La lecture en ligne est gratuite
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres
Télécharger Lire

Les patois romans du Canton de Fribourg, Grammaire, choix de poésies populaires, glossaire

De
210 pages
LES PATOIS ROMANS DU GANTOIS DE FEIBGURG *»• GRAMMAIRE CHOIX DE POÉSIES POPULAIRES GLOSSAIRE PAR FRANÇOIS HAEPELIN DOCTEUR EN PHILOSOPHIE MEMBRE HONORAIKE DE LA SOCIÉTÉ D'HISTOIRE ET d'archéologie DU CANTON DE NE0CHATEL LEIPZIG B. G. TEUBNER LIBRAIRE-ÉDITEUR MDCCCLXXIX 'ïl ^Jt y voyelle; s, et z (quelquefois), r (rarement), s (parfois),§ {), z. L'affaiblissement de l'a en ï se rencontre même dansç, les verbes dont les thèmes ge terminent par d, comme eidï 1'®ïdyï 3 (adjutare). La conjugaison latine se divise1, 2, ici, de même que dans les patois neuchâtelois, en deux con- jugaisons en partie distinctes l'une de l'autre. Exemples: CQmenhï 3 (*cominitiare), ma6î 1, 2, maéi 3 (masticare), SQniî 1, çQnzî SQU^i 3 (somniare), bailyï (bajulare),2, ense&î 1, 2, enj)em 3 (*insignare), CQntrayï CQntrgyî 3 (* contrariare),1, 2, (*fortiare),forsï 3 bezi 3 (basiare), gclyeri êhlyeri 2, ehlîri 31, (exclarare), brgsî 2 (vha. brëstan).1, — —14 Dans les mots qui se rattachent des types latinsd) à formés avec le suffixe -ârius, -ârium, l'a de la syllabe accentuée, sous l'influence de l'i attiré dans la tonique, se transforme manières différentes. Il devient ordinaire-de trois ment â aux deux premiers groupes à l'exception toutefois du patois de Cugy et des localités environnantes, où il se rem- 3® la placeplace par a; au groupe, nous trouvons g ou à à de l'a. L'ï apparaît après les sons qui amènent aussi dans les verbes le changement de l'a en î.
Voir plus Voir moins

LES
PATOIS ROMANS
DU GANTOIS DE FEIBGURG
*»•
GRAMMAIRE
CHOIX DE POÉSIES POPULAIRES
GLOSSAIRE
PAR
FRANÇOIS HAEPELIN
DOCTEUR EN PHILOSOPHIE MEMBRE HONORAIKE DE LA SOCIÉTÉ D'HISTOIRE
ET d'archéologie DU CANTON DE NE0CHATEL
LEIPZIG
B. G. TEUBNER LIBRAIRE-ÉDITEUR
MDCCCLXXIX'ïl
<
IMPRIMERIE DE B. G. TKUBNER À LEIPZIGA MONSIEUR
ADOLPHE TOBLER
PROFESSEUR À l'uNIVERSITÉ DE BERLIN
; I ^

Un pour Un
Permettre à tous d'accéder à la lecture
Pour chaque accès à la bibliothèque, YouScribe donne un accès à une personne dans le besoin