CORDIS focus

European Commission Directorate-General For Enterprise And Industry

Sujets

• Periodical publication
• RE/Search
• Research and development
• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-ENTERPRISE-AND-INDUSTRY
• Nombre de lectures: 16
• Langue: Deutsch

Extrait

●
ISSN 1026-8324
Basierend auf Informationen von CORDIS News, abrufbar im Internet unter: http://www.cordis.lu/news/de
IN DIESER AUSGABE Busquin: Europa sollte Motor für
eine verstärkte internationaleEU zeichnet Nachwuchswissen-
schaftler aus
Die Preisverleihungszeremonie des 15.
EU-Wettbewerbs für Nachwuchs- Zusammenarbeit sein
wissenschaftler fand am 25. September in
Budapest (Ungarn) statt S. 3
“Europa ist keine Feine Festung, es ist offfen für die Welt”elt”, sagte EU-Forschungskommissar Philippe Busquin ineine Feine Feine Ffffelt”elt”elt”
Rat umreißt Maßnahmen zur
einem Interview mit CORDIS-Nachrichten als Erklärung für seine zahlreichen Überseereisen in den letztenErhöhung von Investitionen in F&E
Zur Unterstützung der jüngsten Mitteilung Monaten.
der Kommission zur Erhöhung des
Ausgabenniveaus für Forschung und Die Forschungszusammenarbeit zwischen der EU Programme - EDCTP). Im Rahmen der Initiative wer-
Innovation haben die Minister, die am Rat und Drittländern hat sich in den letzten paar Jahren den insgesamt €600 Mio. für Forschungs-
“Wettbewerbsfähigkeit” am 22. September
erheblich verstärkt mit der maßnahmen zu HIV/AIDS,in Brüssel teilgenommen haben, die
Kommission und die Mitgliedstaaten Schaffung wirklicher interna- Malaria und Tuberkulose be-
aufgefordert, die Finanzierungsinstrumente, tionaler Projekte und Diskus- reitgestellt. “Afrika hat Proble-
einschließlich der EU-Strukturfonds, für
sionen in Bereichen wie me und natürlich werden wirForschung und Entwicklung (F&E)
effektiver zu nutzen S. 4 armutsbedingte Krankheiten, Afrika unterstützen, aber nicht
Weltraum, Kernfusion, Was- nur in Bezug auf die Entwick-
Kommission startet Initiativen zur
serstoff und Genomik. lung. Es ist eine Partnerschaft”,Reduzierung der Todesopfer auf
europäischen Straßen Kooperationsabkommen in so Busquin. Es sei äußerst
Laut dem EU-Kommissar für den Bereichen Wissenschaft wichtig, dass afrikanische For-
Unternehmen und die
und Technologie wurden scher an der Initiative teilneh-Informationsgesellschaft Erkki Liikanen hat
die Europäische Kommission keine ebenfalls mit einer Vielzahl men und dass sie dabei eine
unmittelbaren Pläne zur Einführung von von Ländern, einschließlich eigene ForschungsinfrastrukturPhilippe BusquinGesetzen, die die Automobilindustrie
Chile, Marokko, Tunesien, Ar- entwickeln, betonte er.© CORDIS-Nachrichtenzwingen, neue Sicherheitstechnologien für
Fahrzeuge einzuführen S. 6 gentinien und Russland, un-
Starke Partnerschaften können schwierig sein, da
terzeichnet. Der Kommissar will jedoch mehr als die
Niederlande: Innovationszuschüsse einige Länder der Forschung nicht die gleiche Priori-
bloße Unterzeichnung eines Abkommens.zur Unterstützung von tät einräumen, wie dies in Europa der Fall ist, bzw.
Forscherkarrieren und Hochschulen
“Mein Gedanke ist, dass sie mehr als einfach forma- sich dies nicht leisten können. Der Kommissar räumtWie der Koordinator des niederländischen
Programms zur Förderung der innovativen le, diplomatische Abkommen sein können. Sie soll- diese Schwierigkeit ein, aber seine Treffen in Afrika
Forschung im Gespräch mit CORDIS- ten Abkommen sein, die tatsächlich genutzt wer- stimmen ihn optimistisch. Er war beispielsweise “be-
Nachrichten sagte, gewährleistet dieses
den”, so Busquin. “Hierzu müssen wir Forscher aus eindruckt”, welch hohe Priorität Forschung und In-Programm, dass die besten Forscher des
Landes eine Stelle an einer Drittländern zur Teilnahme am Rahmenprogramm novation in Tunesien haben. Die Regierung erkennt
niederländischen Hochschule erhalten, und ermutigen - was sie auch tun - und zwar sehr viel an, dass es wichtig ist, die 31% der Bevölkerung zwi-
sorgt außerdem für mehr Wettbewerb
stärker als dies bei dessen Vorgänger der Fall war.” schen 19 und 24 Jahren, die sich derzeit an der Uni-zwischen den Hochschulen S. 9
versität befinden, auf ihren Abschluss vorzuberei-
Der Grund für die Reisen nach Nord- und SüdafrikaNKS liefern Feedback zu den ersten ten. Und dies in einem Land mit einer sehr jungen
RP6-AufrufenRP6-AufrufenRP6-AufrufenRP6-AufrufenRP6-Aufrufen sowie nach Chile habe darin bestanden, “den Men-
Bevölkerung.Während bei der Kommission die
schen Europa im Bereich der Forschung insVorbereitungen für die nächsten Aufrufe
Bewusstsein zu rücken und zu sagen, dass wir offen Busquin sprach von einem enormen Interesse inzur Vorschlagseinreichung für das Sechste
Rahmenprogramm laufen, sind die ersten für Partnerschaften überall in der Welt sind”, so der Afrika für eine Zusammenarbeit mit Europa. “Sie
Aufrufe noch immer das Thema
Kommissar. “Ich habe immer gesagt, dass Europa können es nicht ganz alleine tun, sondern benöti-angeregter Debatten unter den
Interessenvertretern S. 11 erfolgreich sein wird und dass der Europäische gen eine Partnerschaft dafür, und warum nicht mit
Forschungsraum effektiv sein wird, wenn die be- Europa? Europa ist der nächste und offenste Part-
sten Forscher der Welt nach Europa kommen.” ner”, sagte er unter Bezugnahme insbesondere auf
Highlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Tunesien.
Die Besuche des Kommissars in Südafrika, Tansania,
Innovation: Politik und Praxis . . . . . 9
Mosambik, Tunesien und Marokko könnten als Si- Wie in jeder soliden Beziehung sei Geben und Neh-
Programmdurchführung . . . . . . . .11
gnal für eine neue Ära der Zusammenarbeit zwi- men der Schlüssel zum Erfolg und der Kommissar
Ausschreibungen . . . . . . . . . . . . . .13 schen Europa und Afrika gedeutet werden. Bei sei- besteht darauf, dass Europa von der Zusammenar-
Strategie und Politik . . . . . . . . . . . .14 ner Reise nach Südafrika nahm er an der Konferenz beit mit weniger entwickelten Ländern profitieren
der Weltgesundheitsorganisation (WHO) teil und werde. Busquin zufolge sind die Genforschung inSonstiges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
drängte auf die Mobilisierung afrikanischer Regie- Tunesien, wo Teile der Bevölkerung isoliert geblie-Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
rungen für das Programm der europäischen und Ent- ben sind, und Ozeanographie in Chile Bereiche, in
Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . .23
wicklungsländer für klinische Versuche (European
Andere Neuigkeiten Online . . . . . .26
Fortsetzung auf Seite 4and Developing Countries Clinical Trials
CORDIS im Web . . . . . . . . . . . . . . .27
VERÖFFENTLICHT VON DER EUROPÄISCHEN KOMMISSION INNOVATION
6.Oktober 2003 - AUSGABE NR. 230
CORDISCORDISCORDISCORDISCORDIS - Community Research and Development Information ServiceRosige Zukunft dank der nächsten Generation
europäischer Wissenschaftler
Mit Sternen in den Augen, Neugier in den Köpfen und Begeisterung im Herzen sind einige der viel versprechendsten Nachwuchs-
wissenschaftler der Welt zum diesjährigen Wettbewerb der Europäischen Union für Nachwuchswissenschaftler in Budapest (Ungarn)
zusammengekommen.
Der Wettbewerb befindet sich nun im 15. Boovar Sturluson (20) beschlossen, ihr In- das Ergebnis”, erläuterte Ruigrok. Zu
Jahr und ist in dieser Zeit gewachsen, sodass teresse an der Nutzung von Wasserstoff als Forschungszwecken nahmen die Wettbe-
heute insgesamt 114 Jugendliche zwischen alternative Energiequelle weiterzu- werbsteilnehmer die Hefe eines normalen
15 und 20 Jahren, die 37 Länder aus Europa verfolgen. “Wasserstoff ist ein populäres Bierherstellungssatzes, legten sie in einen
sowie China, Japan, Südkorea und die USA Thema in Island und wird als Methode für Schutzwulst und ließen sie zur
vertreten, ihre Arbeiten ausstellen. Die 75 die Zukunft betrachtet”, erklärte Fermentierung in einer Saccharoselösung.
konkurrierenden Projekte sind ebenso viel- Guomundsdottir. “Wir haben erkannt, dass Wenn sie geschützt werden, werden die
fältig wie zahlreich und decken eine breite dies die Zukunft ist, und wir wollen daran Hefezellen nicht mehr durch externe Be-
Palette wissenschaftlicher Fachbereiche, teilhaben.” In diesem Zusammenhang hat dingungen beeinträchtigt und somit erhöht
von Sozialwissenschaften über Astrophy- die Gruppe junger Isländer die Parameter sich ihre Aktivität, was zu einem effiziente-
sik bis hin zu Umweltuntersuchungen und entwickelt, die für den Entwurf eines ren Fermentierungsprozess führt. Die jun-
mathematischer Modellierung, ab. Wasserstoffhauses notwendig sind. gen Wettbewerbsteilnehmer sind der Mei-
nung, dass ihre Methode zur Reduzierung
CORDIS-Nachrichten sprach mit einigen Die Gruppe behauptet, dass dies das erste
der Produktionskosten und somit des Ein-
der Wettbewerbsteilnehmer und fragte sie, Mal ist, dass vier alternative Energiequellen
kaufspreises für ein Glas kühles, erfrischen-
warum sie beschlossen haben, eine wissen- - Solar-, hydroelektrische, Wind- und
des Bier beitragen kann.
schaftliche Laufbahn einzuschlagen, und geothermale Energie - zusammen verwen-
wie es ist, ihre Ideen und Ziele für die Zu- det werden, um Strom in einem Haus be- Tr