Notice Lave-vaisselle SMEG S-45E5R

Smeg

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'S-45E5R' de marque 'SMEG'

Sujets

• Lave-vaisselle

Informations

• Publié par: chuig
• Nombre de lectures: 93
• Langue: Français

Extrait

NOTICE D’UTILISNOITA LAVE-VAISSELLE

xednI 1.Avertissements concernant la sécurité et l’utilisation___________56 2.Installation et pose_____________________________________59 3.Description des commandes______________________________61 4.Instructions pour l’utilisation______________________________66 5.Nettoyage et entretien___________________________________77 Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Nous vous conseillons de lire attentivement toutes les instructions que contient ce manuel afin de connaître les conditions les plus appropriées à une utilisation correcte et sûre de votre lave-vaisselle. Chaque paragraphe est proposé de sorte que vous puissiez connaître pas à pas toutes les fonctions de l’appareil, les textes sont facilement compréhensibles et illustrés par des images détaillées. On y donne des conseils utiles pour l’utilisation de paniers, bras de lavage, distributeurs, filtres, programmes de lavage et pour la configuration correcte des commandes. Les conseils de nettoyage qui y sont indiqués vous permettront de maintenir inaltérées dans le temps les performances de votre lave- vaisselle. Ce manuel, d’une consultation facile, vous permettra de satisfaire toutes les questions que vous pourrez vous poser quant à l’utilisation de votre nouveau lave-vaisselle. INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR : elles sont destinées au technicien qualifié qui doit effectuer l’installation, la mise en service et l’essai de l’appareil. INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR : elles indiquent les conseils d’utilisation, la description des commandes et les correctes opérations de nettoyage et d’entretien de l’appareil. 55

65 Avertissements 1. Avertissements concernant la sécurité et l’utilisation CE MANUEL EST PARTIE INTÉGRANTE DE L’APPAREIL: IL FAUT TOUJOURS LE CONSERVER INTACT PRÈS DE L’APPAREIL. AVANT T L’ O U U TI T L E IS S  A L T E IO S  N I ,  ND N IC O A U T S I   ON C S O   N Q S U E E I   L C LO O N N S TI   E U NT N   E C   E  LE M C A T N U U R E E L   . L A ’I T N T S E T N A T L I L V A E  TIO DE N DEVRA ÊTRE EFFECTUÉE PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ ET CONFORMÉMENT AUX NORMES EN VIGUEUR. CET APPAREIL EST PRÉVU D P I O R U E R C   TI U V N E E S    7 U 2/ T 2 IL 3 I   S C A E T E I , O   N 8   97 D 3 E 3   6 T ( Y Y PE C   O D M O PR M I E S S 9 TI 2/ Q 3 U 1) E     A E C T T   U R EL É L P E O M N E D N   T  AU E X N VIGUEUR, Y COMPRIS LA PRÉVENTION ET L’ÉLIMINATION DES F B O R N O C UI T L I L O A N  G S E U S. I   VA L N ’A T P E: P   A L R A E V IL A   GE E   S E T T    S C É O C N H S A T G R E U   IT D   E P L O A U V R AIS E S X E E L R L C E E ;  R T   O L U A T L A E U   TR C E O   N E S M T P R L U OI C   T E E S U T R À    C D O É N C S L I I D N É E R   E T R O  C U O TE M   M R E E É S T P A O N N T S  I A M B P I R LI O T P É RE P . OUR DES EMPLOIS DIFFÉRENTS DE CEUX ÉTANT INDIQUÉS. L N A U   M P É L R A O Q   U M E A   T D R ’I I D C E U N L T E I   F E I T C   A L T E I   O M N A ,  R A Q V U E A C G   E L   E E S S   T  D V O IS N I N BL É E E M S  E T N E T  C P H O N S I I Q T U IO E N S, N   É L E E SUR LE BORD INTERNE DE LA PORTE. LA PLAQUE SUR LE BORD INTERNE DE LA PORTE NE DOIT JAMAIS ÊTRE RETIRÉE. N D E A   N P S A  L S ’   H L A A B I I S T S A E TI R  O L N E .  S S   É R P É A S R ID ER U   S L   E D S E     D L I ’ F E F M É B R A E L N L T A S G   E M   A S T A É N RI S  A S U U X  R D V E E   I D L É LA C N H C ET E C PR OL O L V E E C N T A E N  S T  ÉL D E E C   T L I ’ V E E M L B E A   L P L L A U G S  E P   R E O T  CH L E E . S REMETTRE AU CENTRE DE L M A O   D C A O LI N T N É E S X   IO P N  R À É   V L U A E   S T   ER P R A E  R  EST L   E O S  BLI N G O AT R O M I E R S E    C D O E N   FO S R É M C É U M R E IT N É T    A D U E X L R ’I E N S S P T O A N L S LA A T B I I O LI N T   É É P L O E U C R T   R D I ’ Q É U V E E . NT LE U   EL C S O   N D S O T M R M U A C G T E E S U   R À    D D E É S C   L P IN E E R   SO TO N U N T E E S OU CHOSES DUS AU DÉFAUT DE CONNEXIONOUÀ UNE CONNEXION DÉFECTUEUSE À LA TERRE. P SI R   É L’ V A O P I P R  AR U E N I   L  DI N S ’E P S O T S   IT P I A F  S  D B E R   A S N É C P H A É R   A À T   I L O ’A N I   D O E  M D N ’ I U P N O E L   AI F R IC E  HE A ,  V I E L C     FA U U N T E OUVERTURE DE 3 MM AU MOINS POUR LE CONTACT. LA FICHE À BRANCHER AU CORDON D’ALIMENTATION ET LA PRISE CORRESPONDANTE DEVRONT ÊTRE DU MÊME TYPE ET CONFORMES A D U E  X  F N R O É R Q M U E E S N   C E E N    V D I E G   U R E É U S R E .  A V U É   R C IF O I R E R R  E Q S U P E O  L N E D S E   N V T A   L À E   U C R E S L   L D E E  S T   E Q N U S I  IO S N O   N E T T INDIQUÉES SUR LA PLAQUE D’IDENTIFICATION. ÉVITER L’UTILISATION D FI ’A C D H A E P E T N A   T TI E R U A R N S T    S O U U R D L E E    C D O É R RI D V O A N T   E D U ’A R L S I . ME N N E  T J A A TI M O A N I . S DÉBRANCHER LA

• • • Avertissements APRÈS L’INSTALLATION LA FICHE DOIT RESTER ACCESSIBLE. SI LE CORDON D’ALIMENTATION EST ENDOMMAGÉ, IL FAUT LE FAIRE REMPLACER PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. APRES LE REMPLACEMENT DU CORDON D’ALIMENTATION, S’ASSURER QUE L’ETRIER D’ANCRAGE DU CABLE EST CORRECTEMENT FIXE. SI L’APPAREIL EST INSTALLÉ SUR DES SOLS RECOUVERTS DE MOQUETTE, IL FAUT FAIRE ATTENTION À CE QUE LES OUVERTURES DANS LA PARTIE INFÉRIEURE NE SOIENT PAS OBSTRUÉES. A É P VI R T È E S R    U C N H E A   Q DI U S E P   E U R T S I I L O IS N  A D T ’ I É O N N E ,  R É GI T E E   I É N L D E R C E T   RI L Q E  UE L . AVE-VAISSELLE POUR UNE FOIS MIS HORS SERVICE, L’APPAREIL DOIT ÊTRE RENDU I D N É U B T R IL A I N SA C B H L É E   .  L C A  OU F P I E C R H   E  LE  DE C   OR L D A  ON P   R D I ’ S A E L   IM D E E N   TA C TI O O U N R   A A N P T R .  ÈS R   E A N V D O R IR E INOFFENSIVES LES PARTIES POUVANT ÊTRE DANGEREUSES POUR LES R E E NF MI A S N   T À  S U  ( N S   E C R E R N U TR R E E   S D ,  E P  C O O R L T L E E S, C   T E E T   C S .) É .  L L E ’A C P TI P V A E R   E D I E L  S D  D E É V C R H A  E Ê T T S R . E ENSUITE EN CAS D’ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT, DÉBRANCHER LE LAVE- C VA O I N S T S A E C LL T E E   R D  E U  N R S É U S IT E E A   U U   N É   L T E E C C T H R N I I Q Q U U E E     E Q T U   A F L E I R FI M É E . R LE ROBINET DE L’EAU. N C E A   S P   A D S E     UT D I O LI U S T E E R ,   D C ’A O P N P S A U R L E T I E L R S    E V N O D T O R M E  M R A E G V É E S N  P D A E R U   R L .  E  L T ’A R P A P N A S R P E O IL R   T  D !  O E IT N L Ê E T   R C E O  I N N S S T T R A U L C LÉ T   E E U T R     B O R U A   N P C A H R  É U  S N  E P L E O R N S  L O E N S N  I E N L S  Q T U R A U L C I T F I IÉ O . NS FOURNIES PAR L A ’ D A U P L P T A E R S E .  I N L E E P S A T S     C PE O R N M Ç E U TT P R O E U   R A   U Ê X T E R N E F   A U N TI T L S I   S D É E    S P ’ A Y R E   N D   E A S P   P P R E O R C S H O E N R N O E U S D D’ É E T N E   R F G A E I N R T E  S E U T N     DE O   B L J A E   T P   OR D T E  E  J D E E  U. L   AV ÉL A O G I E G   N O E U R V   ER L T E E S .    L E E N S  FA M N A T T S É   RI D A E U S X COMPOSANT L’EMBALLAGE (SACHETS EN PLASTIQUE, POLYSTYRÈNE, P P O R R O T FI É L E É   S D   E M S É   T E A N L F L A IQ N U T E S. S   ,  ÉL E O T I C G .)  NE N R E     L D E O S I   V E E N N F T  A P N A T S S     Ê D T U  RE L   A L V A E I - S V S A É IS S  S À E   L L L A E D O É U T V E E R R G T  E ;  N I T L     P P O O U U V R A R N A T I   T C   A Y U   S A E V R O   I D R  ES D   A D N É S G   Â L T ’A S P  I P R A R R É E P I A L  R D A E B S L   ES R   É A S U ID X  U Y S E   U D X E , À É   T L O A  U B F O F U E C M H E E N   T E . T À LA GORGE, PROVOQUANT ÉGALEMENT LA MORT PAR T N É E  RÉ P B A E S N   TH I I N N T E R   O Q D UI U   I P R O E U   R D R E A   IEN S T O   L P V R A O N V T O S  QU C E O R  M L’ M E E X   PL L’ O A S L I C O O N. OL OU LA NE PAS INTRODUIRE DE LA VAISSELLE TACHÉE DE CENDRES, DE CIRE OU DE VERNIS. 75

Avertissements V S' A A IS P S P E U L Y L E E R     PE O U U T    E S' N  A C S A SE US OI E R R    L S E U   R R   EN L V A  ER P S O E R M T E E N   T, O  D U ' V O E Ù R   T D E A   NG D E U  R  L P A O V U E R - LES PERSONNES. L N A E     V P A A I S S   S B E O L I L R E E     O L’ U E   A D U A   N R S É   S L I E D   U LA E V LL E- E  V É AI V S E S N E T L U L E E  L À L   E L M A  E F N I T N     P D R U É  P SE R N O T G E R   A D M A M NS E DE LAVAGE ET AVANT LE SÉCHAGE. P LE OI S N   T C E O S U   T T E R A A U N X C   H E A T  N L T E E S S    D AU OI T V R E E N S T     U E S T T R E E  N P S L IL A E C S E   S D   E D   A C N U S I   S L I E N   E P   A A N Y I A E N R  T  A D V E E S C L D E A S N   S P   O L I E N   T P E A S N   I T E O R  U S R U N P E E E R S I   E V U E R R ,  S  E L N E     F B A A I S S   A O N U T     E A N T   T P E O N S T I I T O IO N  N  D H E  O N R E I   ZO PA N S T   A S L E E BLESSER ET QU’ILS NE DEPASSENT PAS DU PANIER. MODÈLES DOTÉS D’ACQUASTOP C A A C S Q   U D A E S   T FU O I P T   E E S S   T D   ’E U A N  U. D   I A S P P R O È S S I   TI L F ’I   N Q T U E I  R E V M EN P T Ê I C O H N E     D L 'A E  C D Q É U B A O S R T D O E P, M  I E L  N F T  A E U N T CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ AFIN DE TROUVER ET DE R TU ÉP Y A A R U  E D’ R A   L L I A M   E P N A T N A N TI E O .  N D  E A N N   S E   A L U E  C S  O M NT O I D E È N L T  E U S  NE D   O É T LE ÉS C   T D R ’ O A V C A Q L U V A E S .  T N O E P P   A L S E COUPER LE TUYAU ET NE PAS LAISSER TOMBER L’ÉLECTROVALVE D D A É N B S R   A L N ’E C A H U E .  R  S L I ’   A L P E  P T A U R Y EI A L U     D D U ’   A R L É I S M E E A N U T   A H T Y I D O R N I   Q E U N  E  E E A T U     É E LE ST C   T E R N IQ D U O E M . MAGÉ, L D ’A E  PP S A UI R T E E I   L  A E P N R   È S S U   I L V ’I A N N S T T   A L L E L S A   T I I N O S N T ,  RU EF C F TI E O C N T S U   E I R N   DI U Q N U   É B E R S E   F A   U E X S   S P A A I  G D E E S SUIVANTES. EN CAS DE DÉFAUT DE FONCTIONNEMENT, DÉBRANCHER L D ’ ’ A A P S P SI A S R T E A IL N   C D E  U  TE R C É H S N E I A Q U U   E  É L LE E  C P T L RI U Q S  UE P   RO ET C   H C E. O   N N T E AC P T A E S R E L S E S   AY C E E R N   T D R E E RÉPARER L’APPAREIL. L L E E  S L   AV N E O -V R A M I E S S S   EL D LE E     RÉ S P É O C N U D R   IT À  É T   OU E T N  ES  V L I E G S U   E C U O R N   DI E TI T  ON R S  E I L M A P T O IV S E É S E   S  A P U A X R N A E P   P D A E R V EI R L O L N A T G   E Ê S T   R É E L   E E C F T F R E IQ CT U U E É S. S     D Q ’É U V E E   N P T A U R  E U LS N     C P O ER NT S R O Ô N L N E E S L     T S E P C É H CI N A I L Q I U S E É N ET O   N A   U A T U O T R O I R S I É S : É  L C ES O   M R P É O P R A T R E A N T T I   O N N O S  N  E S F E FE UL C E TU M É E E N S T     P LA A   R  CA U D N  U P CI E T R É S   O D N E  N L E A L G PO AR U A R  N L T ’ I U E T , I   L M IS AI A S T   E PE U U R. VENT ÊTRE ÉGALEMENT UNE SOURCE DE DANGER Le constructeur décline toute responsabilité pour des dommages subis par des personnes et des choses causés par l’inobservation des prescriptions s s u e s ul m e  e p n a t r i t o ie n   n d é e e  l s ’   a o p u p   a d r é ei r l i , v  e a t n   t d   e d  l e ’   u l t a il   is m a o ti d o if n i   c d a e t   i p o i n è   c a e b s u  d si e v  r e, e   c n h e a   n s g er e a   i n t- o c n e     o q ri u g e i   n d a ’ l u e n s. e 85