Cet ouvrage fait partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le lire en ligne
En savoir plus

España 1949 - número 57 publicado 1 Agosto 1979

De
10 pages
Colecciones : Tiempo de historia. Año V, n.57
Fecha de publicación : 1-ago-1979
Voir plus Voir moins

MADRID, OlA 25 DE DIARIO IlUS.
AGOSTO DE 1'149 T§ADO DE I ti..:
DIARIO ILUS FORMACION
T R A O O I!' I!' 'I!' ABe CENERAl I!' I!'
FU NUADO t::ro: 19f.~ POR D. TQRCUATO LUCA DE TENA . .
• • • •

(_ ABe .. , 25-V/II-1949)
­

ESPAÑA lU49
EIf EL AMVE.RSARIO DB LA BATALLA DE AIJUBARROTA
El rotativo lisboeta «Diario de Noticias» publica unas
interesantfsimas declaraciones del Generalísimo Franco
&pa6q J PorIuqcl. pueblos independIentes. han de marchar unidos pora la rlall
aad6n d. Ideci. .... comun .... - -Nunca pa rtieron de nues lro lado IimIlaciones al en
tend1mlento entre las naciones: pero no podema. delar de esqrimir como primera
condld6n d. nu .. lro apoyo el derecho a qobemar como melor .emendemos.
E:l CaudlUo e1LWbq. ... cozdial,.. I&mlnos. las liqwcs del mar;scal Carmona
y del doctor Oliveira Salazar
Entrevis ta celebrada hace: ciones aparecen en la primera teatro. Hay en todo una naturali­
unos meses plana con gran alarde tipográfico. dad de nobleza, de solera, de dig­
El periodista comienza así el re· nidad, que constituye el testimo­
lato de su entrevista con el Jefe del nio de buenos pañales, de gente
Lisboa, ta.-En el aniversario de Estado español: grande que vive una vida amplia
la batalla de Aljubarrota entre .Franco aceptó con agrado el que en un país de talla ...
castellanos y portugueses, el im­ yo le pusiese -dice-en contacto
Después, el periodista pasa a rela­portante periódico portugués con el pueblo portugués. No se en­
tarsu conversación con el Genera­.Diario de Noticias. ha publicado tra en El Pardo sin pensar en la
lisima franco y dice: .EI Jefe del unas interesantes declaraciones grandeza de España. Y no hay
Estado español se expresó asf.: grandiosidad en aquel escenario. de Su Excelencia el Jefe del Es­
tado español. Generalisimo Fran­ El Palacio es más bien una casa -Nunca podré olvidar que somos
co, hechas en el Palacio de El Par­ noble y señorial. de rara elegancia vecinos; que tenemos grandes inle­
do. hace unos meses, al destacado y sobriedad, más que una residen­ reses comunes; que pertenecemos a
periodista porgugués, Guillermo cia de Reyes. Su aspecto decora­ Wfa gran familia de pueblos, que
de Ayala Monteiro. Las declara- tivo nada tiene, Sin embargo, de proceden de una misma civiliza-
.-.. _ .... _._---_._---_ .... __ ....... ..
~OF'II • die ... lA! QUE I¡COH OCEILO HOTEL
MEDITERRANEO
Blues (Costa lraYa)
~DOM
S!niei<> <le .. GraD CartM J ...... .
.....,_ ele n&íplcu espeolal .. ..... \.-,- ea .. ~UIa _ -r..rna ,..u.,
jwlCo .1 _l'. ~n.h.Jo1. ~. ,.~ &ESnft !'u E."r.\!'fCIA PAU
11 .. :. \MIIo.dta.-bt. alo. COD 1 .. .-qW. poco lecC" SUT1UfHaB-
"ri MIted.... • •
Servido 4!a"'O d.. autobusea_ 1aU­1':1 otro·-No lo c:ret; ••.• Yo- Dile., 't 00. 1k1Dl)fl' cejo"
du d. Barco:!OM : 8 J 1(4 matlana.
V,tU" "111._ COII jnHctftl~1 "0, ;6n" D D , D!p·rt"cJ~n. 2"9 Bar. - R.!tomo de
Blnr~s . 7 tarc!t'
1·~llla •• Z5-VII-I949)
8 3

,. . ...
1
~ ..
(.lA Vanguardia_, }o.VIII·/949.)
ció», profesan la misma Religión y ............................ ., •••• " •• " ................. "' .................... T·· .. •••• .. IIo· .. •· .. ··········• .. • .. •·• .. •···· .. 1
.• " ............................................... T ........................................................................................... ..
persiguen [os mismos ideales.
-¿Cuál debe ser lo esencial para
ser conductor de un pueblo en el
mundo moderno?
-No abrigar odios, y tener la con·
ciencia tranquila, es tan indispen­
sable a los hombres como a las na­
ciones. España no tiene odios, ni
motivos para tenerlos. Ofrece su co­
laboración en la península, en el
Atlántico por su proyección hacia
Canarias, y en el Medite"áneo,
donde se extiende hasta las Balea­
res, a lodas las naciones de buena
voluntad que sepan respetar nues­
tra soberanía. España espera y de­
sea que la política del odio y de las
exclusiones sea substituida cuanto
antes por tina política de familia
entre {as naciones.

. .• •. ~ ... ·l .. ., .. ., . 1949~~
-¿ y Portugal?
--No c",cé nunca la frontera por-
tuguesa ni estuve en ninguno de Jos
territorios portugueses del mundo.
Mi carrera de militar me retuvo de
raiza la tierra española en la penln­
sula, en las islas y en Marruecos,
pero ¡'tcluso así, encontré algunas
veces a Portugal en el norte de A{ri­
ca, y Jas batallas que los portugue
ses allí sostuvieron no pueden dejar
de impresionanne. Las hazañas de
un don Pedro de Meneses con su
escuadrón de cien lanzas viven en
mi imaginación de soldado de Ma­
rruecos, y como comandante de la
Legi6n extranjera tuve bajo mi
mando valientes soldados de su
país. Algunos aún me escriben y
considero siempre sus cartas como
gralo recuerdo. No olvido tampoco
a los voluntarios portugueses que
tomaron parte en nuestra Cruzada,
conquistando el mayor afecto y ca­
riño de los españoles. Algunos que..
daron entre nosotros, se integraron
en nuestra vida y forman parte de familia. Hacemos cuanto
nos es pasible para mostrarles nues­
tra gratitud.
-De esta forma, ¿han pasado por
la vida de Vuestra Excelencia al­
gunos portugueses?
-Recuerdo a Mela Barreta, que fue
embajador de Portugal, al que co­
nocí en Madrid. Vuestro glorioso
navegante del aire Gago Coutinho,
vino a Huelva a esperar a mi her­
mano Ramón al regreso de su viaje
de la travesía tkl Atlámico Sur. Hi­
cimos en el mismo barco el reco­
rrido desde Huelva a Sevilla y du­ MIAMIIFlorlo.).. H. aqulal n_"o llpo d. barco con do. quUla., que, .agun.u con.huc·
lor, .,1' de.Unado a ,., .1 barco del fuluro, por su sslsbllldad, por la "elocldsd que rante CUQlro días pude apreciar su
pueda alcanza,. Con 16.000 lonal,das ds desplazamlsnto podrla'''''','''OOOp .. a¡.ros. conversación y su cultura como ve­
una ".IOCldad d. 31 nudos por hora. (Foto Cifra)..
cinos de cabina a bordo.
-Cuando el presidente Carmona
visitó Madrid durante el Gobierno (.ABe., 22.VI/l.1949)
de Primo de Rivera, ¿ocupaba
V. E. algún cargo público?
su vida al servicio de la patria, le lazar con visible admiración. Re­-Era general en Madrid. En esa
dan incontestables derechos a la cuerda la circunstancia en que se calidad asistí a recepciones. a ban­
gratitud de lodos los portugueses; realizó la conferencia de Sevilla, quetes oficiales, pero no tuve la feli­
pero impone lambibt por su figura cidad de tratar de cerca con el Jefe cuando peligros tremendos se le­
el respeto y cuanto supone por su vantaban sobre la península y so­del Estado portugués. El mariscal
renunciación y amor a la tierra en bre el entendimiento sincero y Cannona tiene gran prestigio en
que naciera. profundo de los dos países repre­España. Conquistó, por su sencillez
-¿Qué impresión guarda V. E. de sen tados por sus Gobiernos. Aque­y cualidades personales, no sólo a
su encuentro con Salazar en Sevi­ lla conferencia apartaría la ame­las personas que con él trataron,
sino al propio pueblo español, que lla durante la guerra? naza que rondaba en sus fronte­
ras. Siento -<00 tinúa el periodis· conserva por él la mayor simpatía. «Con palabra firme -dice el pe­
riodista portugués- habla de Sa- ta- que los acontecimientos es-Su sacrificio, la donaci6n total de
­

'U1.1.949
-¿ Vuestras distracciones favori­
tas? ...
-No soy hombre de asfalto. Pre­
fiero el campo y, sobre lodo, prefiero
el mar. Por tradición de familia,
mantenida hace algunas genera­
ciones, yo debería haber sido mari­
no, como mis hennanos. El mayor
es embajador en Lisboa, y el más
joven, Ramón, aviador de la Mari·
na. Soy un marinero malogrado. La
Escuela Naval cerró en el año en
que me preparaba para iniciar allí
mis estudios. Opté entonces. por el
Ejercito. En la pesca encuentro una
derivación de la vida que me fue
impuesta. Es el restablecimiento de
la convivencia con el mar, con la
calma, con la medicación. Me gusta
también leer y reservo a esta necesi­
dad del espíritu el mayor número de
horas que me es posible subtraer de
otras ocupaciones. De las lecturas
doy p,i"'macía a la Historia, a la H is­
toria general, a la Historia del
mundo, porque ésa es la de No M Inltadl! UD.' •• ~md.1 Dloneo "Wllqulua, lino de .Lude eafn.; prolodpodc 1 .. oN­
ñOl'U" del piI" prlnladoo, de principio M 11,10. ou. d, Caln., &!lklo •• camedta dlllol Ino1· España.
"khlbln Ah-.ru Quinina, M ",prnenla, o;on utrepll08obllO de rln, In.1 tu .... o A,ldur. R.
-¿Portugal y España? ¿España y
Portugal?
-Portugal y España son como sacrificios y los problemas tÚ!. la tén aún demasiado cerca para que
hermanos siameses. Han de vivir sea posible al Caudillo de España paz, no prevalecerán declaraciones
unidos,' la soberanía de cada uno de. de neutralidad. No me parece nece· suministrarme una nota politica
los dos pueblos corresponde a la sario insistir en la razón que tenía inédita y hacerme una revelación
autonomía psicológica de cada uno capaz de anticipar el juicio de la Salazar. Los hechos comprobaron
de los dos. Pero tienen que vivir en sus palabras con demasiada evi­Historia. A pesar de estas condi­
mtauo entendimiento por decisión ciones, insisto -mi deber es insis­ dencia.
de la propia naturaleza. Si uno de
tir-, pido un recuerdo vivo de -¿Y el mejor y el peor momento los dos muriera, no podría el otro aquellas cuarenta y ocho horas de la guerra? llevar un muerto a la espalda. Por·
que los dos jefes politicos pasaron
-Mantuve duran/e toda la guerra tugal y España han de vivir hule­
en la ciudad del Guadalquivir, y el
idéntica serenidad. Teníamos ra· pendientes para la realización de
Caudillo dice:
ZÓtl. Lo. conciencia de.J deber cum­ los ideales comUnes.
-Salaz.ar me impresion6 tanto por plido nos aseguraba la tranquilidad -¿Oué piensa España sobre la
m visi6n de los problemas como por de espíriJu. La victoria sería una eventual modificación de la poli·
lo. serenidad con que encaraba y consecuencia natural del estado de tka del Atlántico?
analizaba la situación creada por el cosas. Las grandes preocupaciones
- Todos los problemas internacio­
conflicto mturditll., Me acuerdo eh aparecen sólo con la pa:¿ y sus pro-­
nales requieren ser examinados sin
que le preocupaba mucho la dura· blemas. La guerra nos exigía un sa­
precipitaciones y estorbos, y de
ción eh la guerra. En una a~'ttvi­ crificio total y pemzanl!nte. No im­
acuerdo con datos concretos. Ya sión que los hechos en/eramente portaban los sacrificios, sino las
dije en otras circunstancias que los
confirmaron, ru;.uerdo que el jefe cosas Que nos exigían. Y así todo
mares unen y las tierras separan.
del Gobierno portugués se. refirió aquello. visto desde el exterior, podía
España es una nación atlántica, no
algunas vecesal hablar tÚ!. la guerra traducirse en éxitos o reveses, guar­ hay política que consiga alterar las
a la gran pérdida de valores que ella dar semejanza con momentos ma­
leyes de la Geogra{ia. Nunca partie·
supondría, e insistió en esta verdad, los o buenos. mejores o peores, pero
ron de nuestro lado limitaciones al tenEa siempre para mí en realidad el que en ·el momento presente todos
entendimiento entre naciones. Pero podemos comprobar: la guerra será mismo siJ:nificado: combatimos
no podemos dejar de esgrimir, como
pagado. por todos, beligerantes y por España. Podía haber altibajos
primera condición de nuestro apo­neutrales. EItÚ!.sgaste tk las clases ocasionales en los campos de bata­
yo, el derecho a gobernar como me­
será igualmente soportado por to-­ lla, pero la conciencia se mantuvo a
jor entendemos.- EFE.
dos los pueblos en sufrimientos, en igual altura desde el comienzo
(Axencia "EFE_, 19·Vll/· J949) hasta el final de la guerra. restricciones y en carestía. Ante los

1949~BiI~ . .. . ··.,·i·····",·
--
(.Fl«has y Pe/ayos., Núm. 534, V/1I-J949)

~~ESB'''' ,..TA1949 ~~ 1"U~. .
EL AUTOCAR
DEL REAL VALLADOLID,
ARROLLADO POR UN TREN
Burgos, 29. De madrugada hasldo
arroUado por un tren el autobús
que conducía desde Pamplona a
Valladolid al equJpo del Real Va­
lladolid Deportivo. Un convoy de
mercancías descendente se preci­
pitó sobre el vehículo en que via­
Jaban los Jugadores vallisoletanos
en el paso a nivel de VtIlafria, a la
entrada de Burgos. El autobús
quedó empotrado en la parte an­
terIor de la máquina del convoy y
arrastrado por ésta más de 150
metros, hasta que el maquinista
pudo detener el convoy.
El ayudante del conductor, Ma­
riano MarlÍnez Ramasco, que su­
rre lesIones de pronóstico reser­
vado, salvó la vida mUagrosa
mente, pues al ocuntr el acci­
dente salló despedido del vehículo
BURGOS._E" ado tn qUII qU(dó t i a u!Cx:ar en qUt viajaban los lO:omponentn dt l equipo
y cayó sentado en la platafonna Real valladoUd Deporllvo, al ler ak anudo por un tren de mercancías en el paso a nivel
de la máquJna del convoy, donde de Vlllal'zi •. Como e ... bldo, en ti te" lblt aClO:lde nle rrsuharon sir lc heridos dc prom»-
tlco rCNrvado , y lo. ru lanlcllO:on lu lones de clCasa Imporlanc:la. (Folo Fede), permaneció hasta el momento en
que el tl'en detuvo su marcha. In·
medlatamente, los heridos fueron
conducidos en diversos vehículos
existe allí una cUI'''Ia. Añadió que petición en el mismo sentido a la a la Casa de SOcorro de Burgos,
la confusIón fue grande en los Federación Española. donde fueron atendidos de pri­
primeros momentos, por los mera intención, operaciones que Por la tarde, los médIcos volvie­
grandes tumbos que Iba dando el duraron hasta ya Iniciado el día. ron a curar a todos los jugadores
autocar, arrastrado unos 150 meEl guardabarrera encal'gado de la llegados de Burgos, apreciando
tros por la máquina del tren. que sus lesiones mejol'an, en ge­custodia del paso a nIvel ha sido
neral. detenido por la Guardia Civil y Todos los heridos elogian la con
puesto a disposición del Juzga­ Según ha manifestado Saso, en el ducta del masajista, señor Ayala,
do.-AIOJ. quien, a pesar de la gran pérdida momento de producirse el acci­
dente se hallaban traspuestos por de sangre sufrida, curó a los juga
DETALLES DEL el sueño y el pánico fue enorme, dores hasta que le faltaron mate­
EMOCIONANTE SUCESO rialmente las fuenas. debido a la gran confusión. Luego
cundió la alarma de que por el
Valladolid 29. Según nos mani­ El Real Valladolid h a recibido un lugar del suceso Iba a pasar el su·
festó Coque, a su llegada a esta telegrama del Allétlco de Madrid dexpreso de Irúo, lo que hubiera
capital. la barrera del paso a nivel condoUéndose por el "accidente. producido una vel'dadera catás·
estaba ablel'ta y el vehículo fue a TambIén anuncia que hace ges trofe, pero el tren internacional
cruzar la vía en el momento en tiones para aplazar el partido del fue detenido a tiempo.
que pasaba el tren, no dJstin­ próximo domingo. Por su parte el La máquina del mercancías. cau­
guléndolo el conductor porque Real Valladolid ha c ursado una
sante del suceso, incrustó los 10·
pes en el autocar, según es sabido.
y esto evitó el vuelco del vehículo,
por haber quedado enganchado.lIoO ~"ZIIII¡\1I ',\.'". ~·,lhll~~
Mencheta. COCHES DE Nl" •• Aleali, n. 136 ."
(Agencia .. Alfil"" 30-VIll-J94 9)
­­­­­­

~~ESBU, l\o.TAl ~ZfiG~ 1i1~. "11"-1 • ..,
DESDE EL MARTES DISFRUTARAN DE
MENOS AGUA LOS MADRILEÑOS
Las nuevas horu de sumjnistro lIt!l'in ele dos de la tarde a on~
de la noche
CONCIERTO DB LA BANDA·MUNICIPAL EN ROSALES
Sirvientas infieles, det.enldaa por l. PoUcla. Reparto de carb60
en la Latina
Se celebró en e/Cuartel Central de la Remonra,y en altarlevQnlado {rente al
TEMPERATURAS
monumento a los ca idos d~l JO de agosto, la misa en su(ragio de las almas
OH U CAPITAL.
de aquellos patriotas.
Múi.o, )1,8 ¡¡ra¡IOI
El dia (ue caluroso. Y es tradicional que sea el que más fuego comunica del
M bfitfttl, 22,0 J1f#dol
afio. Se celebra la festividad de San Lorenzo. y las parrillas del martirio no
son -aqui, en los madriles-simple imagen poética. E1vecindario se tostó
lenta y concienzudamente por toaos lados.
Atr.,,_ot lo. _
De los millares y millares de veraneantes hubo excelentes noticias. Los que 111 liD t o. nllmlnefttu
fuuon al Norte tienen agua, de lluvia y de la otra, luz artificial-de fluido 4 d .'TalO T loe talo­
r.'. ' 11 1In116mllto eléctrico- a placer, campos verdes y ciudades que parecen sacadas de
auba Mil' d:t_uo. 'lt baile. ¡Pero aquí tenemos, en cambio, una Puerta del Sol que dentro de muy
lo III.JoT lul, no mi.
poquito va a parecer un mausoleo! ... ¡Para que nos tengan envidia/- SIC.
'vi·
(. ABC., /4.VII/· /9491
VARIAS SIRVIENTAS
INFIELES, DETENIDAS
La Brigada de Investigación
Criminal ha detenido a Maria de
los Angeles González Redondo, de
veinticuatro años; Francisca le·
rez Luján, de treinta y siete; Fran·
cisca García Quesada, de veinti­
dós; Daniela Avila Cediel , de vein
tiuno; Consuelo Feito Carvajal. de
treinta y uno; Ascensión Catalina
Catalina (a). La Gilda_, de treinta
y cinco; Rogelia Arango Diez, de
ve in tinueve; Carmen Tello Espe
j~ de veinticuatro; Rosalía Gar·
cía Sánchez, de dieciocho, y Mar­
garita Ramirez Escribano, de
veintiuno, todas ellas m uchachas
de servir, que han cometido robos
y hurtos domésticos en las casas
donde prestaban sus servicios.
También han sido detenidas otras
seis personas que vendían los
efectos sustraídos, a sabiendas de
su ilegitima procedencia.
Las alhaja~ , ropas y objetos. de
considerable valor, han sido re­
DOI Hlamp .. enaCUrlllle .. di diu I l uval" e,n Ja capital df Elpaña: la acera
cuperados y entregados a sus pro­IO llada y Mlll rl a, la lIenda ",,,d.,, 101 loldo, unlformu I la honl m .. rOlola dll
pietarios.
(.ABC,., 5·V/II. /949) (.ABe.,I4-VlI/·/949)
89 '~:~°i'~i"T'Í·i1í·'~'iD.c;oi·i~ii .oíi .ji ... ·
"; ••• :t.. ':""""o. ';"'_'~"'¿' '' ' ;;Jo. ' .. ' . ' :.,., ~ '_' _ ',~. '
­­

~~ESTlA 1'Io.TA1949~~ . . " ., .. "', .t . . . • •• , • . L"'l-\...l "l. . . .. .. ~ - ·l·········
En el fuerte "" a/\o •• \tI duundo mb de la Nenta, puu ube .fir
m.er que,.. na. en 1011 nunCIOI d.1 otoño. ¡y ,amo ai .al 0:0 .. 1- Madrid
.dq~et. 1"" ritmo "" lento. 9,1.1. p~. d«I,.. c¡ue le puel..... La. ullu .
•. Y~rud .. , paHO • ., puqu", dIJ"r-anu de.lutoa ~]O .1 101 ir.tummabl. 11. )US -
tlc.a. q!l~ se ",tira muy larde par. dejar palO" una li,crh\m& briu, Ipen .. percepto.
ble 'ti a li VIadora, c~ndo corno E,lo el lo que I .por!a el lulndo v«;ru:iano que", qued.,
qUlen.s !-oan d. p'rr~Tl;Ilnecu .. n la capiul pita cumplir con •• u obh,l clonn, o porque
el .boblllo no In ~ó d •• i pan ¡ru , tl\,.~c.r las delici., die play .. )' monla"'". Al
pru,c~li"o lo~ madnleJllo, reciMn el .tilia COn al.cn. )' lo ptnl~nle:l COtllO IIIU ud,...,. de
r .. eclJoa •. 0 IHIO d., frell(;" noche. r.par Idor... Pero. 1'1. .1 t. dnpu~. "" VI 01,,;
~,:,oo eH p'!norlm. tt..,lnle ;mICir: l ,ivo. y 1I relllidld ti otrl ; l. uperll I que Yenl;l d
flUido fJ~unco f'lIU p"~.n l.In ';110 el ... "ntil.dor ":fr,,' ... ,,~ 1" ;'T"'." " 1,. yi .. t)ubJic .
pl.n. hora de 1;1 . intll y noe.petimenrlr ol'o·co"luelo. l' . e'l o . oue el de
­

· ESPAÑA 1 ":1'+ ":1 iv.t'
,1 (UI.1111 qUt \\101 ;~ p.""!' , pOr lodo. lo,
II"n~tU"lt. 'unIO) ¡ y h .. tI d. u"',d,, tI u.
bll! ... o que .... e,,(onllldo un. 1""'1"""1 10m
b,. '1 u ·' 1o .. "qUIIO ~ Ir r • ....,n. ,~t _\l. 1111 ....
Y a"'''1II0.! Se .,,,.rdl ,.mh,." '.':"" dI, le •.
t,v' p'" tlr.,." .JI' t.. ,,,,,1 .. ,1. IU"q'" 101 :al
rrdedolu no,) tU"""'''" un .om"I.lu umb,o dI'
d¡",. J.;,., t>"Ct. rtn .. mu~ un J'V'" ." 10' qu.
".rar .. ", en I.h fl ' Y" nplt' .. ti, b." .. ".·
t~ _qutllo •• que .... ,.." ,11' ¡l. \ "n,b,,", dond ... ,
la ea.da d .. 1, , ... 1, r. n,,,uno .. 11 Ib" 11,\ IW
f' no .. "lIr h, .•. t" lu. 1;1". J,,¡'ulln ".1 ~~,
d .. I.," .. . ml'" '1 d, i. ""_~I,bJ de .,t>..>lt
0.1 .. u, .... , ... J. n(h ~ ' L"I.I",,,, Sr ,,,.,, ... " •
... n ... . al. '1" •• 1 ".,. ",,1,,", ~ q .... ~. Im.I-
bit ... "".,Uf 1 . ooh" tO,I" U.'. ,l. I, ... ;u'
I y d ••• I",'" que .. t\JI. en .t~\,,<1 •• 1
tncl"'" I
(_ABC_,9·VII/./949.)
­

Un pour Un
Permettre à tous d'accéder à la lecture
Pour chaque accès à la bibliothèque, YouScribe donne un accès à une personne dans le besoin