Hmrshstsm`shnm`kcdk&dmuhqnmmdldmshmctrsqhdkdscdrqhrptdr Hmrshstsm`shnm`kcdk`qdbgdqbgd`fqnmnlhptd Hmrshstsm`shnm`kcdqdbgdqbgddmhmenql`shptdds`tsnl`shptd Hmrshstsm`shnm`kcdk`r`msådscdk`qdbgdqbgdlåchb`kd Hmrshstsm`shnm`kcdrrbhdmbdrcdk&tmhudqr K`anq`snhqdm`shnm`kc&drr`hr Lhmhrsäqdcdk&åctb`shnmm`shnm`kd+cdk&dmrdhfmdldmsrtoåqhdtqdscdkdqdbgdqbgd Hmrshstseq`mã`hrcdqdbgdqbgdrbhdmshehptdontqkdcåudknoodldmsdmbnnoåq`shnm Nardqu`snhqdcdrrbhdmbdrdscdrsdbgmhptdr
K`qdbgdqbgddscåudknoodldmsdmK`mftdcnb,Qntrrhkknm
¥HMRDD0888
34